[{"_1":2,"_4719":-5,"_4720":-5},"loaderData",{"_3":4,"_4552":4553},"root",{"_5":6,"_38":39,"_43":44,"_62":63,"_4064":4065},"abtestStore",{"_7":8,"_35":36,"_37":17},"abTestData",{"_9":10,"_18":19,"_22":23,"_24":25,"_27":28,"_29":30,"_32":33},"c_o_ab",{"_11":12,"_13":14,"_15":-5,"_16":17},"groupKey","2","groupParam","C","isRemove","groupName","","h_uncjk_ab",{"_11":20,"_13":21,"_15":-5,"_16":17},"1","bar","h_sc2_ab",{"_11":12,"_13":14,"_15":-5,"_16":17},"h_lang_ab",{"_11":20,"_13":26,"_15":-5,"_16":17},"true","h_a_n_ab",{"_11":20,"_13":21,"_15":-5,"_16":17},"s_p_dl_ab",{"_11":20,"_13":31,"_15":-5,"_16":17},"1.0","s_c_ai_ab",{"_11":20,"_13":34,"_15":-5,"_16":17},"B","abTestParams","easy_return_ab,s_p_r1_ab,s_o_mn_ab,h_lang_ab,s_p_dl_ab,p_app_ab,h_c1_p_ab,h_sc_p_ab,h_sc_ab,h_sc2_ab,z_z_ab,h_a_n_ab,h_l2_ab,n_cou2_ab,n_cou3_ab,n_cou4_ab,n_cou5_ab,h_sr_ab,c_o_ab,h_plq_ab,h_s_b_ab,h_flash_ab,h_jhbq2_ab,h_yf_ab,h_uncjk_ab,s_c_ai_ab","error","cookieStore",{"_40":41},"cookies",["SingleFetchClassInstance",42],{},"homeStore",{"_45":46,"_47":48,"_49":50,"_51":52,"_53":52,"_54":52,"_55":56,"_57":58,"_59":60,"_61":58},"appId","26","appIdClassName","website-jp","env","prod_JP","inApp",false,"isMobileUA","isWebp","processEnvScript","window.process = window.process || {}; window.process.env = {\"ENV\":\"prod_JP\",\"NEXT_PUBLIC_API_C6_HOST\":\"https://api-proxy.thehalara.jp/mall-crm-c6-service\",\"NEXT_PUBLIC_API_CMS_HOST\":\"https://api-proxy.thehalara.jp/mall-product\",\"NEXT_PUBLIC_API_COMMON_HOST\":\"https://api-proxy.thehalara.jp/common-service\",\"NEXT_PUBLIC_API_CRM_HOST\":\"https://api-proxy.thehalara.jp/mall-crm-rest\",\"NEXT_PUBLIC_API_GET_IP_HOST\":\"https://api-proxy.thehalara.jp/common-service\",\"NEXT_PUBLIC_API_HOST\":\"https://api-proxy.thehalara.jp/mall-order\",\"NEXT_PUBLIC_API_MALL_ACTIVITY_REST_HOST\":\"https://api-proxy.thehalara.jp/mall-activity-rest\",\"NEXT_PUBLIC_API_MALL_CHAT_MANAGER_HOST\":\"https://api-proxy.thehalara.jp/mall-chat-manager\",\"NEXT_PUBLIC_API_MALL_CIRCLE_HOST\":\"https://api-proxy.thehalara.jp/mall-circle\",\"NEXT_PUBLIC_API_MALL_CMS_HOST\":\"https://api-proxy.thehalara.jp/mall-cms\",\"NEXT_PUBLIC_API_MALL_CUS_HOST\":\"https://api-proxy.halara.com/mall-cus-service\",\"NEXT_PUBLIC_API_MALL_DETAIL_HOST\":\"https://api-proxy.thehalara.jp/mall-detail-rest\",\"NEXT_PUBLIC_API_MALL_GOODS_CRM_HOST\":\"https://api-proxy-crm.halara.com/mall-goods-crm-rest\",\"NEXT_PUBLIC_API_MALL_GOODS_HOST\":\"https://api-proxy.thehalara.jp/mall-goods-rest\",\"NEXT_PUBLIC_API_MALL_ORDER_HOST\":\"https://api-proxy.halara.com/mall-order\",\"NEXT_PUBLIC_API_PAY_HOST\":\"https://api-proxy.thehalara.jp/pay-center\",\"NEXT_PUBLIC_API_PERSONA_HOST\":\"https://api-proxy.thehalara.jp/user-center\",\"NEXT_PUBLIC_API_REST_HOST\":\"https://api-proxy.thehalara.jp/mall-rest\",\"NEXT_PUBLIC_APP_ID\":\"26\",\"NEXT_PUBLIC_APPLICATION_NAME\":\"m-dbs-jp\",\"NEXT_PUBLIC_COLLECTIVE_HOST\":\"https://collective-api.thehalara.jp\",\"NEXT_PUBLIC_DEEP_LINK\":\"https://halara.onelink.me/4rGE/c51d344\",\"NEXT_PUBLIC_DOMAIN\":\"thehalara.jp\",\"NEXT_PUBLIC_GA4_ID\":\"G-4R7D7PS633\",\"NEXT_PUBLIC_H5_VERSION\":\"1.0.0\",\"NEXT_PUBLIC_HOST\":\"https://thehalara.jp\",\"NEXT_PUBLIC_SENSORS_AES_K\":\"base64:RWtpK1B0Ri9ReGVKcHhTZzdlV3NZdz09\",\"NEXT_PUBLIC_SENSORS_AES_KHASH\":\"base64:YmQwN2Q4\",\"NEXT_PUBLIC_SENSORS_AES_KID\":\"base64:Mg==\",\"NEXT_PUBLIC_WEBSITE\":\"JP\"};","publicHost","https://thehalara.jp","smartbannerPriceStr","15000円","urlOrigin","langStore",{"_64":65,"_80":81,"_82":83,"_4060":52,"_4061":52,"_4062":75,"_4063":17},"detectedResult",{"_66":67,"_68":69,"_70":71,"_72":73,"_74":75,"_76":77,"_78":77,"_79":17},"processCountry","JP","processCountryCode","US","processCurrency","USD","processLang","ja-JP","processLocale","ja","sourceCountryCode","cvc","sourceCurrency","sourceLocale","enLanguages",{},"languages",{"_84":85,"_86":87,"_88":89,"_90":91,"_92":93,"_94":95,"_96":97,"_98":99,"_100":101,"_102":103,"_104":105,"_106":107,"_108":109,"_110":111,"_112":113,"_114":115,"_116":117,"_118":119,"_120":121,"_122":123,"_124":125,"_126":127,"_128":129,"_130":131,"_132":133,"_134":135,"_136":137,"_138":139,"_140":137,"_141":142,"_143":144,"_145":146,"_147":148,"_149":150,"_151":152,"_153":154,"_155":156,"_157":158,"_159":160,"_161":162,"_163":162,"_164":165,"_166":167,"_168":169,"_170":171,"_172":173,"_174":175,"_176":177,"_178":179,"_180":181,"_182":183,"_184":185,"_186":187,"_188":189,"_190":191,"_192":193,"_194":195,"_196":197,"_198":199,"_200":201,"_202":203,"_204":205,"_206":207,"_208":209,"_210":211,"_212":213,"_214":215,"_216":217,"_218":219,"_220":221,"_222":223,"_224":225,"_226":227,"_228":229,"_230":231,"_232":233,"_234":235,"_236":237,"_238":239,"_240":241,"_242":243,"_244":245,"_246":247,"_248":249,"_250":251,"_252":253,"_254":255,"_256":257,"_258":259,"_260":261,"_262":263,"_264":265,"_266":267,"_268":269,"_270":271,"_272":273,"_274":275,"_276":277,"_278":279,"_280":281,"_282":283,"_284":285,"_286":287,"_288":289,"_290":291,"_292":293,"_294":295,"_296":297,"_298":299,"_300":301,"_302":303,"_304":305,"_306":307,"_308":309,"_310":311,"_312":313,"_314":315,"_316":317,"_318":319,"_320":321,"_322":323,"_324":325,"_326":327,"_328":329,"_330":331,"_332":333,"_334":335,"_336":337,"_338":339,"_340":341,"_342":343,"_344":345,"_346":347,"_348":349,"_350":351,"_352":353,"_354":355,"_356":355,"_357":358,"_359":360,"_361":17,"_362":17,"_363":364,"_365":366,"_367":368,"_369":370,"_371":372,"_373":372,"_374":375,"_376":377,"_378":379,"_380":381,"_382":383,"_384":385,"_386":387,"_388":389,"_390":391,"_392":393,"_394":393,"_395":396,"_397":398,"_399":400,"_401":400,"_402":403,"_404":405,"_406":407,"_408":409,"_410":411,"_412":413,"_414":415,"_416":417,"_418":419,"_420":421,"_422":423,"_424":425,"_426":427,"_428":429,"_430":431,"_432":433,"_434":435,"_436":437,"_438":439,"_440":441,"_442":443,"_444":445,"_446":447,"_448":449,"_450":451,"_452":453,"_454":455,"_456":457,"_458":459,"_460":461,"_462":463,"_464":465,"_466":467,"_468":469,"_470":471,"_472":473,"_474":475,"_476":477,"_478":477,"_479":480,"_481":482,"_483":484,"_485":486,"_487":488,"_489":490,"_491":492,"_493":494,"_495":496,"_497":498,"_499":433,"_500":501,"_502":503,"_504":505,"_506":507,"_508":509,"_510":511,"_512":513,"_514":515,"_516":517,"_518":519,"_520":521,"_522":523,"_524":525,"_526":527,"_528":529,"_530":531,"_532":533,"_534":535,"_536":537,"_538":539,"_540":541,"_542":543,"_544":545,"_546":547,"_548":549,"_550":551,"_552":553,"_554":555,"_556":557,"_558":559,"_560":561,"_562":563,"_564":565,"_566":565,"_567":568,"_569":570,"_571":572,"_573":574,"_575":572,"_576":577,"_578":579,"_580":581,"_582":583,"_584":585,"_586":587,"_588":589,"_590":591,"_592":593,"_594":595,"_596":597,"_598":599,"_600":601,"_602":603,"_604":605,"_606":607,"_608":607,"_609":610,"_611":612,"_613":614,"_615":616,"_617":618,"_619":620,"_621":622,"_623":624,"_625":626,"_627":628,"_629":630,"_631":632,"_633":634,"_635":589,"_636":637,"_638":637,"_639":640,"_641":642,"_643":644,"_645":646,"_647":648,"_649":650,"_651":652,"_653":654,"_655":656,"_657":658,"_659":660,"_661":662,"_663":664,"_665":666,"_667":668,"_669":670,"_671":672,"_673":674,"_675":676,"_677":678,"_679":680,"_681":682,"_683":684,"_685":686,"_687":686,"_688":686,"_689":690,"_691":692,"_693":694,"_695":696,"_697":696,"_698":699,"_700":701,"_702":703,"_704":705,"_706":707,"_708":709,"_710":711,"_712":713,"_714":713,"_715":716,"_717":718,"_719":720,"_721":722,"_723":724,"_725":726,"_727":674,"_728":729,"_730":731,"_732":733,"_734":735,"_736":737,"_738":739,"_740":741,"_742":743,"_744":745,"_746":747,"_748":749,"_750":751,"_752":753,"_754":755,"_756":757,"_758":759,"_760":761,"_762":763,"_764":765,"_766":767,"_768":769,"_770":771,"_772":773,"_774":775,"_776":777,"_778":779,"_780":781,"_782":783,"_784":785,"_786":787,"_788":789,"_790":789,"_791":792,"_793":794,"_795":796,"_797":798,"_799":800,"_801":802,"_803":804,"_805":806,"_807":808,"_809":810,"_811":812,"_813":814,"_815":816,"_817":818,"_819":820,"_821":822,"_823":824,"_825":826,"_827":828,"_829":828,"_830":831,"_832":833,"_834":835,"_836":835,"_837":838,"_839":840,"_841":842,"_843":844,"_845":844,"_846":847,"_848":844,"_849":850,"_851":852,"_853":854,"_855":854,"_856":857,"_858":857,"_859":857,"_860":861,"_862":863,"_864":863,"_865":866,"_867":868,"_869":870,"_871":872,"_873":874,"_875":876,"_877":878,"_879":880,"_881":882,"_883":884,"_885":884,"_886":887,"_888":889,"_890":891,"_892":893,"_894":895,"_896":897,"_898":899,"_900":901,"_902":903,"_904":905,"_906":907,"_908":909,"_910":911,"_912":913,"_914":915,"_916":917,"_918":919,"_920":921,"_922":923,"_924":925,"_926":927,"_928":929,"_930":931,"_932":933,"_934":935,"_936":937,"_938":939,"_940":941,"_942":943,"_944":945,"_946":947,"_948":947,"_949":947,"_950":951,"_952":953,"_954":953,"_955":956,"_957":958,"_959":960,"_961":962,"_963":962,"_964":965,"_966":967,"_968":969,"_970":971,"_972":973,"_974":975,"_976":977,"_978":979,"_980":981,"_982":983,"_984":985,"_986":987,"_988":989,"_990":991,"_992":993,"_994":995,"_996":997,"_998":999,"_1000":1001,"_1002":1003,"_1004":1005,"_1006":1007,"_1008":1009,"_1010":1011,"_1012":1013,"_1014":1015,"_1016":822,"_1017":1018,"_1019":1020,"_1021":1022,"_1023":1024,"_1025":1026,"_1027":1028,"_1029":1030,"_1031":1032,"_1033":1032,"_1034":1035,"_1036":1037,"_1038":1039,"_1040":1041,"_1042":1043,"_1044":1045,"_1046":1047,"_1048":1049,"_1050":1051,"_1052":1053,"_1054":1055,"_1056":1057,"_1058":1055,"_1059":1060,"_1061":1055,"_1062":1055,"_1063":1064,"_1065":1066,"_1067":1068,"_1069":1070,"_1071":1072,"_1073":1074,"_1075":1076,"_1077":1076,"_1078":1079,"_1080":1081,"_1082":1083,"_1084":1085,"_1086":1087,"_1088":1089,"_1090":1091,"_1092":1093,"_1094":1095,"_1096":1097,"_1098":1099,"_1100":1101,"_1102":1103,"_1104":1105,"_1106":1107,"_1108":1109,"_1110":1111,"_1112":1113,"_1114":1115,"_1116":1117,"_1118":1119,"_1120":1121,"_1122":1123,"_1124":1125,"_1126":1127,"_1128":1129,"_1130":1131,"_1132":1133,"_1134":1135,"_1136":1137,"_1138":1139,"_1140":1141,"_1142":1143,"_1144":1145,"_1146":1147,"_1148":1149,"_1150":1149,"_1151":1152,"_1153":1154,"_1155":1156,"_1157":1158,"_1159":1160,"_1161":1162,"_1163":1164,"_1165":953,"_1166":1167,"_1168":1133,"_1169":1170,"_1171":1172,"_1173":1174,"_1175":1174,"_1176":1177,"_1178":1179,"_1180":1181,"_1182":1183,"_1184":1185,"_1186":1187,"_1188":1189,"_1190":1191,"_1192":1193,"_1194":1195,"_1196":1197,"_1198":1199,"_1200":1201,"_1202":1203,"_1204":1205,"_1206":1207,"_1208":1209,"_1210":1211,"_1212":1213,"_1214":1215,"_1216":1215,"_1217":1218,"_1219":1220,"_1221":1222,"_1223":1224,"_1225":1226,"_1227":1228,"_1229":1230,"_1231":1232,"_1233":1234,"_1235":1236,"_1237":1238,"_1239":1240,"_1241":1242,"_1243":1244,"_1245":1246,"_1247":1248,"_1249":1250,"_1251":1252,"_1253":1252,"_1254":1255,"_1256":343,"_1257":1258,"_1259":1174,"_1260":1261,"_1262":1263,"_1264":1265,"_1266":1267,"_1268":1269,"_1270":1271,"_1272":1273,"_1274":1275,"_1276":1277,"_1278":1279,"_1280":1281,"_1282":1283,"_1284":1285,"_1286":1287,"_1288":1289,"_1290":1291,"_1292":1293,"_1294":1295,"_1296":1297,"_1298":1299,"_1300":1301,"_1302":1303,"_1304":1305,"_1306":1307,"_1308":1309,"_1310":1311,"_1312":1311,"_1313":1314,"_1315":1316,"_1317":1318,"_1319":1320,"_1321":1322,"_1323":1324,"_1325":1326,"_1327":1328,"_1329":1330,"_1331":1332,"_1333":1334,"_1335":1336,"_1337":1338,"_1339":1340,"_1341":1342,"_1343":1344,"_1345":1346,"_1347":1348,"_1349":1350,"_1351":1352,"_1353":1354,"_1355":1356,"_1357":1358,"_1359":1360,"_1361":1362,"_1363":967,"_1364":1365,"_1366":591,"_1367":1368,"_1369":1368,"_1370":1371,"_1372":1373,"_1374":1375,"_1376":1377,"_1378":1379,"_1380":1381,"_1382":593,"_1383":1384,"_1385":806,"_1386":1387,"_1388":1389,"_1390":1391,"_1392":1393,"_1394":1395,"_1396":1397,"_1398":1399,"_1400":1401,"_1402":1403,"_1404":1405,"_1406":1407,"_1408":1409,"_1410":1411,"_1412":1413,"_1414":1415,"_1416":1417,"_1418":1419,"_1420":1421,"_1422":1423,"_1424":1425,"_1426":1427,"_1428":1429,"_1430":1431,"_1432":1433,"_1434":1435,"_1436":1437,"_1438":1439,"_1440":1441,"_1442":1443,"_1444":1445,"_1446":1447,"_1448":1449,"_1450":1451,"_1452":1453,"_1454":1455,"_1456":1457,"_1458":1459,"_1460":1461,"_1462":1463,"_1464":1465,"_1466":1467,"_1468":1469,"_1470":1471,"_1472":1473,"_1474":1475,"_1476":1477,"_1478":1479,"_1480":1481,"_1482":1483,"_1484":1485,"_1486":1487,"_1488":1489,"_1490":1491,"_1492":1493,"_1494":1495,"_1496":1497,"_1498":1499,"_1500":1501,"_1502":1503,"_1504":1505,"_1506":1507,"_1508":1509,"_1510":1511,"_1512":1513,"_1514":1515,"_1516":1517,"_1518":1519,"_1520":1521,"_1522":1523,"_1524":1525,"_1526":1527,"_1528":1529,"_1530":1531,"_1532":1533,"_1534":1535,"_1536":1537,"_1538":1539,"_1540":1541,"_1542":1543,"_1544":1545,"_1546":1547,"_1548":1549,"_1550":1551,"_1552":1553,"_1554":1555,"_1556":1557,"_1558":1559,"_1560":1561,"_1562":1563,"_1564":1557,"_1565":1566,"_1567":1568,"_1569":1570,"_1571":1572,"_1573":1574,"_1575":1576,"_1577":1578,"_1579":1578,"_1580":1581,"_1582":1583,"_1584":1585,"_1586":1587,"_1588":1589,"_1590":1591,"_1592":1593,"_1594":1595,"_1596":1597,"_1598":1599,"_1600":1601,"_1602":953,"_1603":1604,"_1605":1606,"_1607":1608,"_1609":1610,"_1611":1391,"_1612":1613,"_1614":1615,"_1616":1617,"_1618":1307,"_1619":1620,"_1621":1622,"_1623":792,"_1624":792,"_1625":794,"_1626":1627,"_1628":1629,"_1630":1631,"_1632":1164,"_1633":953,"_1634":1635,"_1636":1637,"_1638":1639,"_1640":1641,"_1642":1643,"_1644":1645,"_1646":1647,"_1648":1649,"_1650":1651,"_1652":1653,"_1654":1032,"_1655":1656,"_1657":1658,"_1659":1660,"_1661":1662,"_1663":1664,"_1665":1666,"_1667":1668,"_1669":1670,"_1671":289,"_1672":1673,"_1674":637,"_1675":637,"_1676":1377,"_1677":1205,"_1678":1673,"_1679":1680,"_1681":1682,"_1683":844,"_1684":1685,"_1686":1687,"_1688":1689,"_1690":1691,"_1692":1693,"_1694":1695,"_1696":1695,"_1697":1698,"_1699":1700,"_1701":1702,"_1703":1704,"_1705":1706,"_1707":1708,"_1709":1710,"_1711":1712,"_1713":1712,"_1714":1715,"_1716":1717,"_1718":1719,"_1720":1721,"_1722":541,"_1723":1724,"_1725":1726,"_1727":1728,"_1729":1730,"_1731":781,"_1732":1733,"_1734":1735,"_1736":1635,"_1737":1635,"_1738":1735,"_1739":1740,"_1741":1742,"_1743":353,"_1744":1745,"_1746":1747,"_1748":945,"_1749":1750,"_1751":1735,"_1752":1753,"_1754":1755,"_1756":1757,"_1758":1637,"_1759":1637,"_1760":1761,"_1762":1763,"_1764":1765,"_1766":1767,"_1768":1769,"_1770":1771,"_1772":1773,"_1774":1775,"_1776":792,"_1777":1631,"_1778":1779,"_1780":1781,"_1782":1783,"_1784":1785,"_1786":1787,"_1788":1789,"_1790":1791,"_1792":1793,"_1794":1795,"_1796":1797,"_1798":1799,"_1800":1801,"_1802":1803,"_1804":1805,"_1806":1807,"_1808":1809,"_1810":1811,"_1812":1813,"_1814":1815,"_1816":1817,"_1818":1819,"_1820":1821,"_1822":1823,"_1824":1825,"_1826":1827,"_1828":1829,"_1830":1831,"_1832":1833,"_1834":1835,"_1836":1837,"_1838":1839,"_1840":1841,"_1842":1843,"_1844":1845,"_1846":1847,"_1848":1849,"_1850":1851,"_1852":1853,"_1854":1855,"_1856":1857,"_1858":1859,"_1860":1861,"_1862":1863,"_1864":1865,"_1866":1867,"_1868":1869,"_1870":1871,"_1872":1873,"_1874":1875,"_1876":1877,"_1878":1879,"_1880":1881,"_1882":1883,"_1884":1885,"_1886":1887,"_1888":1889,"_1890":1891,"_1892":1893,"_1894":1893,"_1895":1896,"_1897":1898,"_1899":1900,"_1901":1902,"_1903":1904,"_1905":1906,"_1907":1908,"_1909":1910,"_1911":1912,"_1913":1914,"_1915":1916,"_1917":1918,"_1919":1920,"_1921":1336,"_1922":1923,"_1924":1925,"_1926":1927,"_1928":1668,"_1929":1668,"_1930":1931,"_1932":1668,"_1933":1934,"_1935":1936,"_1937":1938,"_1939":1940,"_1941":713,"_1942":1943,"_1944":1940,"_1945":1946,"_1947":1948,"_1949":1379,"_1950":1951,"_1952":1946,"_1953":1940,"_1954":1955,"_1956":1957,"_1958":1959,"_1960":1961,"_1962":1963,"_1964":1965,"_1966":1967,"_1968":1969,"_1970":1971,"_1972":1973,"_1974":1973,"_1975":1976,"_1977":1978,"_1979":1980,"_1981":1982,"_1983":1984,"_1985":1986,"_1987":1988,"_1989":1990,"_1991":1992,"_1993":1994,"_1995":1996,"_1997":1998,"_1999":2000,"_2001":2002,"_2003":2004,"_2005":2006,"_2007":2008,"_2009":2010,"_2011":2012,"_2013":2014,"_2015":2016,"_2017":2018,"_2019":2020,"_2021":2022,"_2023":2024,"_2025":2026,"_2027":2028,"_2029":2030,"_2031":2032,"_2033":2034,"_2035":2036,"_2037":2038,"_2039":2040,"_2041":2042,"_2043":2044,"_2045":2018,"_2046":1103,"_2047":2048,"_2049":2050,"_2051":2052,"_2053":2054,"_2055":2056,"_2057":2058,"_2059":2060,"_2061":2062,"_2063":2064,"_2065":2066,"_2067":2068,"_2069":2070,"_2071":2072,"_2073":2074,"_2075":2076,"_2077":2078,"_2079":2080,"_2081":2082,"_2083":2084,"_2085":2086,"_2087":2086,"_2088":2089,"_2090":2091,"_2092":2093,"_2094":2095,"_2096":2097,"_2098":2099,"_2100":2101,"_2102":2103,"_2104":2105,"_2106":1303,"_2107":1303,"_2108":2109,"_2110":2111,"_2112":2113,"_2114":2111,"_2115":1360,"_2116":2109,"_2117":2118,"_2119":2120,"_2121":2120,"_2122":2123,"_2124":2125,"_2126":2127,"_2128":2129,"_2130":2131,"_2132":2133,"_2134":2135,"_2136":2137,"_2138":2133,"_2139":2140,"_2141":2142,"_2143":2144,"_2145":2146,"_2147":2148,"_2149":2150,"_2151":2152,"_2153":2154,"_2155":2156,"_2157":1336,"_2158":1336,"_2159":1336,"_2160":2161,"_2162":2163,"_2164":2165,"_2166":2167,"_2168":2169,"_2170":2171,"_2172":2173,"_2174":2175,"_2176":2177,"_2178":2179,"_2180":1164,"_2181":574,"_2182":2183,"_2184":589,"_2185":2186,"_2187":2188,"_2189":2190,"_2191":2192,"_2193":2194,"_2195":2196,"_2197":2198,"_2199":591,"_2200":593,"_2201":2202,"_2203":2204,"_2205":2206,"_2207":2208,"_2209":2210,"_2211":2212,"_2213":2214,"_2215":2216,"_2217":2218,"_2219":2220,"_2221":749,"_2222":2223,"_2224":599,"_2225":2226,"_2227":2228,"_2229":2230,"_2231":2232,"_2233":2234,"_2235":2236,"_2237":2228,"_2238":2239,"_2240":601,"_2241":603,"_2242":1032,"_2243":1757,"_2244":2245,"_2246":2247,"_2248":2249,"_2250":2251,"_2252":2253,"_2254":2255,"_2256":798,"_2257":2258,"_2259":2260,"_2261":2262,"_2263":2262,"_2264":2265,"_2266":2267,"_2268":2269,"_2270":2271,"_2272":2273,"_2274":2275,"_2276":2277,"_2278":2279,"_2280":2281,"_2282":2283,"_2284":2285,"_2286":2287,"_2288":2289,"_2290":2291,"_2292":2293,"_2294":2295,"_2296":2297,"_2298":2299,"_2300":2301,"_2302":2303,"_2304":2305,"_2306":2305,"_2307":2308,"_2309":2308,"_2310":2311,"_2312":2313,"_2314":2315,"_2316":2317,"_2318":2319,"_2320":2321,"_2322":2323,"_2324":2325,"_2326":2327,"_2328":2329,"_2330":2331,"_2332":2333,"_2334":2335,"_2336":2337,"_2338":2339,"_2340":2341,"_2342":2343,"_2344":2345,"_2346":2347,"_2348":2349,"_2350":2351,"_2352":2353,"_2354":2355,"_2356":2357,"_2358":1248,"_2359":2360,"_2361":2362,"_2363":2364,"_2365":674,"_2366":17,"_2367":2368,"_2369":2370,"_2371":2372,"_2373":2374,"_2375":2374,"_2376":2377,"_2378":2379,"_2380":2381,"_2382":2383,"_2384":2385,"_2386":2387,"_2388":2389,"_2390":2391,"_2392":2393,"_2394":2395,"_2396":951,"_2397":2398,"_2399":951,"_2400":2401,"_2402":951,"_2403":2404,"_2405":2406,"_2407":2408,"_2409":2410,"_2411":2412,"_2413":2414,"_2415":2416,"_2417":2418,"_2419":2420,"_2421":2422,"_2423":2424,"_2425":2426,"_2427":2428,"_2429":2430,"_2431":2432,"_2433":2432,"_2434":2435,"_2436":2437,"_2438":2439,"_2440":2441,"_2442":2443,"_2444":1599,"_2445":1164,"_2446":1164,"_2447":2448,"_2449":2450,"_2451":2452,"_2453":2454,"_2455":2456,"_2457":2458,"_2459":2460,"_2461":2462,"_2463":2464,"_2465":2466,"_2467":2468,"_2469":2470,"_2471":2472,"_2473":2474,"_2475":2476,"_2477":2478,"_2479":2480,"_2481":2482,"_2483":2484,"_2485":2486,"_2487":2488,"_2489":2490,"_2491":2492,"_2493":2494,"_2495":2496,"_2497":2253,"_2498":2499,"_2500":2499,"_2501":2502,"_2503":2504,"_2505":2398,"_2506":2507,"_2508":2509,"_2510":2511,"_2512":2513,"_2514":2515,"_2516":2517,"_2518":2519,"_2520":2521,"_2522":2523,"_2524":2525,"_2526":2527,"_2528":2529,"_2530":2531,"_2532":2533,"_2534":291,"_2535":2536,"_2537":2538,"_2539":2540,"_2541":2542,"_2543":2544,"_2545":2546,"_2547":2548,"_2549":2550,"_2551":2552,"_2553":2554,"_2555":2556,"_2557":2414,"_2558":2559,"_2560":2561,"_2562":2563,"_2564":2565,"_2566":2567,"_2568":2569,"_2570":2571,"_2572":2571,"_2573":2574,"_2575":2576,"_2577":2578,"_2579":2580,"_2581":2582,"_2583":2584,"_2585":2586,"_2587":616,"_2588":2589,"_2590":2173,"_2591":2592,"_2593":2594,"_2595":2596,"_2597":2598,"_2599":541,"_2600":2601,"_2602":2603,"_2604":2605,"_2606":2607,"_2608":2609,"_2610":2611,"_2612":2613,"_2614":2615,"_2616":927,"_2617":2618,"_2619":2620,"_2621":2622,"_2623":469,"_2624":831,"_2625":2626,"_2627":1473,"_2628":2629,"_2630":1641,"_2631":2632,"_2633":1923,"_2634":824,"_2635":1923,"_2636":1923,"_2637":1923,"_2638":2639,"_2640":1923,"_2641":1923,"_2642":1923,"_2643":2644,"_2645":2646,"_2647":2648,"_2649":2650,"_2651":2652,"_2653":2654,"_2655":2656,"_2657":2658,"_2659":368,"_2660":2661,"_2662":2663,"_2664":709,"_2665":2666,"_2667":2666,"_2668":2669,"_2670":2671,"_2672":2673,"_2674":2675,"_2676":2677,"_2678":2679,"_2680":2681,"_2682":2683,"_2684":2685,"_2686":2687,"_2688":2689,"_2690":2691,"_2692":2693,"_2694":2695,"_2696":2697,"_2698":2699,"_2700":2701,"_2702":2703,"_2704":2705,"_2706":2707,"_2708":2626,"_2709":2710,"_2711":2712,"_2713":2714,"_2715":2716,"_2717":2718,"_2719":2720,"_2721":2722,"_2723":2724,"_2725":2726,"_2727":2728,"_2729":2730,"_2731":2732,"_2733":2734,"_2735":2736,"_2737":2738,"_2739":2738,"_2740":1358,"_2741":2504,"_2742":2743,"_2744":2745,"_2746":2747,"_2748":2749,"_2750":2751,"_2752":2753,"_2754":2753,"_2755":541,"_2756":1391,"_2757":2758,"_2759":2760,"_2761":1673,"_2762":2763,"_2764":2765,"_2766":2767,"_2768":2769,"_2770":2771,"_2772":2773,"_2774":2230,"_2775":2776,"_2777":2778,"_2779":2780,"_2781":2782,"_2783":2784,"_2785":2786,"_2787":2788,"_2789":2790,"_2791":2792,"_2793":2794,"_2795":2796,"_2797":2798,"_2799":2800,"_2801":2802,"_2803":2804,"_2805":2806,"_2807":2808,"_2809":2810,"_2811":2812,"_2813":2814,"_2815":2816,"_2817":2818,"_2819":1931,"_2820":2821,"_2822":2823,"_2824":1032,"_2825":1957,"_2826":2827,"_2828":368,"_2829":2830,"_2831":2832,"_2833":2834,"_2835":2836,"_2837":2838,"_2839":2303,"_2840":2841,"_2842":2843,"_2844":1557,"_2845":1557,"_2846":2847,"_2848":2849,"_2850":2851,"_2852":2853,"_2854":2127,"_2855":2856,"_2857":2858,"_2859":2860,"_2861":2127,"_2862":2127,"_2863":2864,"_2865":601,"_2866":2867,"_2868":2869,"_2870":2871,"_2872":2873,"_2874":2875,"_2876":2877,"_2878":2879,"_2880":2881,"_2882":2883,"_2884":2885,"_2886":2887,"_2888":2889,"_2890":2891,"_2892":2891,"_2893":2894,"_2895":2896,"_2897":2898,"_2899":2900,"_2901":2902,"_2903":2904,"_2905":2906,"_2907":2908,"_2909":2910,"_2911":2912,"_2913":2914,"_2915":2916,"_2917":2918,"_2919":2920,"_2921":2922,"_2923":2924,"_2925":2926,"_2927":2928,"_2929":2930,"_2931":2932,"_2933":2934,"_2935":2936,"_2937":2938,"_2939":2940,"_2941":2942,"_2943":2944,"_2945":2946,"_2947":2948,"_2949":2950,"_2951":2952,"_2953":2954,"_2955":2956,"_2957":2958,"_2959":2960,"_2961":2962,"_2963":2964,"_2965":2966,"_2967":2968,"_2969":2970,"_2971":2972,"_2973":2974,"_2975":2976,"_2977":2978,"_2979":2980,"_2981":2982,"_2983":2984,"_2985":2986,"_2987":2988,"_2989":2990,"_2991":2992,"_2993":2994,"_2995":2996,"_2997":2998,"_2999":1916,"_3000":3001,"_3002":3003,"_3004":3005,"_3006":3007,"_3008":3009,"_3010":291,"_3011":3012,"_3013":3014,"_3015":3016,"_3017":3016,"_3018":3019,"_3020":3021,"_3022":3023,"_3024":3025,"_3026":3027,"_3028":3029,"_3030":3031,"_3032":3033,"_3034":3035,"_3036":3037,"_3038":3039,"_3040":3041,"_3042":3043,"_3044":3045,"_3046":3047,"_3048":3049,"_3050":3051,"_3052":3053,"_3054":3055,"_3056":3057,"_3058":3059,"_3060":3061,"_3062":3063,"_3064":3065,"_3066":3067,"_3068":3069,"_3070":3071,"_3072":1285,"_3073":17,"_3074":3075,"_3076":3077,"_3078":3079,"_3080":3081,"_3082":3083,"_3084":3085,"_3086":3087,"_3088":3089,"_3090":3091,"_3092":3093,"_3094":3095,"_3096":2146,"_3097":3098,"_3099":3100,"_3101":3102,"_3103":3104,"_3105":3106,"_3107":3108,"_3109":3110,"_3111":3112,"_3113":3114,"_3115":3116,"_3117":3118,"_3119":3120,"_3121":3122,"_3123":3124,"_3125":3126,"_3127":3128,"_3129":3130,"_3131":3132,"_3133":3134,"_3135":3136,"_3137":3138,"_3139":3140,"_3141":3142,"_3143":3144,"_3145":3146,"_3147":3148,"_3149":3150,"_3151":3152,"_3153":3154,"_3155":3156,"_3157":3158,"_3159":3160,"_3161":3162,"_3163":3164,"_3165":3166,"_3167":3168,"_3169":3170,"_3171":3172,"_3173":3174,"_3175":3176,"_3177":3178,"_3179":3180,"_3181":3182,"_3183":3184,"_3185":3186,"_3187":3188,"_3189":3190,"_3191":3192,"_3193":3194,"_3195":3196,"_3197":3198,"_3199":3200,"_3201":3202,"_3203":3204,"_3205":3206,"_3207":3208,"_3209":3210,"_3211":3212,"_3213":3214,"_3215":3216,"_3217":3218,"_3219":3220,"_3221":3222,"_3223":3224,"_3225":3226,"_3227":844,"_3228":3229,"_3230":3231,"_3232":3233,"_3234":3235,"_3236":3237,"_3238":3237,"_3239":3240,"_3241":3242,"_3243":3244,"_3245":3246,"_3247":3248,"_3249":3250,"_3251":3252,"_3253":3254,"_3255":3256,"_3257":3258,"_3259":3260,"_3261":3262,"_3263":3264,"_3265":3266,"_3267":3268,"_3269":3270,"_3271":3272,"_3273":3274,"_3275":3276,"_3277":3278,"_3279":3280,"_3281":3282,"_3283":3284,"_3285":3286,"_3287":3288,"_3289":3290,"_3291":3292,"_3293":3294,"_3295":3296,"_3297":3298,"_3299":3300,"_3301":3302,"_3303":3304,"_3305":3306,"_3307":3308,"_3309":3310,"_3311":3312,"_3313":3314,"_3315":3316,"_3317":2718,"_3318":3319,"_3320":3321,"_3322":3323,"_3324":3325,"_3326":3327,"_3328":3329,"_3330":3331,"_3332":3333,"_3334":3335,"_3336":3337,"_3338":3339,"_3340":3341,"_3342":3343,"_3344":3345,"_3346":3347,"_3348":3349,"_3350":3351,"_3352":3353,"_3354":3355,"_3356":3357,"_3358":3359,"_3360":3361,"_3362":3363,"_3364":3365,"_3366":3367,"_3368":3369,"_3370":3371,"_3372":3373,"_3374":3375,"_3376":2622,"_3377":3378,"_3379":3380,"_3381":3382,"_3383":3384,"_3385":3386,"_3387":3388,"_3389":3390,"_3391":3392,"_3393":3394,"_3395":3396,"_3397":3398,"_3399":3400,"_3401":3402,"_3403":3404,"_3405":3406,"_3407":3408,"_3409":3410,"_3411":3412,"_3413":3414,"_3415":3416,"_3417":3418,"_3419":3420,"_3421":3422,"_3423":3424,"_3425":3426,"_3427":3428,"_3429":3430,"_3431":3432,"_3433":3434,"_3435":3436,"_3437":3438,"_3439":3440,"_3441":3440,"_3442":3443,"_3444":3445,"_3446":3447,"_3448":3449,"_3450":3449,"_3451":3452,"_3453":3454,"_3455":3456,"_3457":3458,"_3459":3460,"_3461":3462,"_3463":3464,"_3465":3466,"_3467":3468,"_3469":3470,"_3471":3472,"_3473":3474,"_3475":3474,"_3476":3477,"_3478":3479,"_3480":3445,"_3481":3482,"_3483":3484,"_3485":3486,"_3487":3488,"_3489":3490,"_3491":3492,"_3493":3494,"_3495":3496,"_3497":3498,"_3499":3500,"_3501":3502,"_3503":3504,"_3505":3506,"_3507":3508,"_3509":3510,"_3511":3512,"_3513":3514,"_3515":3516,"_3517":3518,"_3519":3520,"_3521":3522,"_3523":3524,"_3525":3526,"_3527":3528,"_3529":3530,"_3531":3532,"_3533":3534,"_3535":3536,"_3537":3538,"_3539":3540,"_3541":3542,"_3543":3544,"_3545":3546,"_3547":3548,"_3549":3550,"_3551":3552,"_3553":3546,"_3554":3555,"_3556":3557,"_3558":3559,"_3560":3561,"_3562":3563,"_3564":3565,"_3566":3565,"_3567":3568,"_3569":3570,"_3571":3572,"_3573":3574,"_3575":3576,"_3577":3578,"_3579":3580,"_3581":3582,"_3583":3584,"_3585":3586,"_3587":3588,"_3589":3590,"_3591":3592,"_3593":3594,"_3595":3596,"_3597":3598,"_3599":3600,"_3601":3602,"_3603":3604,"_3605":3604,"_3606":3604,"_3607":3608,"_3609":3610,"_3611":3612,"_3613":3614,"_3615":3616,"_3617":3618,"_3619":3620,"_3621":3622,"_3623":3202,"_3624":3625,"_3626":3627,"_3628":3629,"_3630":3631,"_3632":3633,"_3634":3635,"_3636":3637,"_3638":3639,"_3640":3641,"_3642":3643,"_3644":3645,"_3646":3647,"_3648":3649,"_3650":3651,"_3652":3653,"_3654":3655,"_3656":3657,"_3658":3659,"_3660":3659,"_3661":3662,"_3663":3664,"_3665":3666,"_3667":3645,"_3668":3669,"_3670":3671,"_3672":3673,"_3674":3675,"_3676":3677,"_3678":3679,"_3680":3681,"_3682":3683,"_3684":3685,"_3686":3687,"_3688":3689,"_3690":3691,"_3692":3693,"_3694":3695,"_3696":3697,"_3698":3699,"_3700":3701,"_3702":3703,"_3704":3705,"_3706":3707,"_3708":3709,"_3710":3711,"_3712":3713,"_3714":3715,"_3716":3717,"_3718":3719,"_3720":3721,"_3722":3723,"_3724":3725,"_3726":3727,"_3728":3729,"_3730":3731,"_3732":3733,"_3734":3735,"_3736":3737,"_3738":3739,"_3740":3741,"_3742":3743,"_3744":3745,"_3746":3747,"_3748":3749,"_3750":3751,"_3752":3753,"_3754":3755,"_3756":17,"_3757":3758,"_3759":3760,"_3761":3758,"_3762":3763,"_3764":3765,"_3766":3767,"_3768":3769,"_3770":3771,"_3772":3773,"_3774":3775,"_3776":3777,"_3778":3779,"_3780":3781,"_3782":3783,"_3784":3785,"_3786":3787,"_3788":3789,"_3790":3791,"_3792":3793,"_3794":3795,"_3796":3797,"_3798":3799,"_3800":3801,"_3802":3803,"_3804":3805,"_3806":3807,"_3808":3809,"_3810":3811,"_3812":3813,"_3814":3815,"_3816":3817,"_3818":3819,"_3820":3821,"_3822":3823,"_3824":3825,"_3826":3827,"_3828":3829,"_3830":3831,"_3832":3833,"_3834":3835,"_3836":3837,"_3838":3839,"_3840":3841,"_3842":3843,"_3844":3845,"_3846":3847,"_3848":3849,"_3850":3851,"_3852":3021,"_3853":3854,"_3855":3856,"_3857":3858,"_3859":3860,"_3861":3862,"_3863":3864,"_3865":3866,"_3867":3868,"_3869":3870,"_3871":3872,"_3873":3874,"_3875":3876,"_3877":3878,"_3879":3880,"_3881":3882,"_3883":3884,"_3885":3886,"_3887":3888,"_3889":3890,"_3891":3892,"_3893":3894,"_3895":3896,"_3897":3898,"_3899":3900,"_3901":3902,"_3903":3904,"_3905":3659,"_3906":3907,"_3908":3909,"_3910":3911,"_3912":3913,"_3914":3915,"_3916":3917,"_3918":3919,"_3920":3921,"_3922":3923,"_3924":3925,"_3926":3927,"_3928":3929,"_3930":3931,"_3932":3933,"_3934":3935,"_3936":3937,"_3938":3939,"_3940":3941,"_3942":3943,"_3944":3945,"_3946":3947,"_3948":3949,"_3950":3951,"_3952":3953,"_3954":3955,"_3956":3957,"_3958":3959,"_3960":3961,"_3962":3963,"_3964":3965,"_3966":3967,"_3968":3969,"_3970":3971,"_3972":3961,"_3973":3971,"_3974":3975,"_3976":3977,"_3978":3979,"_3980":3981,"_3982":3983,"_3984":3985,"_3986":3987,"_3988":3989,"_3990":3991,"_3992":3993,"_3994":3995,"_3996":3997,"_3998":3999,"_4000":4001,"_4002":4003,"_4004":4005,"_4006":4007,"_4008":4009,"_4010":4011,"_4012":4013,"_4014":4015,"_4016":4017,"_4018":749,"_4019":4020,"_4021":4022,"_4023":4024,"_4025":4026,"_4027":4028,"_4029":4030,"_4031":4032,"_4033":4034,"_4035":4036,"_4037":4038,"_4039":4040,"_4041":4042,"_4043":4044,"_4045":4046,"_4047":4048,"_4049":4050,"_4051":2186,"_4052":4053,"_4054":4055,"_4056":4057,"_4058":4059},"_Lang_.domain-auth.1_contact_your_bank_immediately_and","1. すぐに銀行に連絡し、不正な取引による不正請求だったことを伝えます。","_Lang_.domain-auth.1_to_be_eligible_you_must","1）対象となるには、これまでにマーケティングコミュニケーションを受け取ったことがない新しいメールアドレスで登録する必要があります。","_Lang_.domain-auth.authentication","認証","_Lang_.domain-auth.critical_or_spiteful_comments_on_other","ページに掲載された他のレビューやその投稿者に対する批判的または敵意を含むコメント","_Lang_.domain-auth.enter_your_registered_halara_email","登録済みのHalaraメールアドレスを入力","_Lang_.domain-auth.fraudulent_unauthorized_transactions_or_billing_errors","Fraudulent, unauthorized transactions, or billing errors (incorrect amount on invoice or duplicate charges): 5 days after charge notification.","_Lang_.domain-auth.halara_is_not_responsible_for_lost","halaraは、紛失、盗難、または不正利用されたギフトカードについて責任を負いません。","_Lang_.domain-auth.login_and_purchase","ログインして購入する","_Lang_.domain-auth.login_to_share_your_voice_for","ログインして意見を共有し、ポイントを獲得する機会を得ましょう！","_Lang_.domain-auth.sign_in_register_via_halara_app","Halaraアプリでサインイン/登録","_Lang_.domain-cart.add_item_s_to_your_cart","商品をカートに追加","_Lang_.domain-cart.add_your_favorites_to_cart","お気に入りをカートに追加します","_Lang_.domain-cart.added_to_cart_min_ago","{{{times}}分前にカートに追加されました。","_Lang_.domain-cart.cart","カート","_Lang_.domain-cart.check_your_cart","カートを確認してください","_Lang_.domain-cart.go_back_to_my_cart","カートに戻る。","_Lang_.domain-cart.in_your_cart","カートの中には","_Lang_.domain-cart.product_was_added_to_your_cart","製品がカートに追加されました","_Lang_.domain-cart.quantity","数量","_Lang_.domain-cart.remove","削除する","_Lang_.domain-cart.subtotal_total_count_items","Subtotal ({{totalCount}} items)","_Lang_.domain-cart.we_ve_already_added_a_free","すでに無料のギフトがカートに追加されました。","_Lang_.domain-cart.your_bag_total_count","Your Bag ({{totalCount}})","_Lang_.domain-checkout.3_you_may_enter_the_gift","3、お支払い手続きの際に、ギフトカードコードを入力することができます。購入金額がギフトカードの残高を上回る場合は、残額を他の支払い方法でお支払いいただけます。（購入金額がギフトカードの残高を下回る場合、残高は返金されませんが、次回の購入時にご利用いただけます。）","_Lang_.domain-checkout.a_higher_initial_payment_may_be","一部のお客様には、より高額な初回支払いが必要となる場合があります。カリフォルニア州のお客様へ：カリフォルニア金融貸出業者法ライセンスに基づきローンが提供されます。","_Lang_.domain-checkout.as_of_now_we_only_accept","現時点では、PayPal、銀行振込、クレジットカードでの支払いのみを受け付けています。特別なリクエストがある場合は、お気軽にお問い合わせください。","_Lang_.domain-checkout.checkout","購入手続き","_Lang_.domain-checkout.checkout_as_guest","ゲストとして購入手続きを行います。","_Lang_.domain-checkout.checkout_bag","_Lang_.domain-checkout.discounts_will_automatically_be_applied_at","割引は、お支払い時に自動的に適用されます。","_Lang_.domain-checkout.easy_payment","簡単決済","_Lang_.domain-checkout.go_to_checkout_and_choose","購入手続きに進み、選択してください","_Lang_.domain-checkout.it_is_our_general_practice_not","当社では、公式ウェブサイトを通じてインフルエンサーや顧客から電子メールで支払いを求めることは原則として行っておりません。","_Lang_.domain-checkout.klarna_is_only_eligible_for_total","Klarnaは、合計支払額が35ドル以上の場合にのみ適用されます。","_Lang_.domain-checkout.minimum_checkout_value_is","最低注文金額は${{limitPay}}です。","_Lang_.domain-checkout.more_payment_methods","その他のお支払い方法","_Lang_.domain-checkout.only_non_promotional_items_with_actual","ギフトコードを適用できるのは、非特典商品で、実際の支払額が＄70以上の商品のみです。","_Lang_.domain-checkout.payment","お支払い","_Lang_.domain-checkout.payment_discount","支払いと割引について","_Lang_.domain-checkout.payment_method","お支払い方法","_Lang_.domain-checkout.payment_methods","_Lang_.domain-checkout.payment_methods_1","支払い方法","_Lang_.domain-checkout.refunds_to_your_original_payment_method","元の支払い方法に返金されます。","_Lang_.domain-checkout.safe_payment_options","安全な支払いオプション","_Lang_.domain-checkout.save_for_my_next_payment","次回の支払いのために保存","_Lang_.domain-checkout.secure_payment","安全な支払い","_Lang_.domain-checkout.see_payment","支払いを確認する","_Lang_.domain-checkout.select_afterpay_at_checkout","購入手続き時に後払いを選択してください","_Lang_.domain-checkout.supported_payment_methods","ご利用可能な支払い方法","_Lang_.domain-checkout.the_gift_code_will_be_sent","消費者が支払いを確認後24時間以内に、ギフトコードはメールかSMSで送信されます。","_Lang_.domain-checkout.the_payment_for_halarainbulk_is_in","HalaraInBulkの支払いは米ドルで行われます。","_Lang_.domain-checkout.this_card_is_expired_please_change","このカードは期限切れです。お支払い方法を変更してください","_Lang_.domain-checkout.what_payment_methods_can_be_used","サイトで使用できる支払い方法は何ですか？","_Lang_.domain-checkout.what_payment_methods_do_you_accept","どのような支払い方法を利用できますか?","_Lang_.domain-checkout.why_was_my_payment_declined","支払いが拒否されたのはなぜですか?","_Lang_.domain-checkout.your_discount_will_be_applied_at","お支払い時に割引が適用されます。","_Lang_.domain-checkout.your_purchase_will_be_split_into","ご購入は4回に分けて2週間ごとにお支払いいただきます","_Lang_.domain-common.0000_0000_0000_0000_000","0000 0000 0000 0000 000","_Lang_.domain-common.100","100%","_Lang_.domain-common.100_chance_to_win","勝つチャンスは100%","_Lang_.domain-common.100_coupon_bundle_new_app_users","新規アプリユーザー限定 100ドルクーポンバンドル","_Lang_.domain-common.100_coupons_available_now","{{priceStr}}クーポンは今すぐ利用可能です！","_Lang_.domain-common.100_guaranteed_prizes","100％賞品が当たります！","_Lang_.domain-common.10_other_please_specify","10. その他（具体的にご記入ください）","_Lang_.domain-common.1_all_customers_are_eligible_to","1) すべてのお客様がイベントに参加できます。","_Lang_.domain-common.1_appearance_design_such_as_its","1. スタイル、カラー、カットなどの外観/デザイン","_Lang_.domain-common.1_each_new_user_is_entitled","1) スピン・ザ・ホイール・プロモーションでは、各新規ユーザーはウェルカムパックを1回のみ利用することができます。ウェルカムパックには複数のクーポン、ギフトなどが含まれます。","_Lang_.domain-common.1_eligible_customer_any_customer_who","1) 対象となる顧客: 当社の SMS および WhatsApp マーケティングプログラムに加入していない顧客。","_Lang_.domain-common.1_eligible_customer_both_new_customers","1)対象顧客:どちらも新規のお客様。","_Lang_.domain-common.1_the_entered_code_might_not","1,入力されたコードが正しくない可能性があります。","_Lang_.domain-common.1_what_is_sales_use_tax","１，消費税とは何ですか？","_Lang_.domain-common.1_yoga_dance_or_light_exercise","1. ヨガ、ダンス、軽い運動","_Lang_.domain-common.20_off","20%オフ","_Lang_.domain-common.24_7_customer_service","24/7 Customer Service","_Lang_.domain-common.24_7_discord_community","24時間年中無休のDiscordコミュニティございます。","_Lang_.domain-common.25_off","25%オフ","_Lang_.domain-common.2_5_shorts","2.5インチショートパンツ","_Lang_.domain-common.2_a_new_user_is_defined","2) 新規ユーザーとは、以前にハララアプリをダウンロードしたことがなく、プロモーションのウェルカムパックを請求したことがない個人を指します。","_Lang_.domain-common.2_each_successful_email_registration_will","2)メール登録が成功した場合、ギフトを受け取るチャンスがあります。","_Lang_.domain-common.2_each_successful_email_submission_earns","2) メールの送信が成功するごとに、1 回のスピンが得られます。","_Lang_.domain-common.2_each_successful_email_submission_will","2）メール送信が成功するたびに、ギフトを受け取る機会が得られます。","_Lang_.domain-common.2_each_successful_phone_number_submission","2) 電話番号の送信が成功するたびに、ギフトを受け取るチャンスが得られます。","_Lang_.domain-common.2_gift_cards_can_be_used","2、ギフトカードは割引コードと併用してご利用いただけます。","_Lang_.domain-common.2_how_is_sales_use_tax","２，消費税はどのように計算されますか？","_Lang_.domain-common.2_in_1_shorts","2-in-1ショーツ","_Lang_.domain-common.2_in_1_skorts","2イン1スコート","_Lang_.domain-common.2_moderate_to_high_intensity_exercise","2. ランニングやウェイトトレーニングなどの中〜高強度の運動","_Lang_.domain-common.2_only_new_app_users_are","2. アプリの新規ユーザーのみバンドルクーポンをご利用いただけます。","_Lang_.domain-common.2_report_fraud_at_the_federal","2. 連邦取引委員会に詐欺を報告します","_Lang_.domain-common.2_the_code_may_no_longer","2,コードがもはや有効でない場合があります。","_Lang_.domain-common.30_off","30%オフ","_Lang_.domain-common.3_ball_sports_such_as_tennis","3. テニスやゴルフなどのボールスポーツ","_Lang_.domain-common.3_coupons_in_the_bundle_can","2. バンドルクーポンは1回のみご利用いただけます。","_Lang_.domain-common.3_fabric_feel_such_as_it","3. 着用時の肌触りなど、素材の感触","_Lang_.domain-common.3_free_gifts_are_not_sold","3）無料ギフトは個別に販売されません。。","_Lang_.domain-common.3_only_one_coupon_may_be","3) クーポンは1回のお買い物につき1枚のみご利用いただけます。","_Lang_.domain-common.3_will_sales_use_tax_be","3、販売税と利用税は返金可能ですか？","_Lang_.domain-common.444444g4444z","デニムパンツ","_Lang_.domain-common.44444j44z444","ジャンプスーツ&ボディスーツ","_Lang_.domain-common.44444n44s448","ジョガー&パンツ","_Lang_.domain-common.4444z4444844","フンピース","_Lang_.domain-common.44544r44844u","スカート&ショート","_Lang_.domain-common.44i44v4444j4","アクティプデニム","_Lang_.domain-common.44s44u44z445","レギンス","_Lang_.domain-common.44v44844v444","ワークパンツ","_Lang_.domain-common.4_by_clicking_claim_yours_you","4) \"Claim Yours \"をクリックすることで、今後ハララからマーケティング・コミュニケーションを受け取ることに同意したものとみなされます。","_Lang_.domain-common.4_coupons_are_non_transferable_and","4) クーポンの譲渡、換金はできません。","_Lang_.domain-common.4_coupons_in_the_bundle_cannot","3. バンドルクーポンは、他のオファーとの併用はできません。","_Lang_.domain-common.4_free_gifts_are_not_sold","4) 無料ギフトは個別に販売されません。","_Lang_.domain-common.4_gifts_are_limited_while_supplies","4）ギフトは数量限定で、在庫がなくなり次第終了となります。","_Lang_.domain-common.4_light_outdoor_activities_such_as","4. ハイキングなどの軽いアウトドア活動","_Lang_.domain-common.4_other_please_specify","4. その他（具体的にご記入ください）","_Lang_.domain-common.4_the_gift_card_is_not","4、ギフトカードは返金できませんし、現金やクレジットに換金することはできません","_Lang_.domain-common.4_you_might_already_be_using","4,既により大きな割引を提供するコードをご利用中の場合があります。","_Lang_.domain-common.5_16_digits","5-16桁","_Lang_.domain-common.5_by_clicking_spin_you_acknowledge","5) [スピン] をクリックすると、お客様はハララの利用規約、キャンペーンポリシー、プライバシーポリシーを読み、同意したものとみなされます。","_Lang_.domain-common.5_commuting_to_and_from_work","5. 通勤・通学","_Lang_.domain-common.5_halara_reserves_all_rights_to","5）Halaraはこれらの規則を明確化または変更するすべての権利を留保し、その際には即時に効力を発します。このキャンペーンにおいて不正行為、詐欺行為、不適切な手段で参加した場合、当社は参加を停止する権利を留保します。","_Lang_.domain-common.5_improper_use_or_redemption_constitutes","5) 不正な使用または利用は不正行為となります。正しく使用または利用されなかったクーポンは無効となります。","_Lang_.domain-common.5_shorts","5インチショートパンツ","_Lang_.domain-common.5_the_code_might_only_be","5,コードが定価商品にのみ適用される場合があります。","_Lang_.domain-common.5pel5pys6qe4","お受け取り情報を日本語でご記入ください。確実なお届けがいたします。","_Lang_.domain-common.6_day_to_day_life","6. 日常生活","_Lang_.domain-common.6_halara_reserves_the_right_to","6) ハララは本規約を明確化または変更する権利を有し、変更は掲載された時点で直ちに有効となります。違法、不正、または不適切な行為を行った場合、プロモーションへの参加を停止する権利を留保します。","_Lang_.domain-common.7_on_vacation","7. 休暇中","_Lang_.domain-common.8_other_social_settings_such_as","8. パーティーなどの社交の場","_Lang_.domain-common.a_10_digit_number","10桁の番号","_Lang_.domain-common.a_11_digit_number","11桁の番号","_Lang_.domain-common.a_9_digit_number","9桁の数字","_Lang_.domain-common.a_b","{{amountMin}}-{{amountMax}}","_Lang_.domain-common.a_free_gift","無料のギフト","_Lang_.domain-common.a_free_gift_has_been_added","無料のギフトが追加されました!ショッピングカートを更新してください。","_Lang_.domain-common.a_line_skirts","Aラインスカート","_Lang_.domain-common.a_verification_code_has_been_sent","検証コードがメールアドレスに送信されました。メールアドレスを確認してください。","_Lang_.domain-common.about_collaboration_requests","コラボレーションリクエストについて","_Lang_.domain-common.about_halara","Halaraについて","_Lang_.domain-common.about_us","会社概要","_Lang_.domain-common.aboutus","_Lang_.domain-common.acampanados","フレア","_Lang_.domain-common.accept_all_cookies","すべてのクッキーを受け入れる","_Lang_.domain-common.acknowledge","_Lang_.domain-common.acknowledgede","_Lang_.domain-common.activate_within","以内にアクティブ化する","_Lang_.domain-common.active_denim","アクティブデニム","_Lang_.domain-common.active_dresses","アクティブドレス","_Lang_.domain-common.active_mezclilla_jeans","アクティブデニム | ジーンズ","_Lang_.domain-common.active_skirts","アクティブスカート","_Lang_.domain-common.active_skirts_1","_Lang_.domain-common.activity_rules","アクティビティのルール","_Lang_.domain-common.activity_rules_1","アクティビティルール","_Lang_.domain-common.add","追加されました。","_Lang_.domain-common.add_1","追加","_Lang_.domain-common.add_a_new_card","新しいカードを追加する","_Lang_.domain-common.add_body_meansurements_for_your_size","サイズ推奨のために体の計測値を追加してください！","_Lang_.domain-common.add_new_address","新住所の追加","_Lang_.domain-common.add_new_card","カードの追加","_Lang_.domain-common.add_our_address_to_your_safe","弊社を安全な送信元として追加してください","_Lang_.domain-common.add_photo","写真を追加","_Lang_.domain-common.add_photo_1","_Lang_.domain-common.add_the_domain_of_the_email","メールを受信許可するドメインを、安全な送信者リストに追加してください。","_Lang_.domain-common.add_the_email_address_of_the","オンライングループのメールアドレスを安全なメーリングリストに追加してください。","_Lang_.domain-common.add_to_bag","カートに追加","_Lang_.domain-common.add_to_bag_1","_Lang_.domain-common.add_your_favorite_items_in_it","お気に入りのアイテムを追加してください。","_Lang_.domain-common.added_to_bag_successfully","カートに追加されました","_Lang_.domain-common.additional_information","追加情報","_Lang_.domain-common.address","お届け先住所","_Lang_.domain-common.address_1","*住所","_Lang_.domain-common.address_cannot_be_blank","住所を空白にすることはできません。","_Lang_.domain-common.address_details","*詳細住所","_Lang_.domain-common.address_details_should_contain_1_50","詳細住所には、1〜50文字、数字、またはスペースを入力してください。","_Lang_.domain-common.address_line_1","*住所1","_Lang_.domain-common.address_line_1_cannot_consist_solely","住所 1 行目を数字のみで構成することはできません。","_Lang_.domain-common.address_line_1_should_contain_1","住所の1行目には、1〜200文字、数字、またはスペースを入力してください。","_Lang_.domain-common.address_line_1_should_contain_1_1","住所の1行目には、１〜50文字、数字、またはスペースを入力してください。","_Lang_.domain-common.address_line_1_should_contain_4","入力してください。(4～32文字まで)","_Lang_.domain-common.address_line_2","住所2","_Lang_.domain-common.address_line_2_should_be_0","住所の2行目には、０〜200文字、数字、またはスペースを入力してください。","_Lang_.domain-common.address_number_1_must_contain_5","マンション、アパート、スイートルーム、住宅、建物、階など（任意）","_Lang_.domain-common.affiliate","アフィリエイト","_Lang_.domain-common.affiliate_1","提携先","_Lang_.domain-common.affiliate_program","アフィリエイトプログラム","_Lang_.domain-common.after_any_discounts_are_applied_in","以上の場合、選択された国で無料の標準配送を提供しています。","_Lang_.domain-common.after_the_customer_reaches_usd_70","顧客が＄70に到達すると、3ヶ月間有効な3つのギフトコードが発行されます。これらのコードが有効期限内に使用されない場合、無効とされます。","_Lang_.domain-common.after_youve_finished_reading_an_email","メールを読み終わったら、メールを手動でフォルダーに移動します。","_Lang_.domain-common.age","年齢","_Lang_.domain-common.agree","同意","_Lang_.domain-common.agree_1","同意する","_Lang_.domain-common.agree_to_our_privacy_policy_cookie","隐私方針、クッキーポリシー、および利用規約に同意します。","_Lang_.domain-common.aland_islands_anguilla_argentina_aruba_ascension","アーランド諸島、アンギラ、アルゼンチン、アルバ、アセンション島、バミューダ、ボスニア・ヘルツェゴビナ、英領インド洋地域、イギリス領バージン諸島、カンボジア、カリブ・オランダ、ケイマン諸島、クリスマス島、ココス（キーリング）諸島、コロンビア、コスタリカ、キュラソー、キプロス、エストニア、フォークランド諸島、フェロー諸島、フランス領ギアナ、フランス領ポリネシア、フランス領南方・南極地域、ジブラルタル、グリーンランド、グアドループ、グアテマラ、ガーンジー、マン島、ジャージー、カザフスタン、コソボ、ラトビア、レバノン、リヒテンシュタイン、マルタ、マルティニーク、マヨット、モントセラト、ニューカレドニア、ノーフォーク島、オマーン、ペルー、ピトケアン諸島、レユニオン、サントメ・プリンシペ、セルビア、シント・マールテン、スロバキア、スロベニア、南アフリカ、南ジョージア・南サンドウィッチ諸島、サン・バルテルミー、セントヘレナ、サン・マルタン、サン・ピエール・ミクロン、スヴァールバル諸島・ヤンマイエン島、トケラウ、トリスタン・ダ・クーニャ、タークス・カイコス諸島、ツバル、米国本土外の周辺の島々、ベトナム、西サハラ　以上の国/地域への配送はできません。","_Lang_.domain-common.all","すべて","_Lang_.domain-common.all_data_will_be_encrypted","すべてのデータは暗号化されます","_Lang_.domain-common.all_inputs_cleared","すべての入力がクリアされました","_Lang_.domain-common.all_status","すべてのステータス","_Lang_.domain-common.all_submitted_reviews_are_subject_to","投稿されたすべてのレビューは、弊社の利用規約に基づいています。","_Lang_.domain-common.all_transactions_are_secure_and_encrypted","すべての取引は安全で暗号化されています。","_Lang_.domain-common.allow_all","すべてを許可する","_Lang_.domain-common.alternative_mobile","代替携帯電話(任意)","_Lang_.domain-common.always_active","常に有効","_Lang_.domain-common.always_interest_free","常に無利子で。","_Lang_.domain-common.ambassadors","アンバサダー","_Lang_.domain-common.ambassadors_1","_Lang_.domain-common.and","及び","_Lang_.domain-common.and_halara_app","そして、Halaraのアプリ","_Lang_.domain-common.and_halara_app_before","およびHALARA アプリ","_Lang_.domain-common.and_subscribe_to_email_and_text","私たちからのメールやテキストメッセージでの更新を購読してください！当社にはまた、","_Lang_.domain-common.and_we_ll_happily_check_it","確認させていただきます。","_Lang_.domain-common.and_we_will_get_back_to","お問い合わせにつきましては、1〜3営業日以内に返信いたします。","_Lang_.domain-common.and_well_respond_to_your_queries","ご質問には、1〜3営業日以内に返信いたします。","_Lang_.domain-common.and_will_receive_a_survey_through","と、あなたのフィードバックを共有するために提供したチャンネルを通じて調査を受け取ることに同意したものとみなされます。","_Lang_.domain-common.andkey","にご同意の上、","_Lang_.domain-common.any_material_with_a_visible_copyright","著作権表示が見える素材や明らかな第三者の素材","_Lang_.domain-common.apartment_suite_residence_building_floor_etc","_Lang_.domain-common.apartment_suite_unit_building_floor_etc","建物名、部屋番号まで(任意)","_Lang_.domain-common.app_new_users_can_redeem_the","アプリの新規ユーザーは、約 $15相当の「新規ユーザーギフト」を受け取ることができます。","_Lang_.domain-common.applicable_to_buyers_in_colombia","Applicable to buyers in Colombia:","_Lang_.domain-common.application_form","応募フォーム","_Lang_.domain-common.apply","適用","_Lang_.domain-common.apply_coupon","クーポンを適用する","_Lang_.domain-common.apply_my_discount","割引を適用してください","_Lang_.domain-common.apply_now","適用する","_Lang_.domain-common.are_taxes_and_customs_duties_included","価格に税金や関税は含まれていますか？","_Lang_.domain-common.are_you_sure_to_delete_this","このアイテムを削除してもよろしいですか?","_Lang_.domain-common.are_you_sure_to_leave","このページから離れてもよろしいですか?","_Lang_.domain-common.asap","お問い合わせください。できるだけ早く。","_Lang_.domain-common.at_thehalara_com_and_get_good","thehalara.comで、Halaraの商品を購入して、高品質で大幅な割引を手に入れましょう。","_Lang_.domain-common.athleisure_for_365_versions_of_you","365日、あなたの個性を表現するアスレジャー - Halara 公式ウェブサイト","_Lang_.domain-common.attention","ご注意ください","_Lang_.domain-common.australia","オーストラリア","_Lang_.domain-common.austria","オーストリア","_Lang_.domain-common.available_at_9_am_6_pm","受付時間：午前9時～午後6時（月～金）","_Lang_.domain-common.available_from_monday_to_sunday_we","受付時間：月曜日～日曜日。 24時間以内に返信いたします。","_Lang_.domain-common.back","戻る","_Lang_.domain-common.bademode","水着","_Lang_.domain-common.bag","バッグ","_Lang_.domain-common.baggy_jeans","バギージーンズ","_Lang_.domain-common.bahrain","バーレーン","_Lang_.domain-common.based_on_reviews","{{reviewNumber}}件のレビューに基づく","_Lang_.domain-common.be_the_first_to_know","最新情報をいち早くご案内いたします。","_Lang_.domain-common.be_the_first_to_write_a","最初のレビューを書いてください","_Lang_.domain-common.beachwear","ビーチウェア","_Lang_.domain-common.before_your_package_is_shipped_out","お荷物の発送前に、いつでもサポートいたします。","_Lang_.domain-common.belarus","ベラルーシ","_Lang_.domain-common.belgium","ベルギー","_Lang_.domain-common.bermudas","バミューダショーツ","_Lang_.domain-common.best_sellers","ベストセラー","_Lang_.domain-common.bestseller","_Lang_.domain-common.better_experience_service","より良い体験とサービス","_Lang_.domain-common.beware_of_fake_halara_websites_learn","偽のHalaraウェブサイトに注意詳細を確認","_Lang_.domain-common.biker","バイカー","_Lang_.domain-common.biker_shorts","バイカーショーツ","_Lang_.domain-common.bikers","_Lang_.domain-common.billing_address","お届け先","_Lang_.domain-common.billing_address_cannot_be_empty","請求先住所は空欄にできません","_Lang_.domain-common.black_friday_price_protection","ブラックフライデー価格保護","_Lang_.domain-common.black_friday_price_protection_means_that","ブラックフライデー価格保護とは、ブラックフライデー事前セール（早期アクセス）期間中にショッピングをされた場合、ブラックフライデー価格保護タグが付いた商品について最良の取引が保証されることを意味します。事前セール期間中にご購入いただいたタグ付き商品の価格が、正式なブラックフライデーセール期間中にさらに下がった場合、差額をギフトカードとして返金いたします。この価格保護は、2025年11月27日午後11時59分（UTC）までにご購入いただいた対象購入に適用され、2025年12月1日午後11時59分（UTC）までの正式なブラックフライデーセール期間中に発生する価格下落をカバーします。返金を受け取るには、2025年12月1日午後11時59分（UTC）までにカスタマーサービスに価格保護の申請を提出する必要があります。","_Lang_.domain-common.blog","ブログ","_Lang_.domain-common.blouses_shirts","ブラウス＆シャツ","_Lang_.domain-common.body_bust","バスト","_Lang_.domain-common.body_height","身長","_Lang_.domain-common.body_hips","ヒップ","_Lang_.domain-common.body_information","身体情報","_Lang_.domain-common.body_measurements","身体寸法","_Lang_.domain-common.body_shoulder","ショルダー","_Lang_.domain-common.body_waist","ウエスト","_Lang_.domain-common.body_weight","重さ","_Lang_.domain-common.bodycon_dresses","ボディコンドレス","_Lang_.domain-common.bodys","ボディスーツ","_Lang_.domain-common.bodysuits","_Lang_.domain-common.both_input_fields_are_required_please","両方の入力欄は必須です。すべての必須情報をご記入ください。","_Lang_.domain-common.bottoms","ボトムス","_Lang_.domain-common.bra_guide","ブラガイド","_Lang_.domain-common.bras","ブラ","_Lang_.domain-common.bras_underwear","ブラ＆下着","_Lang_.domain-common.brazil","ブラジル","_Lang_.domain-common.browse_enlarged_images_in_halara_app","Halaraアプリで拡大画像を閲覧","_Lang_.domain-common.browse_statustext_votes_in_halara_circle","Halara Circleコミュニティの{statusText}投票を閲覧してください。投票に参加し、あなたの意見を共有し、コミュニティが何に投票しているかを見てください。","_Lang_.domain-common.brunei","ブルネイ","_Lang_.domain-common.building_apartment_number_unit_number_floor","建物名、アパート・マンション・部屋番号 ","_Lang_.domain-common.bulgaria","ブルガリア","_Lang_.domain-common.business_enquiries","ビジネス関連のお問い合わせ：","_Lang_.domain-common.business_inquiries","ビジネスに関するお問い合わせ:","_Lang_.domain-common.bust","_Lang_.domain-common.butt_lifting_leggings","ヒップアップレギンス","_Lang_.domain-common.butt_lifting_leggings_1","_Lang_.domain-common.buy_1_get_1_free","1個買うと1個無料","_Lang_.domain-common.buy_1_get_1_free_1","1点購入で1点無料","_Lang_.domain-common.buy_2_get_1_of_them","2つ購入すると1つが無料になります","_Lang_.domain-common.buy_3_get_1_free","3点購入で1点無料","_Lang_.domain-common.buy_athleisure_wear_online_at_thehalara","thehalara.comでアスレジャーウェアをオンラインで購入し、高品質でありながらお手頃な価格の最新のアスレジャーショーツのスタイルを見つけてください。メディアが話題にしているHalaraのレビューをすべてご覧ください。","_Lang_.domain-common.buy_what_you_love_and_split","大好きなものを購入して、費用を分割払いできます。簡単で無利子です。","_Lang_.domain-common.by_applying_to_the_halara_ambassador","Halaraのアンバサダープログラムに応募することにより、{{TermsAndConditions}}、{{PrivacyPolicy}}、{{CookiePolicy}}に同意したものとみなされます。","_Lang_.domain-common.by_clicking_spin_you_agree_and","'スピン'をクリックすると、ハララからのマーケティングメールの受信に同意したものとみなされます。続行することで、","_Lang_.domain-common.by_clicking_spin_you_agree_and_1","'スピン'をクリックすると、ハララからのマーケティングメールの受信に同意したものとみなされます。続行することで、利用規約、プライバシーポリシー、アクティビティルールに同意したことになります。","_Lang_.domain-common.by_clicking_you_agree_to_accept","{{Dynamic}}をクリックすると、内容に同意したものとみなされます。","_Lang_.domain-common.by_clicking_you_agree_to_receive","{{Dynamic}}をクリックすることで、Halaraからのマーケティングメールを受け取ることに同意します。配信停止はいつでも可能です。","_Lang_.domain-common.by_clicking_you_have_read_and","{{Dynamic}}をクリックすることで、Halaraの利用規約とプライバシーポリシーをお読みいただき、同意いただいたものとします。","_Lang_.domain-common.by_clicking_you_have_read_and_1","{{Dynamic}}をクリックすることで、Halaraの利用規約、活動規則、およびHalaraのプライバシーポリシーについてお読みいただき、同意いただいたものとします。","_Lang_.domain-common.by_default_items_will_not_contain","デフォルトでは、商品にはHalaraのロゴは入っておりませんが、付属のHalaraのロゴタグが付いている場合があります。商品を再販する前に、タグを取り外してください。タグを手動で取り外してほしい場合は、事前にお問い合わせください（注：処理には時間がかかる場合があります）。","_Lang_.domain-common.by_entering_your_phone_number_you","電話番号を入力することで、ハララからのマーケティングSMSやWhatsAppメッセージを受け取ることに同意したものとみなされます。配信停止はいつでも可能です。","_Lang_.domain-common.by_submitting_your_phone_number_you","電話番号を送信することで、定期的に自動送信されるマーケティングテキストメッセージの受信に同意するものとします。同意は購入の必要条件ではありません。","_Lang_.domain-common.by_subscribing_you_agree_to_receive","*購読することで、halaraからのマーケティング連絡をEメールで受け取ることに同意したものとみなされます。配信停止はいつでも可能です。購読を継続することで、利用規約とプライバシーポリシーに同意したものとみなされます。","_Lang_.domain-common.camisas_blusas","シャツ＆ブラウス","_Lang_.domain-common.can_i_still_purchase_from_your","ウェブサイトでのご購入はまだ可能ですか？","_Lang_.domain-common.can_i_use_an_expired_discount","期限切れの割引コードを使えますか？","_Lang_.domain-common.can_i_use_more_than_one","一度に複数の割引コードを使用できますか?","_Lang_.domain-common.can_my_affiiate_commission_be_reversed","アフィリエイトコミッションは取り消される可能性がありますか？","_Lang_.domain-common.canada_customers","カナダのお客様","_Lang_.domain-common.cancel","キャンセル","_Lang_.domain-common.cancel_1","_Lang_.domain-common.cancel_2","_Lang_.domain-common.cancellation_changes","キャンセル/変更","_Lang_.domain-common.cannot_be_used_in_conjunction_with","他のクーポンと併用できません！","_Lang_.domain-common.cant_find_the_address","住所が見つかりませんか？","_Lang_.domain-common.card_number","カード番号","_Lang_.domain-common.card_number_1","_Lang_.domain-common.card_number_is_not_correct","カード番号が正しくありません。","_Lang_.domain-common.card_number_is_required","カード番号が必要です。","_Lang_.domain-common.cardholder_name","カード名義人","_Lang_.domain-common.cardholder_s_name_is_required","カード名義人の名前は必須です","_Lang_.domain-common.cardigans","カーディガン","_Lang_.domain-common.cardtooold","カードの有効期限が切れています","_Lang_.domain-common.career","キャリア","_Lang_.domain-common.cargo_pants","カーゴパンツ","_Lang_.domain-common.cargohose","_Lang_.domain-common.category","カテゴリ","_Lang_.domain-common.change_card","カードを変更する","_Lang_.domain-common.check_my_bag","カートを確認","_Lang_.domain-common.check_my_bag_1","カートを確認する","_Lang_.domain-common.check_out_best_sellers","ベストセラーをチェックする","_Lang_.domain-common.check_out_halaragroupshopping_with_best_discount","#HALARAグループショッピングで、史上最高の割引をお見逃しなく！","_Lang_.domain-common.chemises_blouses","_Lang_.domain-common.chile","チリ","_Lang_.domain-common.china","中国","_Lang_.domain-common.circle","サークル","_Lang_.domain-common.circle_community","サークルコミュニティ","_Lang_.domain-common.city","*市区町村名","_Lang_.domain-common.city_cannot_consist_solely_of_numbers","都市は数字だけで構成することはできません。","_Lang_.domain-common.city_name_can_not_be_empty","市区町村名は空欄にできません。","_Lang_.domain-common.claim","獲得する","_Lang_.domain-common.claim_now","今すぐ受け取る","_Lang_.domain-common.claim_offers_in_app","アプリでの特典の受け取り","_Lang_.domain-common.clear","クリア","_Lang_.domain-common.click_filters_and_then_add","「フィルター」をクリックし、「追加」をクリックします。","_Lang_.domain-common.click_here","ここにクリックしてください。","_Lang_.domain-common.click_here_for_further_instructions","詳しい指示はこちらをクリックしてください。","_Lang_.domain-common.click_here_for_further_instructions_1","詳しい手順についてはこちらをご覧ください","_Lang_.domain-common.click_me","クリックしてください","_Lang_.domain-common.click_more_and_then_not_spam","「その他」をクリックし、次に「迷惑メールではない」をクリックしてください。","_Lang_.domain-common.click_on_filters_and_then_create","フィルターをクリックし、その後新しいフィルターを作成してください。","_Lang_.domain-common.click_save_and_then_click_save","「保存」をクリックし、もう一度保存してください。","_Lang_.domain-common.click_the_cog_icon_in_the","右上隅の歯車アイコンをクリックし、次に「設定」を選択してください。","_Lang_.domain-common.click_the_cog_icon_in_the_1","右上隅の歯車アイコンをクリックし、その後「その他のメール設定」をクリックしてください。","_Lang_.domain-common.click_the_create_filter_button","「フィルターを作成」ボタンをクリックしてください。","_Lang_.domain-common.close","閉じる","_Lang_.domain-common.clothing","衣類","_Lang_.domain-common.cm","cm","_Lang_.domain-common.co_create","共創","_Lang_.domain-common.coats_jackets","コート＆ジャケット","_Lang_.domain-common.code","コード","_Lang_.domain-common.code_app5","コード: app5","_Lang_.domain-common.college_or_university","所属大学または大学院","_Lang_.domain-common.color","カラー","_Lang_.domain-common.colors","_Lang_.domain-common.combinaisons","ジャンプスーツ","_Lang_.domain-common.combinaisons_bodys","ジャンプスーツ＆ボディスーツ","_Lang_.domain-common.combinaisons_bodys_grande_taille","プラスサイズジャンプスーツ＆ボディスーツ","_Lang_.domain-common.combishorts","ロンパース","_Lang_.domain-common.community","コミュニティ","_Lang_.domain-common.company_address_71_ubi_road_1","会社住所：シンガポール、オクスリー・ビズハブ、ウビ・ロード1番地71号、#08-34 (郵便番号：408732)","_Lang_.domain-common.company_address_room_1401_cambridge_house","会社住所：シンガポール、アルプス・レジデンス、タンピネス・ストリート86番地103号、#03-06","_Lang_.domain-common.company_address_room_1401_cambridge_house_1","HK DFS有限会社、香港九龍尖沙咀金馬倫道26-28号劍橋大廈1401室","_Lang_.domain-common.company_address_suite_603_6_f","所在地：香港九龍長沙灣道788号羅氏商業廣場6樓603室","_Lang_.domain-common.company_info","企業情報","_Lang_.domain-common.company_name","会社名","_Lang_.domain-common.company_name_hk_dfs_limited","会社名：FULL SCALE FULL SPEED PTE. LTD.","_Lang_.domain-common.company_name_hk_dfs_limited_registration","会社名：HK DFS リミテッド（登録番号：2949160）","_Lang_.domain-common.compensation_for_lost_packages","Compensation for Lost Packages","_Lang_.domain-common.complete_the_halara_circle_registration","Halara Circleの登録を完了する","_Lang_.domain-common.completed","完了","_Lang_.domain-common.conditions","条件","_Lang_.domain-common.conditions_apply","*conditions apply","_Lang_.domain-common.confirm","確認","_Lang_.domain-common.confirm_1","_Lang_.domain-common.confirm_my_choices","選択を確認する","_Lang_.domain-common.congrats_your_group_has_completed_the","おめでとうございます！お客様のグループは、共同購入の完成を達成されました。","_Lang_.domain-common.congratulations","おめでとうございます","_Lang_.domain-common.congratulations_1","_Lang_.domain-common.congratulations_lucky_one","おめでとうございます、ラッキーワン！","_Lang_.domain-common.contact","お問い合わせ:","_Lang_.domain-common.contact_statement","連絡先","_Lang_.domain-common.contact_us","お問い合わせ","_Lang_.domain-common.contact_us_1","_Lang_.domain-common.contact_us_here","こちらからお問い合わせください。","_Lang_.domain-common.contactus","_Lang_.domain-common.content","内容","_Lang_.domain-common.continue","続行","_Lang_.domain-common.continue_shopping","ショッピングを続ける","_Lang_.domain-common.continue_shopping_1","_Lang_.domain-common.cookie_policy","クッキーポリシー","_Lang_.domain-common.cookie_policy_1","_Lang_.domain-common.cookie_policy_2","_Lang_.domain-common.cookies_details","クッキーの詳細","_Lang_.domain-common.cookies_settings","クッキー設定","_Lang_.domain-common.cookies_settings_1","_Lang_.domain-common.cooperation_thehalara_com","cooperation@thehalara.com","_Lang_.domain-common.copied","コピーされました","_Lang_.domain-common.copy_link","リンクをコピー","_Lang_.domain-common.copy_success","コピー成功","_Lang_.domain-common.copyright_2025_halara","著作権 © 2025 halara","_Lang_.domain-common.core","コアカラー","_Lang_.domain-common.coupon","クーポン","_Lang_.domain-common.coupon_policy","クーポンポリシー","_Lang_.domain-common.coupons100","{{priceStr}} クーポン","_Lang_.domain-common.covid19updates","新型コロナウイルスに関する最新情報","_Lang_.domain-common.covid_19_updates","_Lang_.domain-common.create_a_filter_for_our_address","当社のアドレスのフィルターを作成してください。","_Lang_.domain-common.create_a_filter_to_tell_google","Googleに、当社のカスタマーサポートからのメールを許可リストに追加するようフィルターを作成してください。","_Lang_.domain-common.create_a_new_filter_for_each","各ドメインやメールアドレスを許可リストに追加するために、新しいフィルターを作成してください。","_Lang_.domain-common.create_a_new_group","新しいグループを作成する","_Lang_.domain-common.create_a_special_folder_where_you","既読のメールを整理するために、特別なフォルダを作成してください。","_Lang_.domain-common.credit_or_debit_card","クレジットカードまたはデビットカード","_Lang_.domain-common.croatia","クロアチア","_Lang_.domain-common.crossover_leggings","クロスオーバーレギンス","_Lang_.domain-common.crossover_shorts","クロスオーバーショートパンツ","_Lang_.domain-common.cup","カップ","_Lang_.domain-common.current","現在","_Lang_.domain-common.current_location_states","現住所（都道府県）","_Lang_.domain-common.customer_reviews","カスタマーレビュー","_Lang_.domain-common.customer_service","カスタマーサービス:","_Lang_.domain-common.customers_outside_of_us_canada","米国およびカナダ以外のお客様","_Lang_.domain-common.cvc_cvv","セキュリティコード","_Lang_.domain-common.cvc_cvv_is_not_correct","セキュリティコードが正しくありません","_Lang_.domain-common.cvv_is_not_correct","CVVコードが正しくありません","_Lang_.domain-common.cvv_is_required","CVVコードは必須です","_Lang_.domain-common.czech_republic","チェコ共和国","_Lang_.domain-common.d_bardeurs_camisoles","タンクトップ＆キャミソール","_Lang_.domain-common.damages_due_to_use_wash_care","使用、洗濯、手入れ、不適切なメンテナンス、自己修理、改造、その他の人為的要因による損傷は、品質の問題には含まれません。","_Lang_.domain-common.damages_due_to_use_wash_care_1","使用、洗濯、お手入れ、適切でないメンテナンス、自己修理、改造、またはその他の人為的要因による損傷は、品質の問題とはみなされません。","_Lang_.domain-common.day","日","_Lang_.domain-common.days","日々","_Lang_.domain-common.days_1","日数","_Lang_.domain-common.december24_2023","2023 年 12 月 24 日","_Lang_.domain-common.defective_or_incorrect_item_5_business","Defective or incorrect item: 5 business days after item delivery.","_Lang_.domain-common.delete","削除","_Lang_.domain-common.denim","デニム","_Lang_.domain-common.denim_leggings","デニムレギンス","_Lang_.domain-common.denim_leggings_1","_Lang_.domain-common.denim_leggings_2","_Lang_.domain-common.denim_shorts","デニムショートパンツ","_Lang_.domain-common.denim_skirts","デニムスカート","_Lang_.domain-common.denim_skirts_1","_Lang_.domain-common.denim_top","デニムトップ","_Lang_.domain-common.denmark","デンマーク","_Lang_.domain-common.description","説明","_Lang_.domain-common.detail","詳細","_Lang_.domain-common.details","_Lang_.domain-common.did_the_item_fit_well","商品のサイズはぴったりでしたか？","_Lang_.domain-common.did_you_ever_purchase_from_halara","Halara TikTok Shopで購入したことはありますか？","_Lang_.domain-common.did_you_mean","ということでしたか","_Lang_.domain-common.directly_enjoy_writing_your_review","レビューの投稿をお楽しみください！","_Lang_.domain-common.disagree","反対する","_Lang_.domain-common.discount","割引","_Lang_.domain-common.discount_bundle_sale","割引バンドルセール(- {{activeAmountCurrent}})","_Lang_.domain-common.discount_buy_1_get_extra_1","割引1個購入するとさらに1個無料(- {{activeAmountCurrent}})","_Lang_.domain-common.discount_buy_3_get_extra_1","割引3個購入するとさらに1個無料(- {{activeAmountCurrent}})","_Lang_.domain-common.discount_code_can_only_be_applied","割引コードは定価商品にのみ適用可能です。","_Lang_.domain-common.discount_free","割引無料(- {{activeAmountCurrent}})","_Lang_.domain-common.discount_freebies","割引と無料特典","_Lang_.domain-common.discount_off","割引{{activePercent}}％オフ(- {{activeAmountCurrent}})","_Lang_.domain-common.discounts_on_all_items_for_new","すべての商品に割引が適用されます！新規アプリユーザーのみ","_Lang_.domain-common.discover_the_latest_trendy_fashions_of","最新のトレンディなファッションを発見","_Lang_.domain-common.discussions","ディスカッション","_Lang_.domain-common.district","地区","_Lang_.domain-common.do_not_enter_email_addresses_in","Gmail は両方の条件を満たすメールのみをフィルタリングするため、[差出人] フィールドと [宛先] フィールドの両方にメールアドレスを入力しないでください。","_Lang_.domain-common.do_not_enter_email_addresses_in_1","Yahooは両方の条件を満たすメールのみをフィルタリングするため、[差出人] フィールドと [宛先] フィールドの両方にメールアドレスを入力しないでください。","_Lang_.domain-common.do_not_miss_out","お見逃しなく！","_Lang_.domain-common.do_not_sell_or_share_my","私の個人情報を販売または共有しないでください","_Lang_.domain-common.do_you_offer_price_adjustments","値引き交渉できますか","_Lang_.domain-common.do_your_dresses_offer_support_or","ドレスには身体をサポートしたり、引き締めたりする機能がありますか？","_Lang_.domain-common.does_halarainbulk_provide_private_labeling","HalaraInBulk は独自のブランド名を提供していますか?","_Lang_.domain-common.don_t_know_the_postal_code","郵便番号がご存知でございますでしょうか？","_Lang_.domain-common.don_t_know_your_zip_code","郵便番号がご存知でございますでしょうか？郵便番号を入力してください。","_Lang_.domain-common.done","_Lang_.domain-common.dont_set_up_filters_to_automatically","これらのフォルダにメールを自動的に移動させるフィルターを設定しないでください。そうすると、重要なメールを見逃す可能性があります。","_Lang_.domain-common.down_jackets_vests","ダウンジャケット＆ベスト","_Lang_.domain-common.down_to_9_95","9.95ドルから","_Lang_.domain-common.download_halara_app","Halaraアプリをダウンロード","_Lang_.domain-common.download_our_app","公式アプリをダウンロード","_Lang_.domain-common.download_our_app_get_100_coupons","Halaraアプリをダウンロードして、{{priceStr}}のクーポンを入手","_Lang_.domain-common.download_to_enjoy_5_off_in","アプリをダウンロードして、5％オフをお楽しみください","_Lang_.domain-common.dress","ドレス","_Lang_.domain-common.dresses","_Lang_.domain-common.due_to_differences_in_design_and","アイテム間のデザインやスタイルの違いにより、同じサイズでも若干の差異が生じることがあります。実際のサイズをご確認ください。","_Lang_.domain-common.due_to_differences_in_design_and_1","同じサイズの異なる商品間には、デザインやスタイルの違いにより、わずかな差異が生じることがありますので、実際の測定値をご参照ください。","_Lang_.domain-common.e_g","例えば：","_Lang_.domain-common.each_consumer_will_receive_three_different","各消費者は3つの異なるコードを受け取り、それぞれのギフトコードは1人の消費者につき1回のみ使用できます。","_Lang_.domain-common.each_game_play_costs_points_if","1プレイごとに{{costPoint}}ポイントかかります。ゲームを終了せずに退出した場合、{{costPoint}}ポイントとゲームの進行状況が失われます。","_Lang_.domain-common.earn","得る","_Lang_.domain-common.earn_more_points_by_posting_reviews","レビューや写真を投稿するとポイントがたまります。","_Lang_.domain-common.easily_track_packages_in_real_time","アプリでリアルタイムに簡単に荷物を追跡します。","_Lang_.domain-common.either_enter_our_domain_in_the","「From」フィールドには当社のドメイン「{{domain}}」を入力するか、「To」フィールドには当社のメールアドレス「{{email}}」を入力してください。","_Lang_.domain-common.either_enter_our_domain_in_the_1","送信者フィールドに当社のドメイン「{{domain}}」を入力するか、受信者フィールドに当社のメールアドレス「{{email}}」を入力してください。","_Lang_.domain-common.email","メールアドレス","_Lang_.domain-common.email_1","Eメール","_Lang_.domain-common.email_address","_Lang_.domain-common.email_address_1","*メールアドレス","_Lang_.domain-common.email_address_2","_Lang_.domain-common.email_address_3","_Lang_.domain-common.email_addresses_urls_phone_numbers_physical","電子メールアドレス、URL、電話番号、住所、またはその他の連絡先情報","_Lang_.domain-common.email_can_not_be_empty","メールアドレスは空欄にできません。","_Lang_.domain-common.email_cannot_be_empty","メールアドレスは空欄にできません","_Lang_.domain-common.email_contact_us","Eメール:","_Lang_.domain-common.email_me","メールで連絡","_Lang_.domain-common.emails","メール:","_Lang_.domain-common.end_in","～に終わる","_Lang_.domain-common.end_in_1","_Lang_.domain-common.ended","投票終了","_Lang_.domain-common.enter_a_filter_name","フィルター名を入力してください。","_Lang_.domain-common.enter_a_phone_number","電話番号を入力してください","_Lang_.domain-common.enter_address_manually","住所入力","_Lang_.domain-common.enter_an_email","メールアドレスを入力する","_Lang_.domain-common.enter_email_to_subscribe","購読するためのメールアドレスを入力してください。","_Lang_.domain-common.enter_it_manually","手動で入力してください","_Lang_.domain-common.enter_promo_code","特典コードを入力してください。","_Lang_.domain-common.enter_the_influencer_s_promo_code","インフルエンサーの特典コードを入力して、特別な無料ギフトを手に入れましょう。","_Lang_.domain-common.enter_the_name_that_matches_the","個人通関コードの所有者に一致する名前を入力してください","_Lang_.domain-common.enter_your_bust_shoulder_to_get","バストと肩幅を入力すると、推奨サイズが表示されます。","_Lang_.domain-common.enter_your_debit_or_credit_card","デビットカードまたはクレジットカード情報を入力","_Lang_.domain-common.enter_your_email","メールアドレスを入力してください","_Lang_.domain-common.enter_your_email_1","メールアドレスを入力","_Lang_.domain-common.enter_your_email_for_a_valuable","貴重なギフトパックを受け取るために、メールアドレスを入力してください。","_Lang_.domain-common.enter_your_email_to_view_your","メールアドレスを入力して、履歴を表示してください。","_Lang_.domain-common.enter_your_invitation_code","招待コードを入力してください。","_Lang_.domain-common.enter_your_name_exactly_as_it","カードに記載されている名前を正確に入力してください","_Lang_.domain-common.enter_your_phone_number","電話番号を入力してください。","_Lang_.domain-common.error","エラー:","_Lang_.domain-common.error_code_404","エラーコード: 404","_Lang_.domain-common.estimated_delivery_window","配達予定日","_Lang_.domain-common.evaluation_success","評価成功","_Lang_.domain-common.event_rules","イベントルール","_Lang_.domain-common.events","Events","_Lang_.domain-common.every_customer_can_only_claim_one","お客様は1つのギフトのみを受け取ることができます。","_Lang_.domain-common.every_pre_sale_supports_ethical_sourcing","予約販売制度は、倫理的な調達と持続可能な生産体制をサポートする重要な役割を担っています。必要な分だけを生産することで、商品の廃棄量を減らし、その節約分をお客様に還元していきます。これにより、高品質で、無駄のない商品をお届けすることができるのです。","_Lang_.domain-common.everyday_skirts","デイリースカート","_Lang_.domain-common.exchanges","交換","_Lang_.domain-common.expansioncouponmodalcontent1","1. 各ポップアップタイプは、24時間以内に最大1回表示されます。","_Lang_.domain-common.expansioncouponmodalcontent2","2. 増加後、クーポンはサイト全体で使用でき、その値がランダムに増加します。最小購入しきい値も増加、減少、または完全に消失する可能性があります。 ","_Lang_.domain-common.expansioncouponmodalcontent3","3. Halaraは必要に応じてポップアップコンテンツ、ルール、または戦略を更新し、法律によって必要な場合に通知を提供します。","_Lang_.domain-common.expansioncouponmodalcontent4","4. メールアドレスを入力することで、ユーザーはプライバシーポリシーに同意し、Halaraのオファーとプロモーションを受け取ることに同意します。いつでも登録を解除することができます。","_Lang_.domain-common.expiration_date_is_required","有効期限をご入力ください。","_Lang_.domain-common.expired_discount_code_can_t_be","割引コードは期限が切れてしまうとご利用いただけません。各割引コードには有効期限が設定されていますので、ご利用の際にはご注意ください。お手数ですがお問い合わせフォームからご連絡くださいませ。","_Lang_.domain-common.expiry_date","有効期限","_Lang_.domain-common.expiry_date_1","_Lang_.domain-common.extra_25_off_coupon_has_been","{{off}}%OFFクーポンをメールで送信しました！","_Lang_.domain-common.fabric_innovation","素材の革新","_Lang_.domain-common.fabric_lab","生地研究所","_Lang_.domain-common.fabrics","生地","_Lang_.domain-common.facebook","Facebook（フェイスブック）","_Lang_.domain-common.failed_delivery_situation","配達失敗状況","_Lang_.domain-common.faldas","スカート","_Lang_.domain-common.faldas_de_mezclilla","_Lang_.domain-common.faldas_deportivas","スポーツスカート","_Lang_.domain-common.faldas_diarias","_Lang_.domain-common.faldas_y_vestidos_vaqueros","デニムスカート＆ドレス","_Lang_.domain-common.family_look","ファミリールック","_Lang_.domain-common.faq","よくある質問","_Lang_.domain-common.faqs","_Lang_.domain-common.fee","手数料","_Lang_.domain-common.file_type_error_please_reselect","ファイルシステムのエラーです。再選択してください。","_Lang_.domain-common.filter","フィルター","_Lang_.domain-common.final_step_for_your_halara_circle","Halara Circle登録の最終ステップ","_Lang_.domain-common.finished","終了","_Lang_.domain-common.finland","フィンランド","_Lang_.domain-common.first_look_for_the_email_inside","まず、プロモーションタブ内のメールを探してください。次に、クリックして、ドラッグしてプライマリータブにドロップしてください。","_Lang_.domain-common.first_name","*名","_Lang_.domain-common.first_name_1","名","_Lang_.domain-common.first_name_2","セイ","_Lang_.domain-common.first_name_should_be_1_20","名は1～20文字またスペースを入力してください。","_Lang_.domain-common.first_name_should_be_2_32","名を入力してください。(32文字まで)","_Lang_.domain-common.fits","フィット感","_Lang_.domain-common.flare_leg_pants","フレアレッグパンツ","_Lang_.domain-common.flare_leggings","フレアレギンス","_Lang_.domain-common.flared_jeans","フレアジーンズ","_Lang_.domain-common.flash_sale","限定セール","_Lang_.domain-common.fleece_pants","フリースパンツ","_Lang_.domain-common.flowy_dresses","フレアドレス","_Lang_.domain-common.flowy_pants","フローショートパンツ","_Lang_.domain-common.flowy_shorts","_Lang_.domain-common.flowy_skirts","フレアスカート","_Lang_.domain-common.flowy_skirts_1","フローイスカート","_Lang_.domain-common.for_any_inquiries_please_contact_halara","お問い合わせは、Halaraサークルまで","_Lang_.domain-common.for_complete_terms_loans_to_california","をクリックしてください。ご利用条件の詳細についてはこちらをご覧ください。カリフォルニア州の居住者向けのローンは、カリフォルニア金融貸出業者法ライセンスに基づいて提供または手配されます。 © 2020 Afterpay","_Lang_.domain-common.for_free","います！","_Lang_.domain-common.for_frequently_asked_questions_click","よくある質問については、クリックしてください。","_Lang_.domain-common.for_gmail_users","Gmailユーザーの場合","_Lang_.domain-common.for_in_stock_items_please_expect","在庫のある商品の場合、配達予定日までに1〜3日の倉庫処理時間がかかりますので、ご了承ください。","_Lang_.domain-common.for_more_information_please_refer_to","詳細については、以下の手順をご覧ください：","_Lang_.domain-common.for_outlook_users","Outlookのユーザー向け","_Lang_.domain-common.for_smaller_quantities","少量のご注文に対して","_Lang_.domain-common.for_us_customers","米国のお客様向け","_Lang_.domain-common.for_yahoo_users","Yahoo!ユーザーの場合","_Lang_.domain-common.for_your_dresses_are_the_shorts","ドレスは、ショーツは一体型ですか、それとも別売りですか？","_Lang_.domain-common.form","{{amount}}から","_Lang_.domain-common.formende_kleider","シェイプウェアドレス","_Lang_.domain-common.france","フランス","_Lang_.domain-common.free","無料","_Lang_.domain-common.free_1","_Lang_.domain-common.free_gift","無料ギフト","_Lang_.domain-common.free_gift_1","_Lang_.domain-common.free_gift_can_t_buy_alone","無料ギフトは単独で購入できません。　","_Lang_.domain-common.frequently_asked_questions","_Lang_.domain-common.friend_to_join","友達の参加","_Lang_.domain-common.from_the_date_youve_received_all","商品をすべて受け取った日から","_Lang_.domain-common.full_name","お名前","_Lang_.domain-common.full_name_1","*お名前","_Lang_.domain-common.functional_cookies","機能性クッキー","_Lang_.domain-common.g","&","_Lang_.domain-common.general","一般的","_Lang_.domain-common.germany","ドイツ","_Lang_.domain-common.get","ダウンロード","_Lang_.domain-common.get_it_now","今すぐ入手","_Lang_.domain-common.get_notified","通知を受け取る","_Lang_.domain-common.get_price_coupon_bundle","{{price}}クーポンバンドルを入手","_Lang_.domain-common.gift_card","ギフトカード","_Lang_.domain-common.gift_cards_lost_or_stolen","ギフトカードの紛失や盗難","_Lang_.domain-common.gift_code","ギフトコード","_Lang_.domain-common.gifts_are_limited_while_supplies_last","ギフトは数量限定で、在庫がなくなり次第終了となります","_Lang_.domain-common.go","スタート！","_Lang_.domain-common.go_shopping","ショッピングを始める","_Lang_.domain-common.go_to_bag","バッグに進む","_Lang_.domain-common.go_to_website","ホームページを見る","_Lang_.domain-common.google_translate","Google翻訳","_Lang_.domain-common.grande_taille","プラスサイズ","_Lang_.domain-common.greece","ギリシャ","_Lang_.domain-common.group_now","今すぐグループに参加","_Lang_.domain-common.group_price","グループ価格","_Lang_.domain-common.group_shopping","共同購入","_Lang_.domain-common.group_shopping_1","_Lang_.domain-common.guaranteed_prizes","必ず賞品が当たります！","_Lang_.domain-common.gym_shorts","ジムショートパンツ","_Lang_.domain-common.halara","Halara","_Lang_.domain-common.halara_blog","Halara ブログ","_Lang_.domain-common.halara_flex_denim","ハララフレックス™デニム","_Lang_.domain-common.halara_flex_pant","ハララフレックス™パンツ","_Lang_.domain-common.halara_flex_stoffhosen","ハララフレックス™ パンツ","_Lang_.domain-common.halara_official","@HALARA_OFFICIAL","_Lang_.domain-common.halara_provides","Halaraは割引が","_Lang_.domain-common.halara_reserves_the_right_to_modify","Halaraは、予告なくこの特典をいつでも変更またはキャンセルする権利を留保します。","_Lang_.domain-common.halara_review_from_the_press_high","メディアからのHalaraレビュー — オンラインでの高品質なアスレジャーウェア","_Lang_.domain-common.halara_s_privacy_policy","プライバシーポリシー","_Lang_.domain-common.halara_s_terms_and_conditions","Halaraの利用規約・","_Lang_.domain-common.halara_stories","Halaraのストーリー","_Lang_.domain-common.halara_student_discount","Halara 学生割引 (がくせいわりびき)","_Lang_.domain-common.halara_track_now","ハララ - 今すぐ追跡","_Lang_.domain-common.halaraflex_denim_leggings","ハララフレックス™デニムレギンス","_Lang_.domain-common.halaraflex_jeans","HalaraFlex™ ジーンズ","_Lang_.domain-common.halaraflex_work_pants","ハララフレックス™ワークパンツ","_Lang_.domain-common.handle"," アカウント","_Lang_.domain-common.has_covid_19_impacted_our_supply","新型コロナウイルスの影響で会社の供給チェーンに影響はありますか？","_Lang_.domain-common.has_created_a_group","グループを作りました!","_Lang_.domain-common.hauts","トップス","_Lang_.domain-common.hauts_grande_taille","プラスサイズトップス","_Lang_.domain-common.have_more_questions_leave_us_a","さらに質問がありますか？メッセージを残してください。","_Lang_.domain-common.have_you_ever_made_a_purchase","_Lang_.domain-common.he_review_is_limited_to_characters","レビューは1000文字以内でご記入ください。","_Lang_.domain-common.height","_Lang_.domain-common.here","こちら","_Lang_.domain-common.here_1","_Lang_.domain-common.hi_there","こんにちは","_Lang_.domain-common.hide","非表示","_Lang_.domain-common.hide_filters","検索を非表示","_Lang_.domain-common.high_waisted_leggings","ハイウエストレギンス","_Lang_.domain-common.high_waisted_pants","ハイウエストパンツ","_Lang_.domain-common.high_waisted_shorts","ハイウエストショーツ","_Lang_.domain-common.hip","_Lang_.domain-common.hips","ヒップ:","_Lang_.domain-common.hk_dfs_limited_room_1401_cambridge","_Lang_.domain-common.hmm_this_code_hasn_t_been","このコードは存在しません。","_Lang_.domain-common.hongkong_sar_china","香港","_Lang_.domain-common.hosen_joggers","トラウザーズ＆ジョガー","_Lang_.domain-common.hot","人気","_Lang_.domain-common.how_am_i_supposed_to_figure","サイズを選ぶ方法についてどうしたらいいですか？","_Lang_.domain-common.how_can_i_stay_up_to","halara の最新情報を入手するにはどうすればよいですか?","_Lang_.domain-common.how_do_i_go_to_the","ドレスを着たままトイレに行く方法はありますか？毎回脱がなければなりませんか？","_Lang_.domain-common.how_do_i_join_the_halara","HALARAアフィリエイトプログラムに参加する方法は？","_Lang_.domain-common.how_do_i_use_my_code","コードをどのように使用すればよいですか?","_Lang_.domain-common.how_do_i_withdraw_my_commission","コミッションを引き出す方法は？","_Lang_.domain-common.how_do_refunds_work","返金手続きはどのように行われますか？","_Lang_.domain-common.how_does_it_work","How Does it Work?","_Lang_.domain-common.how_does_the_30_day_cookie","30日間のクッキーの仕組みはどのように機能しますか？","_Lang_.domain-common.how_does_the_affiliate_program_work","アフィリエイトプログラムの仕組みは？","_Lang_.domain-common.how_to_drag_emails_into_gmail","メールを Gmail のメイン受信箱にドラッグする方法","_Lang_.domain-common.how_to_measure","採寸の仕方","_Lang_.domain-common.how_to_measure_your_body","体の計測方法","_Lang_.domain-common.how_to_organize_emails","メールを整理する方法を教えてください。","_Lang_.domain-common.how_to_purchase_on_halarainbulk","HalaraInBulkでの購入方法は次のとおりです。","_Lang_.domain-common.how_to_use_a_halara_coupon","Halaraのクーポンコードの使用方法","_Lang_.domain-common.how_to_use_coupons","クーポンの利用方法","_Lang_.domain-common.how_you_can_protect_yourself","自分を守る方法","_Lang_.domain-common.hungary","ハンガリー","_Lang_.domain-common.i_didnt_receive_an_email_someone","特定の方から送られたメールが届かなかったんですけど。","_Lang_.domain-common.i_forgot_to_use_my_discount","購入時に割引コードを使い忘れました。後からその割引を適用していただけますか？","_Lang_.domain-common.i_m_an_influencer_ambassador_and","私はインフルエンサー／アンバサダーとして、一緒に仕事をしたいと考えています。どのようにコラボレーションできますか？","_Lang_.domain-common.i_understand","了解しました","_Lang_.domain-common.iceland","アイスランド","_Lang_.domain-common.if_gmail_has_marked_emails_you","Gmailが誤って許可したいメールを迷惑メールとして設定している場合、そのメールが迷惑メールではないことをGmailに伝えることができます。","_Lang_.domain-common.if_logistics_information_has_not_been","物流情報が1週間更新されていない場合は","_Lang_.domain-common.if_the_refund_amount_is_of","返金額が元の価格の0%から33%の範囲の場合、1つのコードが無効となります。返金額が33%から66%の範囲の場合、2つのコードが無効となります。返金額が元の支払価格の66%を超える場合は、3つのコードすべてが無効になります。","_Lang_.domain-common.if_you_are_a_foreigner_enter","外国人の場合は英文で入力してください。(If you are a foreigner enter in English.)","_Lang_.domain-common.if_you_are_not_receiving_our","当社からのメールが受信できない場合は、迷惑メールやジャンクメールフォルダーをご確認ください。今後も受信トレイにメールが届くように、「迷惑メールではない」と設定してください。","_Lang_.domain-common.if_you_d_like_to_re","このリストの再購読をご希望の方は、以下のリンクをご利用ください。","_Lang_.domain-common.if_you_don_t_have_it","お持ちでない場合は、このメッセージを無視してください。","_Lang_.domain-common.if_you_dont_receive_our_customer","当社のカスタマーサポートからの返信が長期間届かない場合は、登録されている連絡先メールの迷惑メールフォルダーをご確認ください。当社のメールが、お使いのメールサーバーやプロバイダーによって、迷惑メールとしてフィルタリングされている可能性があります。","_Lang_.domain-common.if_you_encounter_any_problems_or","お困りの際やご不明点がございましたら、専門のカスタマーサポートまでお気軽にお問い合わせください。","_Lang_.domain-common.if_you_ever_receive_an_email","Halara からのメールを受け取ったものの、アドレスが疑わしい場合は、リンクをクリックしたり、個人情報を提供したりしないでください。","_Lang_.domain-common.if_you_have_any_questions_please","何かご質問がございましたら、お気軽にお問い合わせください。","_Lang_.domain-common.if_you_have_more_questions","さらに質問がある場合は","_Lang_.domain-common.if_you_re_still_not_sure","この情報をご覧になった後、ギフトカードについてご不明な点があれば、お問い合わせください。","_Lang_.domain-common.if_you_still_have_any_questions","もし何かご質問がございましたら、お気軽にお問い合わせください。","_Lang_.domain-common.if_you_were_scammed","詐欺にあった場合","_Lang_.domain-common.if_you_wish_to_opt_out","個人情報の販売/共有、または適用法に基づく「ターゲット広告」をオプトアウトしたい場合は、下の「ターゲティングクッキー」のトグルを左にスライドして「選択を確認する」ボタンをクリックするか、Global Privacy Control（GPC）などのオプトアウト設定シグナルで当社のウェブサイトにアクセスしてください。","_Lang_.domain-common.if_your_halara_codes_aren_t","HALARAのクーポンが機能しない場合、以下の理由が考えられます。","_Lang_.domain-common.if_youve_already_sent_emails_but","すでにメールを送信しましたが、返信がない場合は、{{here}}で詳細をご覧ください。","_Lang_.domain-common.important","重要：","_Lang_.domain-common.in","で","_Lang_.domain-common.in_both_the_from_and_to","「差出人」と「宛先」の両方のフィールドに、特定のメールアドレスまたはドメインを入力できます。","_Lang_.domain-common.in_both_the_safe_senders_and","安全な送信元と安全なメーリングリストの両方で、特定のメールアドレスやドメイン全体を入力することができます。","_Lang_.domain-common.in_both_the_safe_senders_and_1","安全な送信元と安全なメーリングリストの両方に、複数のドメインやメールアドレスを入力できます。","_Lang_.domain-common.in_both_the_sender_and_recipient","「差出人」と「宛先」の両方のフィールドに、特定のメールアドレスまたはドメイン全体を入力できます。","_Lang_.domain-common.in_general_you_are_not_allowed","一般的に、弊社のHalaraデジタルコンテンツの使用は許可されていません。特別な場合には、まず弊社からコンテンツの利用許可を取得する必要があります。弊社の広告素材をご利用になる必要がある場合は、事前にご連絡ください。","_Lang_.domain-common.in_halara_app","HALARAアプリで","_Lang_.domain-common.in_progress","進行中","_Lang_.domain-common.in_stock_ready_to_ship","在庫あり: 発送準備完了","_Lang_.domain-common.in_the_app","アプリで","_Lang_.domain-common.inappropriate_photos_videos_or_music_including","不適切な写真、動画、音楽、特に不適切な身体露出を含むもの","_Lang_.domain-common.inch","インチ","_Lang_.domain-common.including_vat","消費税込み","_Lang_.domain-common.incomplete_content","情報が不完全です","_Lang_.domain-common.incorrect","不正","_Lang_.domain-common.incorrect_code_please_try_again","検証コードが間違っています。もう一度お試しください。","_Lang_.domain-common.incorrect_email_format","メールアドレスの形式が正しくありません","_Lang_.domain-common.incorrect_format","形式が正しくありません","_Lang_.domain-common.increase_visibility_of_emails_from_halara","ハララからのメールの可視性を高める","_Lang_.domain-common.india","インド","_Lang_.domain-common.indonesia","インドネシア","_Lang_.domain-common.information_that_violates_any_law_statute","法律、条例、規則に違反する情報","_Lang_.domain-common.inseam","股下","_Lang_.domain-common.inseam_length","股下の長さ","_Lang_.domain-common.instagram","Instagram","_Lang_.domain-common.instagram_handle","Instagram（インスタグラム）アカウント","_Lang_.domain-common.invalid_card_number","カード番号が無効です","_Lang_.domain-common.invalid_cardholder_name","カード名義人が無効です","_Lang_.domain-common.invalid_cvc","CVCコードが無効です","_Lang_.domain-common.invalid_expiration_date","有効期限が無効です","_Lang_.domain-common.invite","招待","_Lang_.domain-common.invite_a_friend_to_get_discount","友達を招待して割引を受けよう","_Lang_.domain-common.invite_friends_to_join_group_and","友達をグループに招待して、一緒に40％オフを楽しみましょう。","_Lang_.domain-common.ireland","アイルランド","_Lang_.domain-common.israel","イスラエル","_Lang_.domain-common.issue_refund","返金手続き","_Lang_.domain-common.it_depends_if_you_contact_us","それは状況によります！ご連絡いただければ ","_Lang_.domain-common.italy","イタリア","_Lang_.domain-common.item","アイテム","_Lang_.domain-common.item_is_in_good_shape_unused","商品は未使用で未着用の良好な状態であり、すべてのオリジナルのタグやパッケージが付属しています。","_Lang_.domain-common.item_is_in_good_shape_unused_1","商品は良好な状態で、未使用・未着用であり、全てのパーツが元のタグやパッケージと一緒に含まれています。","_Lang_.domain-common.item_not_received_5_business_days","Item not received: 5 business days after the estimated delivery time.","_Lang_.domain-common.items","_Lang_.domain-common.items_delivered_to_halara_warehouse_inspections","Halaraへの商品配送と倉庫の検査","_Lang_.domain-common.items_to_enjoy_the","アイテム{{}}お楽しみください","_Lang_.domain-common.ive_sent_emails_but_did_not","Eメールを送信しましたが、返信が届いていません。","_Lang_.domain-common.j_smith","J. Smith","_Lang_.domain-common.jacken_blazer","ジャケット＆ブレザー","_Lang_.domain-common.jackets","ジャケット","_Lang_.domain-common.jackets_outerwear","ジャケット＆アウターウェア","_Lang_.domain-common.jackets_outerwear_1","_Lang_.domain-common.jackets_sweaters","ジャケット＆セーター","_Lang_.domain-common.january_23_2024_or_30_days","2024年1月23日、または配送日から30日後のいずれか遅い方を基準にします。","_Lang_.domain-common.japan","日本","_Lang_.domain-common.jeans","ジーンズ","_Lang_.domain-common.jeans_bootcut_vas_s","ブーツカット＆フレアジーンズ","_Lang_.domain-common.jeans_denim","ジーンズ/デニム","_Lang_.domain-common.jeans_droits_slim","ストレート＆スリムジーンズ","_Lang_.domain-common.jeans_grande_taille","プラスサイズジーンズ","_Lang_.domain-common.jeans_larges","ワイドジーンズ","_Lang_.domain-common.jeans_skinny","スキニージーンズ","_Lang_.domain-common.jeans_taille_haute","ハイウエストジーンズ","_Lang_.domain-common.jeansr_cke","_Lang_.domain-common.jeggings","ジェギンス","_Lang_.domain-common.jmary","TARO YAMADA","_Lang_.domain-common.joggers","ジョガー","_Lang_.domain-common.joggers_pants","ジョガーパンツ","_Lang_.domain-common.joggers_trousers","_Lang_.domain-common.jogging_pantalons","ジョギング＆パンツ","_Lang_.domain-common.jogginghosen","ジョギングパンツ","_Lang_.domain-common.join_group","グループに参加","_Lang_.domain-common.join_group_now","_Lang_.domain-common.join_us_today","ぜひ、今日参加してください！","_Lang_.domain-common.join_your_friends_group_in","友達のグループに参加する","_Lang_.domain-common.jumpsuit","_Lang_.domain-common.jumpsuits","_Lang_.domain-common.jumpsuits_bodysuits","_Lang_.domain-common.jumpsuits_lang","ロングジャンプスーツ","_Lang_.domain-common.jumpsuits_playsuits","ジャンプスーツ＆プレイスーツ","_Lang_.domain-common.jumpsuits_y_overoles","ジャンプスーツとオーバーオール","_Lang_.domain-common.jupes","_Lang_.domain-common.jupes_en_jean","_Lang_.domain-common.jupes_maxi_midi","マキシ＆ミディスカート","_Lang_.domain-common.jupes_mini","ミニスカート","_Lang_.domain-common.jupes_shorts","スコート","_Lang_.domain-common.jupes_tennis_golf","テニス＆ゴルフスカート","_Lang_.domain-common.just_a_friendly_reminder_that_all","公式のコラボレーションリクエストやカスタマーサービスメッセージは、必ず @halara.com または @thehalara.com で終わるメールアドレスから送信されますので、ご注意ください。","_Lang_.domain-common.just_enter_your_email_address_to","メールアドレスを入力するだけでラッキーホイールを回せます。","_Lang_.domain-common.keep_halara_emails_organized_in_a","Halara のメールを専用のフォルダーに整理しましょう","_Lang_.domain-common.key_workers_discount","Key Workers Discount","_Lang_.domain-common.keyword_online_store","{keyWord}オンラインストア","_Lang_.domain-common.keyworkersdiscount","Halara for Key Workers and Community discount","_Lang_.domain-common.kleider","_Lang_.domain-common.kuwait","クウェート","_Lang_.domain-common.last_name","*姓","_Lang_.domain-common.last_name_1","姓","_Lang_.domain-common.last_name_2","メイ","_Lang_.domain-common.last_name_should_be_1_20","姓は1～20文字またスペースを入力してください。","_Lang_.domain-common.last_name_should_be_2_32","姓を入力してください。(32文字まで)","_Lang_.domain-common.latzhosen","オーバーオール","_Lang_.domain-common.legal_inquiries","法的なお問い合わせ：","_Lang_.domain-common.leggings","_Lang_.domain-common.leggings_control_abdominal","お腹引き締めレギンス","_Lang_.domain-common.leggings_push_up","_Lang_.domain-common.leggings_push_up_1","_Lang_.domain-common.leggings_taille_haute","_Lang_.domain-common.leggings_vas_s","_Lang_.domain-common.leggings_ventre_plat","_Lang_.domain-common.legitimate_mail_is_marked_as_spam","正当なメールが迷惑メールとして分類される場合","_Lang_.domain-common.less_than_49"," $49未満","_Lang_.domain-common.let_s_stay_in_touch","_Lang_.domain-common.like","いいね","_Lang_.domain-common.limited_time_offer_64_95","期間限定セール64.95ドル","_Lang_.domain-common.linen_shorts","リネンショートパンツ","_Lang_.domain-common.lingerie","ランジェリー","_Lang_.domain-common.lithuania","リトアニア","_Lang_.domain-common.loading","読み込み中...","_Lang_.domain-common.loading_more","_Lang_.domain-common.location","位置","_Lang_.domain-common.logistics_service","物流サービス","_Lang_.domain-common.logo_has_been_integrated_some_styles","ロゴが統一されていますが、スタイルやカラーにより異なる場合があります。お届けする商品の中には、ブランドロゴがあるものとないものが混在する可能性があります。","_Lang_.domain-common.logo_update","ロゴの更新","_Lang_.domain-common.long_sleeve_dresses","長袖ドレス","_Lang_.domain-common.long_sleeve_tops","長袖トップス","_Lang_.domain-common.looking_for","お探し中","_Lang_.domain-common.loose_threads_raw_edges_thickness_touch","ほつれ、生地の端、厚さ、触感、画面の表示の違いによる色の違いは、製品の品質には含まれません。","_Lang_.domain-common.loose_threads_raw_edges_thickness_touch_1","_Lang_.domain-common.luxembourg","ルクセンブルク","_Lang_.domain-common.macao_sar_china","マカオ","_Lang_.domain-common.mail_back_your_item_s","商品を返送してください","_Lang_.domain-common.mail_back_your_item_s_with","選択した運送業者を使用して商品を返送してください。","_Lang_.domain-common.maillots_de_bain","_Lang_.domain-common.make_it_a_match","マッチさせる","_Lang_.domain-common.make_sure_to_follow_us_on","ぜひフォローしてください","_Lang_.domain-common.malaysia","マレーシア","_Lang_.domain-common.manteaux_pulls","コート＆セーター","_Lang_.domain-common.manteaux_vestes","_Lang_.domain-common.mark_our_messages_as_not","当社のメッセージを「迷惑メールではない」と設定してください。","_Lang_.domain-common.maxi_midi_dresses","マキシ＆ミディドレス","_Lang_.domain-common.maxi_midi_skirts","_Lang_.domain-common.maxi_midi_skirts_1","_Lang_.domain-common.maxi_midikleider","_Lang_.domain-common.maximum_128_characters","最大128文字まで","_Lang_.domain-common.measurements","測定","_Lang_.domain-common.meet_halara","_Lang_.domain-common.message","メッセージ","_Lang_.domain-common.mexico","メキシコ","_Lang_.domain-common.mezclilla","_Lang_.domain-common.midi","ミディ","_Lang_.domain-common.midi_maxi_dresses","_Lang_.domain-common.midi_y_largos","ミディ＆ロング","_Lang_.domain-common.mini","ミニ","_Lang_.domain-common.mini_dresses","ミニドレス","_Lang_.domain-common.mini_skirts","_Lang_.domain-common.minir_cke","_Lang_.domain-common.mit_uns","私たちと一緒に","_Lang_.domain-common.mm_yy","MM/YY","_Lang_.domain-common.mobile_phone_number","モバイル電話番号","_Lang_.domain-common.model_fitting","モデルフィット","_Lang_.domain-common.model_name","モデル名:","_Lang_.domain-common.model_size","モデルのサイズ","_Lang_.domain-common.model_stats","モデルの統計情報","_Lang_.domain-common.model_wear","モデルが着用しているもの:","_Lang_.domain-common.monos","_Lang_.domain-common.monos_y_overoles","_Lang_.domain-common.more","もっと","_Lang_.domain-common.more_countries","その他の国","_Lang_.domain-common.more_discounts","さらなる割引","_Lang_.domain-common.more_reviews","他のレビューを見る","_Lang_.domain-common.more_you_will_like","もっと気に入るだろう","_Lang_.domain-common.morocco","モロッコ","_Lang_.domain-common.most_of_the_time_your_package","ほとんどの場合、お客様の荷物は予想される期間内にお届けされます。ただし、配達の正確な日付は、フライトのスケジュールや天候、その他の外部要因によって異なることがございます。最も正確な状況の更新情報をご確認いただくには、追跡情報をご覧ください。","_Lang_.domain-common.mouse_over_the_settings_menu_icon","[設定] の上にマウスを移動し、[設定] を選択します。","_Lang_.domain-common.msrp_subtotal","メーカー希望小売価格の小計：","_Lang_.domain-common.msrp_subtotal_whsl_subtotal","（メーカー希望小売価格の小計 – 卸値の小計）","_Lang_.domain-common.my_group","マイグループ","_Lang_.domain-common.my_item_came_damaged_what_should","商品が破損して届いた場合、どうすればよいですか？","_Lang_.domain-common.my_reviews","私のレビュー","_Lang_.domain-common.mystery_free_gift","無料のミステリーギフト","_Lang_.domain-common.name","名前","_Lang_.domain-common.name_on_card","カード名義","_Lang_.domain-common.nation_of_the_uk","*イギリス","_Lang_.domain-common.need_correct_phone_number_for_delivery","配送先の正しい電話番号が必要です。","_Lang_.domain-common.need_to_update_your_delivery_address","配送先住所や連絡先情報を更新する必要がありますか？お気軽にお知らせください。","_Lang_.domain-common.netherlands","オランダ","_Lang_.domain-common.network_error_please_try_again","ネットワークエラーが発生しました。もう一度お試しください","_Lang_.domain-common.network_error_please_try_again_later","ネットワークエラーです。後で再度お試しください。","_Lang_.domain-common.new","New","_Lang_.domain-common.new_in","新着","_Lang_.domain-common.new_user_free_gift","新規ユーザー無料ギフト","_Lang_.domain-common.new_zealand","ニュージーランド","_Lang_.domain-common.next","次へ","_Lang_.domain-common.next_a_message_will_appear_asking","次に、この送信元からの今後のメッセージにも同様に適用しますか、というメッセージが表示されます。その場合は、「はい」を選択してください。","_Lang_.domain-common.next_step","次の手順","_Lang_.domain-common.no_data","データなし","_Lang_.domain-common.no_matches_for","'{{keyWord}}' に一致するものはありません","_Lang_.domain-common.no_more_content","これ以上コンテンツはありません","_Lang_.domain-common.no_result","検索結果がありません...","_Lang_.domain-common.no_results_found","検索結果がありません","_Lang_.domain-common.no_topics_found","トピックが見つかりません","_Lang_.domain-common.no_votes_found","投票が見つかりません","_Lang_.domain-common.no_you_can_redeem_only_one","いいえ。一度に1つの割引コードのみがご利用いただけます。また、ご利用は割引コードの利用条件に準拠します。","_Lang_.domain-common.norway","ノルウェー","_Lang_.domain-common.not_now","今回はやめておきます","_Lang_.domain-common.not_redeemed","未使用","_Lang_.domain-common.not_sure_where_to_start","どこから始めたらいいかわからないですか？","_Lang_.domain-common.not_sure_where_to_start_check","どこから始めたらいいか迷っていませんか？ベストセラーをご覧ください。","_Lang_.domain-common.note","ご注意：","_Lang_.domain-common.note_the_below_conditions_are_not","注意：以下の条件は品質に関する問題ではありません。","_Lang_.domain-common.notification","お知らせ","_Lang_.domain-common.november_20_2023","2023 年 11 月 20 日","_Lang_.domain-common.now_you_will_always_receive_our","これで、常にプライマリインの受信トレイに当社のメールを受信できるようになります。","_Lang_.domain-common.offer","提供","_Lang_.domain-common.oficina","オフィス","_Lang_.domain-common.ok","了解","_Lang_.domain-common.oman","オマーン","_Lang_.domain-common.once_your_items_are_shipped_we","商品が発送された後、輸送中に盗難や紛失が発生した場合、弊社は責任を負いかねます。また、追跡番号で商品が配達されたことが表示されているが、受け取れない場合は、配送に2〜3日の余裕を与えてから、地元の配送業者に詳細を問い合わせてください。","_Lang_.domain-common.online","オンライン。","_Lang_.domain-common.only_available_for_new_users","*新規ユーザーのみが利用できます。","_Lang_.domain-common.only_for_full","フル対応専用","_Lang_.domain-common.oops","おっと!","_Lang_.domain-common.optional","（任意）","_Lang_.domain-common.or","または","_Lang_.domain-common.or_1","_Lang_.domain-common.or_via_email_at","またはメールで","_Lang_.domain-common.or_you_can_email_us_at","または、メールでお問い合わせいただけます。","_Lang_.domain-common.originally_posted_on","に掲載された","_Lang_.domain-common.our_dresses_act_just_like_one","当社のドレスは、ワンピースのように、トイレに行く際に手間がかかりません。","_Lang_.domain-common.our_mission_at_halara_is_to","私たちのミッションは、HALARAのお客様に最高品質のアパレルを最適な価格で提供することです。サイズに関係なく価格の均一化を目指して努力していますが、それが難しい場合は、価格差を縮めるために最大限の努力をしています。","_Lang_.domain-common.our_official_customer_service_email_address","公式カスタマーサービスメールアドレスは {{text}} です。","_Lang_.domain-common.our_responsibility","私たちの責任","_Lang_.domain-common.our_sales_and_discounts_are_only","セールや割引は期間限定で提供されるため、申し訳ありませんが価格調整は行っておりません。最新情報をお知りになるためには、メーリングリストにご登録いただくか、@thehalaraのソーシャルメディアをフォローしてください。","_Lang_.domain-common.our_styles_are_made_in_limited","Our styles are made in limited runs to reduce waste, so early access ensures you get your favorite styles before they sell out.","_Lang_.domain-common.out_of_stock","在庫切れ","_Lang_.domain-common.out_of_stock_and","と","_Lang_.domain-common.out_of_stock_email","Halaraからのマーケティング情報をEメールで受け取ることに同意します。配信停止はいつでも可能です。購読を継続することで、","_Lang_.domain-common.out_of_stock_end","に同意したものとみなされます。","_Lang_.domain-common.out_of_stock_privacy","_Lang_.domain-common.out_of_stock_terms","利用規約","_Lang_.domain-common.outlook_com","Outlook.com","_Lang_.domain-common.outwear","アウターウェア","_Lang_.domain-common.overalls","_Lang_.domain-common.overalls_1","_Lang_.domain-common.overalls_dungarees","オーバーオール＆ダンガリーズ","_Lang_.domain-common.overoles","_Lang_.domain-common.overoles_y_monos_de_mezclilla","デニムオーバーオール＆ジャンプスーツ","_Lang_.domain-common.padded_jackets_vests","パッド入りジャケット＆ベスト","_Lang_.domain-common.pantalon_larges","ワイドパンツ","_Lang_.domain-common.pantalones","パンツ","_Lang_.domain-common.pantalones_cargo","_Lang_.domain-common.pantalones_de_oficina","オフィスパンツ","_Lang_.domain-common.pantalons","_Lang_.domain-common.pantalons_fluide","フレアパンツ","_Lang_.domain-common.pantalons_grande_taille","プラスサイズパンツ","_Lang_.domain-common.pantalons_taille_haute","_Lang_.domain-common.pantalons_tailleurs","スーツパンツ","_Lang_.domain-common.pantalons_vas_s","_Lang_.domain-common.pants","_Lang_.domain-common.partner_affiliate_platform","パートナーアフィリエイトプラットフォーム","_Lang_.domain-common.party_dresses","パーティードレス","_Lang_.domain-common.patitoff_leggings","パティトフ™レギンス","_Lang_.domain-common.pay","決済する","_Lang_.domain-common.performance_cookies","パフォーマンスクッキー","_Lang_.domain-common.personal_customs_code","*個人の税関コード","_Lang_.domain-common.philippines","フィリピン","_Lang_.domain-common.phone","電話番号","_Lang_.domain-common.phone_number","*携帯番号","_Lang_.domain-common.phone_number_1","携帯番号","_Lang_.domain-common.phone_number_2","_Lang_.domain-common.phone_number_should_be_a_10","電話番号は10桁の数字で入力してください。","_Lang_.domain-common.phone_number_should_be_a_10_1","電話番号は10桁以上13桁以下の数字でご入力ください。","_Lang_.domain-common.phone_number_should_be_a_5","電話番号は5桁から25桁の数字で入力してください。","_Lang_.domain-common.phone_number_should_be_a_7","電話番号は7桁から11桁の数字で入力してください。","_Lang_.domain-common.phone_number_should_be_a_9","電話番号は9桁である必要があります。","_Lang_.domain-common.phone_number_should_be_a_number","電話番号は5〜16桁の数字である必要があります","_Lang_.domain-common.phone_number_should_be_a_number_1","電話番号は9桁または10桁の数字である必要があります。","_Lang_.domain-common.phone_number_should_contain_5_30","電話番号は5〜30桁の数字で構成され、他の文字を含めないでください。","_Lang_.domain-common.play_tomorrow","明日プレイ","_Lang_.domain-common.playitmyway_with_halara_official","# HALARA_OFFICIALで# PLAYITMYWAY","_Lang_.domain-common.please_attach_any_relevant_media_for","回答の補足として、関連する画像などを添付していただけますと幸いです。ご協力ありがとうございます！","_Lang_.domain-common.please_be_aware_there_are_certain","一部の例外がありますので、ご了承ください。","_Lang_.domain-common.please_choose_your_state_province","都道府県を選択してください。","_Lang_.domain-common.please_contact","お問い合わせください","_Lang_.domain-common.please_contact_us_at","お問い合わせください。","_Lang_.domain-common.please_entenr_the_cvc_cvv_code","セキュリティコードを入力してください","_Lang_.domain-common.please_enter_9_10_digits","9〜10桁の数字を入力してください。","_Lang_.domain-common.please_enter_9_digits_starting_with","6/7/8/9で始まる9桁の数字を入力してください。","_Lang_.domain-common.please_enter_a_5_digit_postal","郵便番号を5桁で入力してください。例：12345","_Lang_.domain-common.please_enter_a_valid_e_mail","有効なメールアドレスを入力してください","_Lang_.domain-common.please_enter_a_valid_email_address","有効なメールアドレスを入力してください。このアドレスにメールを送信できません。","_Lang_.domain-common.please_enter_an_email_address","メールアドレスを入力してください。","_Lang_.domain-common.please_enter_in_korean","韓国語で入力してください","_Lang_.domain-common.please_enter_the_7_digit_postal","郵便番号は7桁で数字（ハイフン-を含む）を入力してください。","_Lang_.domain-common.please_enter_the_code","コードを入力してください。","_Lang_.domain-common.please_enter_the_correct_card_number","正しいカード番号を入力してください","_Lang_.domain-common.please_enter_the_correct_certificate_code","正しい証明書コードを入力してください。","_Lang_.domain-common.please_enter_the_correct_cnpj_number","正しいCNPJ番号を入力してください","_Lang_.domain-common.please_enter_the_correct_cpf_number","正しいCPF番号を入力してください","_Lang_.domain-common.please_enter_the_correct_curp_number","正しいCURP番号を入力してください。","_Lang_.domain-common.please_enter_the_correct_personal_customs","正しい個人通関コードを入力してください","_Lang_.domain-common.please_enter_the_correct_rut_number","正しいRUT番号を入力してください","_Lang_.domain-common.please_enter_the_cvc_cvv_code","CVC/CVVコードを入力してください。","_Lang_.domain-common.please_enter_the_email_you_used","The Halara Circleに使用したメールアドレスを入力してください。","_Lang_.domain-common.please_enter_the_specific_address_in","住所の詳細を韓国語で入力してください。","_Lang_.domain-common.please_enter_your_email","_Lang_.domain-common.please_enter_your_email_address","_Lang_.domain-common.please_enter_your_house_number","部屋の番号をご入力ください。","_Lang_.domain-common.please_enter_your_mobile_phone_number","携帯電話番号はハイフンを除いて11桁で入力してください","_Lang_.domain-common.please_enter_your_ownername_and_ibannumber","オーナー名と国際銀行口座番号を入力してください","_Lang_.domain-common.please_enter_your_phone_number","携帯番号を入力してください。","_Lang_.domain-common.please_enter_your_tracking_number","追跡番号を入力してください。","_Lang_.domain-common.please_input_in_katakana","カタカナで入力してください","_Lang_.domain-common.please_keep_your_name_and_phone","氏名、電話番号は個人通関コードと一致させてください。","_Lang_.domain-common.please_keep_your_name_and_phone_1","氏名、電話番号は個人通関コードと一致させてください。個人通関コードをお持ちでない場合は、 {{Dynamic}}のホームページで発行/確認することができます。","_Lang_.domain-common.please_mark_our_messages_as_because","メッセージを「迷惑メールではない」とマークしてください。迷惑メールとしてマークされると、メールが見つからなくなることがよくあります。","_Lang_.domain-common.please_mark_our_messages_as_not","当社のメッセージを「スパムではない」または「迷惑メールではない」としてマークしてください。上記のいずれかでフラグが付けられると、メールが受信トレイに表示されない場合があります。","_Lang_.domain-common.please_note","ご注意： ","_Lang_.domain-common.please_note_that_the_conditions_below","以下の条件は、品質の欠陥とはみなされませんので、ご注意ください。","_Lang_.domain-common.please_note_that_there_are_some","特定の地域への安全な配達を保証できない場合がございますので、ご理解ください（紛失の防止のため）。そのため、詳細な住所（建物名や部屋番号など）を提供していただけますと幸いです。","_Lang_.domain-common.please_note_that_your_final_payable","なお、クーポンや割引、その他のプロモーションにより最終的なお支払い金額は変動する場合があります。そのため、当社は販売価格の最安値を保証しますが、割引後の最終価格の最安値は保証いたしません。","_Lang_.domain-common.please_select","選択してください...","_Lang_.domain-common.please_select_an_option","オプションを選んでください。","_Lang_.domain-common.please_select_an_option_1","オプションを選択してください。","_Lang_.domain-common.please_select_an_option_first","まずオプションを選択してください","_Lang_.domain-common.please_select_inseam","股下サイズを選択してください。","_Lang_.domain-common.please_select_rating","評価を選択してください。","_Lang_.domain-common.please_select_rating_1","_Lang_.domain-common.please_select_size","サイズを選択してください。","_Lang_.domain-common.please_select_the_items_you_want","ご購入する商品を選択してください。","_Lang_.domain-common.please_select_your_age","年齢を選択してください","_Lang_.domain-common.please_select_your_bank","銀行を選択してください","_Lang_.domain-common.please_update_halara_in_google_play","Google Playでアプリを更新して、より良い体験を得てください。","_Lang_.domain-common.please_write","書いてください…","_Lang_.domain-common.please_write_here","こちらにご記入ください","_Lang_.domain-common.pleated_skirts","プリーツスカート","_Lang_.domain-common.plus_curvy","プラス＆カーヴィー","_Lang_.domain-common.plus_size","_Lang_.domain-common.plus_size_1","_Lang_.domain-common.plus_size_bottoms","プラスサイズボトムス","_Lang_.domain-common.plus_size_dresses","プラスサイズドレス","_Lang_.domain-common.plus_size_jumpsuits","プラスサイズジャンプスーツ","_Lang_.domain-common.plus_size_kleider","_Lang_.domain-common.plus_size_tops","_Lang_.domain-common.plus_size_unterteile","_Lang_.domain-common.pocket_leggings","ポケットレギンス","_Lang_.domain-common.points","ポイント","_Lang_.domain-common.points_1","_Lang_.domain-common.poland","ポーランド","_Lang_.domain-common.policy","ポリシー","_Lang_.domain-common.polls","投票","_Lang_.domain-common.pop_up","Pop-ups","_Lang_.domain-common.portugal","ポルトガル","_Lang_.domain-common.post_zip_code","*郵便番号","_Lang_.domain-common.post_zip_code_should_be_at","郵便番号は少なくとも2桁である必要があります。","_Lang_.domain-common.post_zip_code_should_be_at_1","郵便番号は少なくとも4桁である必要があります。","_Lang_.domain-common.postcode","_Lang_.domain-common.postcode_should_contain_6_8_letters","郵便番号はM2 5BQ、CW8 3AD、TN37 7HLの形式で6〜8文字の文字、数字、およびスペースを含めてください","_Lang_.domain-common.posts","投稿","_Lang_.domain-common.postzip_code_must_be_the_correct","郵便番号は正しい形式で入力してください。","_Lang_.domain-common.postzip_code_should_be_5_digits","郵便番号は5桁で入力してください。","_Lang_.domain-common.postzip_code_should_be_5_digits_1","郵便番号は5桁で、最初の数字は6、7、8、9ではありません。","_Lang_.domain-common.press","メディア","_Lang_.domain-common.price_details","価格詳細","_Lang_.domain-common.price_items","価格品目","_Lang_.domain-common.privacy_intellectual_property_and_other_legal","プライバシー、知的財産権、その他の法的お問い合わせ：","_Lang_.domain-common.privacy_policy","_Lang_.domain-common.privacy_policy_1","_Lang_.domain-common.privacy_policy_2","_Lang_.domain-common.proceed","続行する","_Lang_.domain-common.promotion","特典","_Lang_.domain-common.promotions_discounts","プロモーション＆割引","_Lang_.domain-common.protect_yourself_from_phishing_scams","フィッシング詐欺からあなたを守ります","_Lang_.domain-common.province_cit","都道府県／市区","_Lang_.domain-common.province_city_and_region","都道府県、市町村、地域をご記入ください。","_Lang_.domain-common.pulls_chandails","セーター","_Lang_.domain-common.purchase","ご購入いただけます","_Lang_.domain-common.qatar","カタール","_Lang_.domain-common.qynus20080001yq","QYNUS20080001YQ","_Lang_.domain-common.r_cke","_Lang_.domain-common.radlerhose","_Lang_.domain-common.rating","*評価:","_Lang_.domain-common.rebust","_Lang_.domain-common.recommend","おすすめ","_Lang_.domain-common.recurring_halarainbulk_customers_will_be_eligible","HalaraInBulkのリピート顧客は、よりカスタマイズされた取引の対象となります。詳細については、お問い合わせください。","_Lang_.domain-common.redeem","利用する","_Lang_.domain-common.redemption_and_limitations","利用方法と制約","_Lang_.domain-common.refund_request_sent","返金リクエストが送信されました！","_Lang_.domain-common.refunds_to_halara_gift_card_will","Halaraギフトカードへの返金が発行されます","_Lang_.domain-common.region","地域","_Lang_.domain-common.reheight","_Lang_.domain-common.rehips","_Lang_.domain-common.reject_all","すべてを拒否する","_Lang_.domain-common.reject_all_cookies","すべてのクッキーを拒否する","_Lang_.domain-common.remember_this_card_for_future_use","次回のためにこのカード情報を保存する","_Lang_.domain-common.remember_to_use_them_on_black","ブラックフライデーに使用することをお忘れなく！","_Lang_.domain-common.reminder","リマインダー:","_Lang_.domain-common.replace_the_gift","ギフトの交換","_Lang_.domain-common.required_field","必須項目","_Lang_.domain-common.rerating","評価","_Lang_.domain-common.resell","再販","_Lang_.domain-common.resend","再送信","_Lang_.domain-common.reset","_Lang_.domain-common.reset_filters","該当する商品がありませんでした。","_Lang_.domain-common.reshoulder","_Lang_.domain-common.restrictions","制限","_Lang_.domain-common.review","レビュー","_Lang_.domain-common.review_can_not_be_empty","レビューは空欄にできません。","_Lang_.domain-common.review_cant_be_blank","レビューを空欄にできません","_Lang_.domain-common.review_guideline","レビューガイドライン","_Lang_.domain-common.reviewed","レビューしました","_Lang_.domain-common.reviews","_Lang_.domain-common.reviewslist","レビューリスト","_Lang_.domain-common.rewaist","_Lang_.domain-common.reweight","_Lang_.domain-common.robes","_Lang_.domain-common.robes_courtes","_Lang_.domain-common.robes_de_soir_e","イブニングドレス","_Lang_.domain-common.robes_jupes_grande_taille","プラスサイズドレス＆スカート","_Lang_.domain-common.robes_longues","ロングドレス","_Lang_.domain-common.robes_midi","ミディドレス","_Lang_.domain-common.robes_sport","スポーツドレス","_Lang_.domain-common.romania","ルーマニア","_Lang_.domain-common.rompers","_Lang_.domain-common.ropa_de_oficina","オフィスウェア","_Lang_.domain-common.rsvp_here","ここで返信","_Lang_.domain-common.rules","ルール","_Lang_.domain-common.rules_1","_Lang_.domain-common.running_workout","ランニング＆ワークアウト","_Lang_.domain-common.russia","ロシア","_Lang_.domain-common.sale","セール","_Lang_.domain-common.sale_at_halara","HALARAでのセール","_Lang_.domain-common.salopettes","サロペット","_Lang_.domain-common.san_diego_pop_up","サンディエゴポップアップ","_Lang_.domain-common.saudi_arabia","サウジアラビア","_Lang_.domain-common.save_address","住所を保存","_Lang_.domain-common.save_failed_please_try_again_later","保存に失敗しました。後でもう一度試してください。","_Lang_.domain-common.saved","保存されました","_Lang_.domain-common.saved_1","保存されました！","_Lang_.domain-common.saved_bag","割引金額","_Lang_.domain-common.scammers_may_use_email_addresses_resembling","詐欺師は、当社のブランド名に似ているものの、若干の変形やスペルミスがあるメールアドレスを使用する場合があります。","_Lang_.domain-common.scratch_now","今すぐスクラッチ","_Lang_.domain-common.scroll_for_more_items","スクロールしてさらに項目を表示します","_Lang_.domain-common.seamless_leggings","シームレスレギンス","_Lang_.domain-common.security_certification","セキュリティ認証","_Lang_.domain-common.see_all","すべてを見る","_Lang_.domain-common.see_all_categories","すべてのカテゴリを見る","_Lang_.domain-common.see_all_reviews","すべてのレビューを見る","_Lang_.domain-common.see_also","こちらも参照","_Lang_.domain-common.see_also_yahoo","_Lang_.domain-common.select","選択","_Lang_.domain-common.select_1","_Lang_.domain-common.select_all_the_emails_shown","表示されているすべてのメールを選択してください。","_Lang_.domain-common.select_city","市を選択","_Lang_.domain-common.select_district","地区を選択","_Lang_.domain-common.select_inbox_as_the_folder_to","メールを配信するフォルダーとして「受信トレイ」を選択します。","_Lang_.domain-common.select_platform","プラットフォームを選択してください","_Lang_.domain-common.select_safe_and_blocked_senders_and","安全な送信元とブロックされた送信元を選択し、その後『安全な送信元』を選んでください。","_Lang_.domain-common.select_size","サイズを選択してください","_Lang_.domain-common.select_state_province","都道府県を選択","_Lang_.domain-common.select_states","都道府県を選択してください...","_Lang_.domain-common.select_status","ステータスを選択","_Lang_.domain-common.select_the_items_refund_method","アイテムと返金方法を選択","_Lang_.domain-common.select_your_bank","銀行を選択する","_Lang_.domain-common.select_your_card","カードを選択する","_Lang_.domain-common.select_your_free_gift","無料ギフトを選択してください","_Lang_.domain-common.select_zip_code","郵便番号を選択","_Lang_.domain-common.send_code","コードを送信","_Lang_.domain-common.send_sms","SMSを送信","_Lang_.domain-common.send_verification_code","検証コードを送信する","_Lang_.domain-common.send_verification_code_successfully","確認コードを送信しました","_Lang_.domain-common.seodesc","HALARAで、女性向けのワークアウトウェアやアクティブウェアをお買い求めください。エクササイズ用のドレス、レギンス、テニススカート、ジョガー、パンツ、スポーツトップス、ルームウェア、セーターなどを取り揃えています。365日、あなたらしいアスレジャースタイルを提案します。","_Lang_.domain-common.seotitle","ファッションアイテムとアクティブウェアのオンラインショッピング","_Lang_.domain-common.service","サービス","_Lang_.domain-common.set_as_default_billing_address","デフォルトの請求先住所に設定しますか？","_Lang_.domain-common.shapewear_bodysuits","シェイプウェア＆ボディスーツ","_Lang_.domain-common.shapeweardresses","_Lang_.domain-common.share_it_with_your_friend","友達と共有する","_Lang_.domain-common.share_to","シェアする","_Lang_.domain-common.ships_now","今すぐ発送","_Lang_.domain-common.shirt_blouses","_Lang_.domain-common.shop_all","_Lang_.domain-common.shop_exclusively_on_our_official_websites","当社の公式ウェブサイト*またはアプリ「Halara」でのみお買い物をしてください","_Lang_.domain-common.shop_more","もっと買い物する","_Lang_.domain-common.shop_more_1","さらにショッピングする","_Lang_.domain-common.shop_now","今すぐショッピング","_Lang_.domain-common.shop_now_1","_Lang_.domain-common.shop_now_2","今すぐショッピング！","_Lang_.domain-common.shop_now_before_it_s_gone","なくなる前に今すぐショッピングを！","_Lang_.domain-common.shop_now_pay_later","今すぐショッピング。後で支払う。","_Lang_.domain-common.shop_this_look","ショップを見る","_Lang_.domain-common.shopping","買い物","_Lang_.domain-common.shopping_bag","ショッピングカート","_Lang_.domain-common.shopping_experience","ショッピング体験","_Lang_.domain-common.shorts","ショートパンツ","_Lang_.domain-common.shorts_2_en_1","2-in-1ショートパンツ","_Lang_.domain-common.shorts_bikers","ショートパンツ＆バイカー","_Lang_.domain-common.shorts_de_mezclilla","_Lang_.domain-common.shorts_de_sport","スポーツショートパンツ","_Lang_.domain-common.shorts_en_jean","_Lang_.domain-common.shorts_tailleurs","スーツショートパンツ","_Lang_.domain-common.shorts_vaqueros","_Lang_.domain-common.should_you_have_any_inquiries_or","ご不明な点がございましたら、お気軽に弊社カスタマーサポートまでお問い合わせください。お問い合わせは、{{text}}までメールにてお願いいたします。","_Lang_.domain-common.show_filters","検索を表示","_Lang_.domain-common.show_less","表示を減らす","_Lang_.domain-common.sign_in","サインイン","_Lang_.domain-common.sign_in_to_submit_the_survey","ログインしてアンケートに回答すると{{points}}ポイントを獲得できます。","_Lang_.domain-common.sign_up","登録","_Lang_.domain-common.sign_up_for_the_halara_affiliate","Halaraのアフィリエイトプログラムに登録して、お客様専用のアフィリエイトリンクを取得してください。","_Lang_.domain-common.sign_up_to_receive_alerts_for","今後のHalara Circleイベントのアラートを受け取るために登録する","_Lang_.domain-common.similar_colors","類似のカラー","_Lang_.domain-common.similar_styles","似た商品をダイレクト","_Lang_.domain-common.since_the_campaign_is_already_discounted","すでにキャンペーン割引が適用されているため、金額割引は適用できません。","_Lang_.domain-common.singapore","シンガポール","_Lang_.domain-common.sitemap","サイトマップ","_Lang_.domain-common.size","サイズ","_Lang_.domain-common.size_chart","サイズ表","_Lang_.domain-common.size_chart_1","_Lang_.domain-common.size_guide","サイズガイド","_Lang_.domain-common.size_normally","通常のサイズ","_Lang_.domain-common.size_preference","サイズの好み","_Lang_.domain-common.size_purchased","購入したサイズ","_Lang_.domain-common.sizing_colors","サイズとカラーについて","_Lang_.domain-common.skinny_jeans","_Lang_.domain-common.skirt","_Lang_.domain-common.skirts","_Lang_.domain-common.sleeve_length","袖丈","_Lang_.domain-common.smart_sustainable_shopping","賢く、サステナブルなお買い物を","_Lang_.domain-common.sold_out","売り切れ","_Lang_.domain-common.sold_out_1","申し訳ありません、商品は削除されました。","_Lang_.domain-common.some_items_are_no_longer_available","一部の商品はもう利用できません","_Lang_.domain-common.some_pictures_are_damaged_please_upload","一部の写真が損傷しています。再度アップロードしてください！","_Lang_.domain-common.something_went_wrong_please_refresh_and","エラーが発生しました。更新してもう一度お試しください。","_Lang_.domain-common.sorry_free_gift_can_t_buy","申し訳ありません、無料のギフトは単独では購入できません","_Lang_.domain-common.sorry_please_try_again","申し訳ありません、もう一度お試しください","_Lang_.domain-common.sorry_please_try_again_1","申し訳ありませんが、もう一度お試しください","_Lang_.domain-common.sorry_the_goods_you_want_are","申し訳ありませんが、ご希望の商品は売り切れています。","_Lang_.domain-common.sorry_we_cannot_ship_to_this","申し訳ありませんが、この住所には発送できません。別の住所を選択してください。","_Lang_.domain-common.sorry_your_group_has_expired","申し訳ありませんが、グループの有効期限が切れています。","_Lang_.domain-common.sorry_youre_not_eligible_for_new","申し訳ございませんが、新規ユーザーギフトの対象外となります","_Lang_.domain-common.sort","並び替え","_Lang_.domain-common.sort_by","絞り込み","_Lang_.domain-common.south_korea","韓国","_Lang_.domain-common.spain","スペイン","_Lang_.domain-common.special","特別","_Lang_.domain-common.speedwave_leggings","スピードウェーブ™レギンス","_Lang_.domain-common.spin","スピン！","_Lang_.domain-common.spin_1","ボタン","_Lang_.domain-common.spin_the_wheel","ルーレットを回して！","_Lang_.domain-common.spin_to_win","スピンして勝ち取る！","_Lang_.domain-common.spin_to_win_100_coupon_bundle","スピンして￥16000以上のクーポンバンドルをゲット","_Lang_.domain-common.sportkleider","_Lang_.domain-common.sports_bh","スポーツブラ","_Lang_.domain-common.sports_bras","_Lang_.domain-common.sports_sweatshirts","スポーツスウェットシャツ","_Lang_.domain-common.sports_tops","スポーツトップス","_Lang_.domain-common.sportshorts","_Lang_.domain-common.start_your_halara_circle_journey_today","Halaraサークルの旅を今日から始めましょう。","_Lang_.domain-common.starts_in_time","{{time}}後に開始","_Lang_.domain-common.state_city","都道府県、市区町村","_Lang_.domain-common.state_province","州/都道府県","_Lang_.domain-common.state_province_1","*都道府県","_Lang_.domain-common.stay_safe_and_stylish_if_you","安全でスタイリッシュに過ごしましょう。疑わしいメールについてご質問がある場合は、 {{text}} までお気軽にお問い合わせください。","_Lang_.domain-common.step","ステップ","_Lang_.domain-common.step_1","ステップ 1:","_Lang_.domain-common.step_1_choose_your_preferred_affiliate","ステップ1：お好みのアフィリエイトネットワークをお選びください。","_Lang_.domain-common.step_2","ステップ 2:","_Lang_.domain-common.step_3","ステップ 3:","_Lang_.domain-common.step_3_apply_to_join_us","ステップ3：参加申請を行い、承認をお待ちください。","_Lang_.domain-common.step_4_get_our_links_to","ステップ4：当社のリンクを取得し、宣伝を行い、コミッションを受け取りましょう。","_Lang_.domain-common.still_cancel","まだキャンセル","_Lang_.domain-common.stoffhosen","_Lang_.domain-common.straight_leg_jeans","ストレートレッグジーンズ","_Lang_.domain-common.street_address_company_name_c_o","番地、住所、会社名、受取人","_Lang_.domain-common.strictly_necessary_cookies","必ず必要な Cookie","_Lang_.domain-common.student_discount","学生割引","_Lang_.domain-common.studentdiscount","学割","_Lang_.domain-common.style","スタイル","_Lang_.domain-common.submit","送信","_Lang_.domain-common.submit_the_survey_to_earn_points","アンケートに回答して{{points}}ポイントを獲得してください。","_Lang_.domain-common.submit_your_info_to_get_notified","お得なキャンペーン情報や取引についての通知を受け取る","_Lang_.domain-common.subscribe","購読する","_Lang_.domain-common.subscribe_1","購読","_Lang_.domain-common.subscribe_2","_Lang_.domain-common.subscribe_for_exclusive_deals_early_access","特典、新商品の早期アクセス、その他の特典をお届けします！","_Lang_.domain-common.subscribe_for_exclusive_deals_style_secrets","限定特典、ファッションの秘訣、新作アイテムの先行販売情報をいち早くお届けします。今すぐご登録ください！","_Lang_.domain-common.subscribe_for_more_deals","より多くの割引を得るために登録してください","_Lang_.domain-common.subscribe_to_halara_to_stay_in","Halaraを購読して、プレゼント企画の更新や特別オファーの最新情報を入手してください。","_Lang_.domain-common.subscribed","購読済み","_Lang_.domain-common.subscriptionmodalcontent","メールアドレスを入力することで、プライバシーポリシーに同意したものとみなされ、halaraのオファー、プロモーション、その他の商用メッセージを受け取ることになります。配信停止はいつでも可能です。","_Lang_.domain-common.subtotal","小計","_Lang_.domain-common.subtotal_1","_Lang_.domain-common.success","成功","_Lang_.domain-common.success_1","成功しました","_Lang_.domain-common.successfully","無事に","_Lang_.domain-common.such_as_1000","例：1000","_Lang_.domain-common.such_as_10000","例：10000","_Lang_.domain-common.such_as_1234","例：1234","_Lang_.domain-common.such_as_12345","例：12345","_Lang_.domain-common.sujetadores","_Lang_.domain-common.sustainability","持続可能性","_Lang_.domain-common.sweaters","_Lang_.domain-common.sweats_hoodies","スウェット＆フーディー","_Lang_.domain-common.sweatshirts_hoodies","スウェットシャツ＆フーディー","_Lang_.domain-common.sweden","スウェーデン","_Lang_.domain-common.sweet_you_scored","最高だ、大当たりです！","_Lang_.domain-common.swimwear","_Lang_.domain-common.swimwear_bottoms","水着ボトムス","_Lang_.domain-common.swimwear_sets","水着セット","_Lang_.domain-common.swimwear_tops","水着トップス","_Lang_.domain-common.switch","切り替え","_Lang_.domain-common.switch_email","メールアドレスを変更する","_Lang_.domain-common.switzerland","スイス","_Lang_.domain-common.t_shirts","Tシャツ","_Lang_.domain-common.tank_tops","タンクトップ","_Lang_.domain-common.tank_tops_camis","_Lang_.domain-common.tap_the_go_shopping_button_below","下の {{GoShopping}} ボタンをタップして、Halara でショッピングをお楽しみください。","_Lang_.domain-common.targeting_cookies","ターゲティング広告用クッキー","_Lang_.domain-common.targeting_cookies_account_warning","Halaraアカウントにログインしていない場合、またはHalaraアカウントをお持ちでない場合、販売/共有のオプトアウトリクエストは、お使いのブラウザのみにリンクされ、アカウント情報にはリンクされません。これは、ブラウザとアカウント間の接続が当社に知られていないためです。","_Lang_.domain-common.targeting_cookies_allow_all","_Lang_.domain-common.targeting_cookies_confirm_button","_Lang_.domain-common.targeting_cookies_description","これらのクッキーは、当サイトを通じて広告パートナーによって設定されます。これらは、利用者の興味に基づいてプロフィールを作成し、他のサイトで関連する広告を表示するために使用される可能性があります。これらのクッキーは直接的な個人情報を保存しませんが、ブラウザやインターネットデバイスを一意に識別します。これらのクッキーを許可しないと、よりターゲットされた広告を受けることができません。","_Lang_.domain-common.targeting_cookies_opt_out_description","_Lang_.domain-common.team_halara","チーム - HALARA","_Lang_.domain-common.tennis_golf_skirts","_Lang_.domain-common.term_of_this_promotion_est_est","このキャンペーンの期間：2022年2月12日 00:00:00 ESTから2022年2月19日 23:59:59 ESTまで。","_Lang_.domain-common.terms","_Lang_.domain-common.terms_1","_Lang_.domain-common.terms_and_conditions","_Lang_.domain-common.terms_and_conditions_1","_Lang_.domain-common.terms_and_conditions_2","_Lang_.domain-common.terms_and_conditions_of_halaras_gift","Halaraギフトコードの利用規約","_Lang_.domain-common.terms_conditions","_Lang_.domain-common.terms_of_conditions","_Lang_.domain-common.terms_of_service","_Lang_.domain-common.thailand","タイ","_Lang_.domain-common.thank_you","誠にありがとうございます。","_Lang_.domain-common.thank_you_for_subscribing","ありがとうございます！","_Lang_.domain-common.thank_you_for_your_comment","コメントありがとうございます！","_Lang_.domain-common.thank_you_for_your_interest_in","コラボレーションに興味を持っていただき、ありがとうございます！詳細はをご覧ください。","_Lang_.domain-common.thanks_for_stopping_by_if_you","ご訪問ありがとうございます。もしFAQに記載されていないご質問がございましたら、お気軽にお問い合わせください。","_Lang_.domain-common.thanks_for_stopping_by_if_you_1","ご訪問ありがとうございます！何かご質問があれば、お気軽にお問い合わせください。","_Lang_.domain-common.thanks_for_subscribing","ご購読いただきありがとうございます!","_Lang_.domain-common.the_active_dress","_Lang_.domain-common.the_address_line_2_cannot_exceed","住所 2 行目には、１〜32文字、数字、またはスペースを入力してください。","_Lang_.domain-common.the_address_line_2_cannot_exceed_1","住所 2 行目には、１〜8文字、数字、またはスペースを入力してください。","_Lang_.domain-common.the_card_has_expired","_Lang_.domain-common.the_content_is_not_complete","入力されていない項目があります。","_Lang_.domain-common.the_content_is_not_complete_1","_Lang_.domain-common.the_current_email_format_cannot_be","現在のメール形式を認識できません。もう一度お試しください。","_Lang_.domain-common.the_email_you_entered_is_invalid","入力されたメールアドレスは有効ではありません。","_Lang_.domain-common.the_gift_has_been_added_to","ギフトがカートに追加されました","_Lang_.domain-common.the_gift_has_been_added_to_1","ギフトがカートに追加されました。","_Lang_.domain-common.the_halara_affiliate_program_allows_you","HALARAアフィリエイトプログラムでは、お客様独自のアフィリエイトリンクを通じて、HALARAストアに潜在的な購入者を紹介することができます。","_Lang_.domain-common.the_halara_circle","Halaraサークル","_Lang_.domain-common.the_korea_customs_service_website","韓国関税庁","_Lang_.domain-common.the_lowest_price_of_the_year","「年間最安値」タグは、その商品の掲載販売価格が過去12か月で最も低い水準であることを意味します。","_Lang_.domain-common.the_mobile_number_must_be_a","電話番号を入力してください。　例）09012345678","_Lang_.domain-common.the_phone_number_has_already_used","電話番号はすでに使われています","_Lang_.domain-common.the_phone_number_should_be_a","電話番号は9桁で、かつ6、7、8、または9で始まる必要があります。","_Lang_.domain-common.the_picture_is_damaged_please_upload","写真が損傷しています。再度アップロードしてください！","_Lang_.domain-common.the_promotion_is_available_on","このキャンペーンはご利用いただけます。","_Lang_.domain-common.the_style_color_size_i_want","ご希望のスタイル/色/サイズが在庫切れです。次回の入荷予定はいつですか？","_Lang_.domain-common.the_subscriber_email_already_used","登録済みのメールアドレスです。","_Lang_.domain-common.the_tracking_number_you_entered_is","入力された追跡番号が正しくありません。もう一度ご確認の上、入力してください。","_Lang_.domain-common.the_verification_code_you_entered_is","入力した確認コードが正しくありません。","_Lang_.domain-common.there_could_be_a_few_reasons","支払いが拒否された理由はいくつか考えられます。クレジットカードやPayPalで支払いを行った場合、以下のメールアドレスにお問い合わせください。","_Lang_.domain-common.these_cookies_are_necessary_for_the","これらのクッキーは、ウェブサイトの機能に不可欠であり、当社のシステムで無効にすることはできません。通常、これらのクッキーは、利用者がサービスをリクエストする際にのみ設定されます。プライバシー設定を設定したり、ログインしたり、フォームに入力したりするなど、これらのクッキーに関するブラウザの設定を行うことができます。しかし、その場合、サイトの一部が正常に動作しないことがあります。これらのクッキーには個人を特定する情報は保存されません。","_Lang_.domain-common.these_cookies_enable_the_website_to","このクッキーは、ウェブサイトが機能を向上させ、パーソナライズされた体験を提供するのに役立ちます。これらは、私たちのページに追加されたサービスを提供する第三者プロバイダーによっても設定されることがあります。これらのクッキーを許可しないと、サービスの一部またはすべてが適切に機能しなくなる可能性があります。","_Lang_.domain-common.these_cookies_may_be_set_through","_Lang_.domain-common.this_gift_is_yours","当選おめでとうござ","_Lang_.domain-common.this_information_is_used_only_for","この情報はサイズの推奨にのみ使用されます。確認することで、利用規約とプライバシーポリシーに同意することになります。","_Lang_.domain-common.this_link","このリンク","_Lang_.domain-common.this_page","このページ","_Lang_.domain-common.tiene_m_s_preguntas_d_jenos","さらに質問がありますか？チャットでお気軽にお問い合わせください。","_Lang_.domain-common.tiktok","TikTok","_Lang_.domain-common.tiktok_1","TikTok（ティックトック）","_Lang_.domain-common.time_remaining","残り {{time}}","_Lang_.domain-common.tips","ヒント：","_Lang_.domain-common.tiro_alto","ハイウエスト","_Lang_.domain-common.to_express_interest_and_one_of","ご興味をお寄せいただき、ありがとうございます。コラボレーションへの参加機会が残されている場合は、インフルエンサーマネージャーからご連絡いたします。","_Lang_.domain-common.to_your_allowlist_or_safe_sender","弊社のメールアドレスを受信許可リストに追加してください。","_Lang_.domain-common.top_3_faqs","よくある3つの質問","_Lang_.domain-common.top_faqs","よくある質問トップ","_Lang_.domain-common.topic","トピック","_Lang_.domain-common.topics","_Lang_.domain-common.tops","_Lang_.domain-common.tops_deportivos","_Lang_.domain-common.total","合計：","_Lang_.domain-common.total_stock_of_items","商品の在庫総数","_Lang_.domain-common.town_block_street_address_company_name","町・丁目・番地・会社名等","_Lang_.domain-common.track","追跡","_Lang_.domain-common.tracking_info","追跡情報","_Lang_.domain-common.tracking_no","追跡番号","_Lang_.domain-common.tracking_no_1","_Lang_.domain-common.trajes_de_ba_o","_Lang_.domain-common.trousers_joggers","_Lang_.domain-common.try_for_free","無料でお試し","_Lang_.domain-common.try_this_style","このスタイルをお試し","_Lang_.domain-common.tummy_control_leggings","_Lang_.domain-common.turkey","トルコ","_Lang_.domain-common.turntable_giveaway","ターンテーブルのプレゼント","_Lang_.domain-common.twitter","Twitter（ツイッター）","_Lang_.domain-common.two",2,"_Lang_.domain-common.uh_oh_the_name_can_not","名前は空欄にできません。","_Lang_.domain-common.uh_oh_the_name_is_limited","名前は0文字から20文字までです。","_Lang_.domain-common.uh_oh_the_review_can_not","_Lang_.domain-common.uh_oh_the_review_is_limited","レビューは0文字から200文字までです。","_Lang_.domain-common.uh_oh_the_title_can_not","件名は空欄にできません。","_Lang_.domain-common.uh_oh_the_title_is_limited","件名は0文字から200文字までです。","_Lang_.domain-common.uk","イギリス","_Lang_.domain-common.ukraine","ウクライナ","_Lang_.domain-common.ultrasculpt_leggings","ウルトラスカルプト™レギンス","_Lang_.domain-common.underwear","下着","_Lang_.domain-common.unfortunately_we_cannot_ship_to_the","申し訳ありませんが、以下の国/地域への配送はできません:","_Lang_.domain-common.unfortunately_we_cannot_ship_to_the_1","残念ながら、以下の国や地域への配送はできません：アフガニスタン、オーランド諸島、アルバニア、アルジェリア、アンゴラ、アンギラ、アルゼンチン、アルメニア、アルバ、アセンション島、ベラルーシ、ベニン、バミューダ、ボリビア、ボスニア・ヘルツェゴビナ、ボツワナ、英領インド洋地域、英領ヴァージン諸島、ブルネイ、ブルキナファソ、ブルンジ、カンボジア、カメルーン、カリブ諸国オランダ、ケイマン諸島、中央アフリカ共和国、チャド、クリスマス島、ココス（キーリング）諸島、コロンビア、コスタリカ、キュラソー、キプロス、エクアドル、エジプト、エストニア、エチオピア、フォークランド諸島、フェロー諸島、フィジー、仏領ギアナ、仏領ポリネシア、仏領南方・南極地域、ガボン、ジョージア、ガーナ、ジブラルタル、グリーンランド、グレナダ、グアドループ、グアテマラ、ガーンジー、ギニア、ホンジュラス、インド、インドネシア、イラク、マン島、ジャマイカ、ジャージー、ヨルダン、カザフスタン、ケニア、コソボ、ラオス、レバノン、リベリア、リビア、リヒテンシュタイン、マダガスカル、マラウイ、モルディブ、マリ、マルティニーク、モーリシャス、マヨット、モナコ、モンゴル、モントセラト、モロッコ、モザンビーク、ミャンマー（ビルマ）、ナミビア、ネパール、ニューカレドニア、ニカラグア、ニジェール、ナイジェリア、ノーフォーク島、パキスタン、パナマ、パプアニューギニア、パラグアイ、ペルー、ピトケアン諸島、レユニオン、サンマリノ、サントメ・プリンシペ、セネガル、セルビア、セイシェル、シントマールテン、スロバキア、スロベニア、ソマリア、南アフリカ、サウスジョージア・サウスサンドウィッチ諸島、スリランカ、サン・バルテルミー、セントヘレナ、サン・マルタン、サンピエール・ミクロン、スーダン、スバールバル諸島・ヤンマイエン諸島、タジキスタン、タンザニア、トーゴ、トケラウ、トリスタンダクーニャ、チュニジア、タークス・カイコス諸島、ツバル、米国外諸島、ウガンダ、ウクライナ、ウルグアイ、ベネズエラ、西サハラ、イエメン、ザンビア、ジンバブエ。","_Lang_.domain-common.united_arab_emirates","アラブ首長国連邦","_Lang_.domain-common.unsubscribe","配信停止","_Lang_.domain-common.unsubscribe_button","停止する","_Lang_.domain-common.upcoming","近日公開","_Lang_.domain-common.update","更新","_Lang_.domain-common.update_address","住所を変更する","_Lang_.domain-common.update_address_1","住所を更新","_Lang_.domain-common.update_halara_now_for_an_upgraded","アプリを更新して、より良い体験を得てください。","_Lang_.domain-common.url","URL","_Lang_.domain-common.us_customers","アメリカのお客様","_Lang_.domain-common.use_bags_not_carboard_box","商品の保護や配送の利便性の観点から、段ボールではなく袋を使用していただくことをお勧めいたします。","_Lang_.domain-common.use_now","今すぐご利用ください","_Lang_.domain-common.usual_size","通常サイズ","_Lang_.domain-common.veralls_dungarees","_Lang_.domain-common.verification_code","確認コード","_Lang_.domain-common.verify_email","メールを確認","_Lang_.domain-common.vestidos","_Lang_.domain-common.vestidos_de_fiesta","_Lang_.domain-common.vestidos_de_mezclilla","デニムドレス","_Lang_.domain-common.vestidos_deportivos","_Lang_.domain-common.vestidos_diarios","デイリードレス","_Lang_.domain-common.vestidos_monos","ドレス|ジャンプスーツ","_Lang_.domain-common.via_tracking_number","追跡番号による","_Lang_.domain-common.view_all","すべてを表示","_Lang_.domain-common.view_all_1","すべて表示","_Lang_.domain-common.view_all_reviews","_Lang_.domain-common.view_bag","カートを見る","_Lang_.domain-common.view_billing_address","配送先の住所","_Lang_.domain-common.view_item","_Lang_.domain-common.view_items","_Lang_.domain-common.view_more","さらに表示","_Lang_.domain-common.view_more_size_information","さらなるサイズ情報を表示","_Lang_.domain-common.view_original_text","原文を表示","_Lang_.domain-common.visitors_who_click_on_your_link","リンクや広告をクリックした訪問者は、HALARAストアに転送されます。","_Lang_.domain-common.vote","_Lang_.domain-common.vote_failed_please_try_again","投票に失敗しました。もう一度お試しください","_Lang_.domain-common.vote_successful","投票成功！","_Lang_.domain-common.voted","投票済み","_Lang_.domain-common.votes","_Lang_.domain-common.voting","_Lang_.domain-common.voting_has_not_yet_started_please","投票はまだ開始されていません。お楽しみに！","_Lang_.domain-common.waist","_Lang_.domain-common.waiting_for","お待ちしています!","_Lang_.domain-common.warehouse","倉庫","_Lang_.domain-common.we_accept_all_major_credit_cards_1","当社では、VISA、MasterCard、AMEXなどの主要なクレジットカード、PayPal、Apple Pay、Google Pay、Shop Payなどのお支払い方法を受け付けています。ただし、一部の銀行ではクレジットカードを利用した際に外貨取引手数料が発生する場合がありますので、ご注意ください。","_Lang_.domain-common.we_accept_all_major_credit_cards_2","当社では、VISA、MasterCard、AMEXなどの主要なクレジットカード、PayPal、Apple Pay、Google Pay、Shop Pay Afterpay（米国/NZ/AU/CAの住所限定）などのお支払い方法を受け付けています。ただし、一部の銀行ではクレジットカードを利用した際に外貨取引手数料が発生する場合がありますので、ご注意ください。","_Lang_.domain-common.we_can_t_seem_to_find","お探しのページが見つかりません。","_Lang_.domain-common.we_have_dresses_that_offer_light","A 〜 Cカップに対応し、身体をサポートしたり、引き締めたりする機能を備えたドレスがあります。","_Lang_.domain-common.we_hope_we_can_answer_your","以下の質問にお答えできれば幸いですが、もしできない場合はお気軽にお問い合わせください！","_Lang_.domain-common.we_ll_strive_to_deliver_your","お荷物の迅速なお届けに努めておりますが、ピーク時の販売や誤った住所、税関、休日による遅延が生じる場合がございます。ご理解とご協力をいただき、誠にありがとうございます。","_Lang_.domain-common.we_love_to_hear_from_our","お客様からのご意見をお待ちしています！以下の方法でお知らせください。","_Lang_.domain-common.we_offer_24_7_customer_service","We offer 24/7 customer service, ready to assist you anywhere and at anytime.","_Lang_.domain-common.we_re_sorry_but_the_postal","申し訳ありませんが、入力した郵便番号が間違っています。再入力してください。郵便番号がわからない? _ _ を入力してください。{{Dynamic}}","_Lang_.domain-common.we_reserve_the_right_not_to","以下の種類の内容が含まれている場合、お客様のレビューを掲載しない場合や投稿されたレビューを削除する権利を留保します。","_Lang_.domain-common.we_use_cookies_and_related_technologies","お客様により良い体験を提供するために、コンテンツや広告のパーソナライズ、ソーシャルメディアの機能の有効化、パフォーマンスの分析にクッキーを使用しています。弊社および提携先のクッキーの使用に同意いただける場合は、「クッキーの受け入れ」をクリックしてください。また、「クッキー設定」をクリックしていつでも管理や無効化ができます。弊社の取り組みについて知りたい場合は、私たちのをご覧ください。","_Lang_.domain-common.we_use_cookies_to_offer_you","_Lang_.domain-common.we_usually_respond_within_1_3","通常、1〜3営業日以内にご返信いたします。万が一返信がない場合は、迷惑メールフォルダーもご確認くださいませ！","_Lang_.domain-common.we_usually_respond_within_1_3_1","通常、1〜3営業日以内に返信いたします（迷惑メールフォルダーもご確認ください）。","_Lang_.domain-common.we_usually_respond_within_1_business","通常、1〜3営業日以内にお返事いたします。また、迷惑メールフォルダーもお確かめください。","_Lang_.domain-common.we_value_your_feedback","フィードバックをお待ちしています","_Lang_.domain-common.we_ve_improved_the_app","アプリを改善しました","_Lang_.domain-common.we_will_follow_up_your_refund","返金に関するメールの返信をお待ちしています。","_Lang_.domain-common.we_will_make_every_effort_to","ご注文いただいた商品をなるべく早くお届けできるよう努力いたしますが、販売シーズンのピーク、無効な配送先住所、税関手続きの遅延、および祝日などの影響により、お届けに時間がかかる場合がございます。何卒ご理解いただき、ご協力を賜りますようお願い申し上げます。","_Lang_.domain-common.we_will_process_your_request_within","ご提出いただいた後、24時間以内にご依頼を処理いたします。","_Lang_.domain-common.we_will_review_and_contact_you","ご応募いただきありがとうございます。1〜2営業日以内にご確認・ご連絡いたします。","_Lang_.domain-common.we_would_recommend_organizing_your_emails","当社のメールが他の受信メールと混ざらないようにするために、メールを特別なフォルダに整理することをおすすめします。","_Lang_.domain-common.wedding_dress","ウェディングドレス","_Lang_.domain-common.weight","体重","_Lang_.domain-common.welcome_to_halara","Halaraへようこそ","_Lang_.domain-common.wenn_sie_fragen_haben_k_nnen","ご質問がございましたら、以下のメールアドレスまでお気軽にお問い合わせください。","_Lang_.domain-common.were_always_here_to_assist_alternatively","常にお手伝いさせていただきます。また、メールでのお問い合わせも受け付けております。","_Lang_.domain-common.what_are_the_latest_halara_promo","最新のHARALA特典コードやクーポンは何ですか？","_Lang_.domain-common.what_are_we_doing_to_ensure","当社および当社のサプライチェーン内のスタッフの安全と健康を確保するために、何をしているのか？","_Lang_.domain-common.what_do_other_people_need_to","他の人が知る必要があること","_Lang_.domain-common.what_happens_if_my_package_is","商品が紛失または盗難にあった場合、どうなりますか？","_Lang_.domain-common.what_happens_if_my_package_is_1","荷物が紛失または盗難に遭った場合はどうなりますか？","_Lang_.domain-common.what_is_black_friday_price_protection","「ブラックフライデー価格保護」とは何ですか？","_Lang_.domain-common.what_is_early_access","What is Early Access?","_Lang_.domain-common.what_is_halarainbulk","HalaraInBulkとは何ですか？","_Lang_.domain-common.what_is_the_halara_affiliate_program","Halara アフィリエイトプログラムとは何ですか？","_Lang_.domain-common.what_is_the_lowest_price_of","年間最安値とは何ですか？","_Lang_.domain-common.what_is_your_age","年齢を教えてください","_Lang_.domain-common.what_is_your_discount_code_policy","割引コードのポリシーはなにですか？","_Lang_.domain-common.what_is_your_official_customer_service","公式カスタマーサービスメールアドレスは何ですか?","_Lang_.domain-common.what_s_your_exchange_policy","交換ポリシーは何ですか?","_Lang_.domain-common.what_s_your_gift_cards_policy","ギフトカードのポリシーについて教えてください。","_Lang_.domain-common.what_should_i_do_if_i","Halara を偽装していると思われる Web サイトに遭遇した場合、どうすればよいでしょうか? 自分自身を守るにはどうすればよいですか?","_Lang_.domain-common.what_size_am_i","私のサイズは?","_Lang_.domain-common.what_to_expect","ご注文後の流れ","_Lang_.domain-common.whatsapp","WhatsApp","_Lang_.domain-common.when_can_i_receive_my_refund","返金はいつ受け取れますか?","_Lang_.domain-common.when_writing_your_review_please_consider","レビューを書く際は、以下のガイドラインを考慮してください。","_Lang_.domain-common.when_you_visit_any_website_it","ウェブサイトを訪れる際、ブラウザがクッキーとして情報を保存または取得することがあります。この情報には、利用者自身や利用者の好み、デバイスに関するものが含まれます。この情報は通常、直接的に利用者を特定するものではありませんが、より個人に合ったウェブ体験を提供するために役立ちます。プライバシー権利を尊重し、一部のクッキーの使用を拒否することができます。詳細を確認し、デフォルト設定を変更する場合は、異なるカテゴリの見出しをクリックしてください。ただし、一部のクッキーをブロックすると、サイトの体験や提供できるサービスに影響を及ぼす場合があります。","_Lang_.domain-common.where_can_i_get_the_discount","どこで割引を受けられますか?","_Lang_.domain-common.where_do_you_ship_from","出荷元はどこですか？","_Lang_.domain-common.where_does_halara_ship_from","ＨALARAの出荷元はどこになりますか？","_Lang_.domain-common.whsl_subtotal","卸値の小計：","_Lang_.domain-common.why_are_plus_sized_versions_more","大きめサイズの商品がなぜ高価なのか、ご存知ですか？","_Lang_.domain-common.why_aren_t_my_codes_working","コードが機能しない理由は何ですか？","_Lang_.domain-common.why_can_i_find_my_coupons","クーポンを見つける方法はありますか？","_Lang_.domain-common.why_choose_halara","Why Choose Halara?","_Lang_.domain-common.why_do_i_need_proof_of","なぜ企業/学校法人の証明が必要なのですか？","_Lang_.domain-common.why_early_access","Why Early Access?","_Lang_.domain-common.why_pre_sale","なぜ予約販売なのでしょうか？","_Lang_.domain-common.wide_leg_jeans","ワイドレッグジーンズ","_Lang_.domain-common.wide_leg_pants","ワイドレッグパンツ","_Lang_.domain-common.will_i_be_charged_taxes_upon","荷物を受け取る際に税金がかかりますか？","_Lang_.domain-common.will_you_be_coming_out_with","男性向けの商品ラインを展開する予定はありますか？","_Lang_.domain-common.win_up_to_price","{{price}}まで勝ち取る","_Lang_.domain-common.with","_Lang_.domain-common.with_a_flat_rate_charge_of","営業日には、一律の料金がかかります","_Lang_.domain-common.within_1_2_business_days","1〜2営業日以内に行われます。","_Lang_.domain-common.within_30_days_of_the_delivery","配送日から30日以内","_Lang_.domain-common.within_5_business_days","5営業日以内に","_Lang_.domain-common.wondering_if_halara_is_worth_the","ＨARALAの総合的で公正なレビューをお探しですか？当社の詳細なレビューでは、素材の品質からウェアのフィット感やサイズまで、すべてをカバーしています。","_Lang_.domain-common.work_pants","_Lang_.domain-common.work_tops","ワークトップス","_Lang_.domain-common.work_trousers","ワークトラウザーズ","_Lang_.domain-common.write_a_review","レビューを書く","_Lang_.domain-common.write_review","_Lang_.domain-common.write_your_comments_here","こちらにコメントをご記入ください。","_Lang_.domain-common.yes","はい","_Lang_.domain-common.yes_fix","はい、修正します","_Lang_.domain-common.yoga_leggings","ヨガレギンス","_Lang_.domain-common.you_agree_to_receive_marketing_email","Halaraからのマーケティングメールの受信に同意します","_Lang_.domain-common.you_agree_to_receive_marketing_emails","当社からのマーケティングメールの受信にご同意いただいたものとします。ご同意はいつでも撤回可能です。","_Lang_.domain-common.you_agree_to_receive_marketing_sms","当社からのマーケティングSMS/テキストメッセージの受信に同意します。いつでも同意を撤回することができます。","_Lang_.domain-common.you_can_play_this_game_up","1日に{{dailyLimit}}回までこのゲームをプレイできます！","_Lang_.domain-common.you_have_already_subscribed","すでに登録しています。","_Lang_.domain-common.you_have_already_voted","すでに投票済みです","_Lang_.domain-common.you_have_read_and_agree_to","Halaraの利用規約、活動規則、およびHalaraのプライバシーポリシーについてお読みいただき、同意いただいたものとします。","_Lang_.domain-common.you_have_up_to","最大で","_Lang_.domain-common.you_inspire_us","あなたは私たちにインスピレーションを与えます","_Lang_.domain-common.you_just_hit_the_jackpot","ジャックポットを当てました","_Lang_.domain-common.you_ll_be_redirected_to_the","{{countdown}} 秒後にApp Storeにリダイレクトされます。","_Lang_.domain-common.you_may_also_like","おすすめ商品","_Lang_.domain-common.you_may_increase_visibility_of_our","Halaraからのメールを、他のタブ（ソーシャル、プロモーションなど）からプライマリーの受信トレイに移動させることで、メールの目立ち度を高めることができます。","_Lang_.domain-common.you_unlocked","アンロックしました","_Lang_.domain-common.you_ve_been_unsubscribed","配信が停止されました","_Lang_.domain-common.you_ve_won_a_free_gift","無料ギフトを獲得しました","_Lang_.domain-common.your_app_is_already_up_to","アプリはすでに最新です","_Lang_.domain-common.your_application_failed_please_try_again","申請が失敗しました。もう一度お試しください","_Lang_.domain-common.your_application_has_been_successfully_submitted","ご応募ありがとうございます。お申し込みが正常に送信されました。1〜2営業日以内に改めてメールにてご連絡いたします。","_Lang_.domain-common.your_bag_is_empty","ショッピングカートは空です。","_Lang_.domain-common.your_change_has_been_saved","変更が保存されました。","_Lang_.domain-common.your_coupon_code","クーポンコード","_Lang_.domain-common.your_email","あなたのメールアドレス","_Lang_.domain-common.your_gift_card","_Lang_.domain-common.your_name_must_be_1_40","_Lang_.domain-common.your_privacy","お客様のプライバシー","_Lang_.domain-common.your_request_is_being_processed_you","リクエストは処理中です。より正確なサイズのおすすめを受けるために、次のステップで身体情報をご入力ください。","_Lang_.domain-common.your_request_is_proceeding_and_we","お客様のリクエストは進行中であり、進捗状況をお知らせします。私たちの返信が見当たらない場合は、「迷惑メール」フォルダをご確認いただくか、","_Lang_.domain-common.your_shopping_bag_is_empty","お客様のショッピングカートは空です","_Lang_.domain-common.your_views","ご意見","_Lang_.domain-common.your_voice_matters","あなたの声が大切です","_Lang_.domain-common.youre_just_away_from","あとわずか {{makeUpPrice}}","_Lang_.domain-common.youre_just_away_from_shoop","あとわずか {{diffSuperExpress ShippingAmount}}","_Lang_.domain-common.youve_received_this_offer_before","お客様が以前にもこの特典を受け取ったことがあります。","_Lang_.domain-common.zip_can_not_be_empty","「郵便番号」は空欄にできません。","_Lang_.domain-common.zip_code_must_be_4_digits","郵便番号は4桁で入力してください。","_Lang_.domain-common.zip_code_must_be_5_digits","_Lang_.domain-common.zip_is_limited_to_0_20","「郵便番号」は0〜20文字の間で入力してください。","_Lang_.domain-common.zip_postal_code_should_be_a","郵便番号は4桁の数字である必要があります。例：1234","_Lang_.domain-common.zu","に同意したことになります。","_Lang_.domain-navigation.1_view_your_coupons_in_my","1. クーポンはマイアカウント＞クーポンで確認してください。","_Lang_.domain-navigation.30_day_return_policy","30-day Return Policy","_Lang_.domain-navigation.3_before_the_case_is_closed","3. ケースがクローズされる前に、支払いの証拠や、詐欺師とのチャット/メッセージ/通話履歴などの通信を削除しないでください。これにより、状況をより簡単かつ迅速に特定できるようになります。","_Lang_.domain-navigation.3_your_order_may_not_meet","3,ご注文が、コードを使用するための最低金額に達していない場合があります。","_Lang_.domain-navigation.5_complimentary_or_discounted_items_from","4. 本キャンペーンの無料または割引商品の交換や返品はできません。","_Lang_.domain-navigation.5_products_purchased_with_gift_cards","5、ギフトカードで購入した商品は、欠陥がある場合を除き、返品や交換はできません。","_Lang_.domain-navigation.9_at_home","9. 自宅で","_Lang_.domain-navigation.a_discount_code_doesn_t_work","送料には割引コードが適用されません。","_Lang_.domain-navigation.about_pre_order","予約注文について","_Lang_.domain-navigation.account","アカウント","_Lang_.domain-navigation.account_detail","アカウント詳細","_Lang_.domain-navigation.account_info","アカウント情報","_Lang_.domain-navigation.affiliate_commissions_are_paid_monthly_based","アフィリエイトコミッションは、返品額や消費税、送料、手数料を除いた実際の売上高に基づいて、月次で支払われます。コミッションはアフィリエイトネットワークから直接引き出すことができます。引き出しに関する具体的な規定については、選択したアフィリエイトネットワークの規約をご参照ください。","_Lang_.domain-navigation.after_receiving_a_confirmation_email_from","確認メールを受信後、返品に関するお問い合わせについて、24時間以内に弊社のカスタマーサービスから対応いたします。","_Lang_.domain-navigation.all_orders_are_placed_in_usd","すべての注文は米ドルで行われます。支払い方法の元の通貨が米ドルでない場合、お客様の銀行や支払いプロバイダーが、その日の現行為替レートで現地通貨に換算します。要するに、商品を返品する場合には、払い戻し額はお支払い額と同じ米ドルで発行されますが、その際の現行為替レートに基づいて換算されます。その金額にはわずかな違いが生じる可能性があります。","_Lang_.domain-navigation.all_orders_process_ship_within_3","すべてのご注文は、ご注文後3営業日以内に処理・発送されます。$49以上のご注文については、通常配送（ご注文処理後の11〜14営業日の輸送時間）で無料の配送が適用されます。$159以上のご注文については、特急便配送（2〜5営業日の輸送時間）で無料の配送が適用されます。$159未満のご注文については、特急便配送をご希望の場合は追加料金$20.90がかかります。$159未満のご注文については、お客様が速達便配送にアップグレードすることもできます（5〜8営業日の輸送時間）。この場合の追加料金は$12.90です。$49未満のご注文については、通常配送（11〜15営業日の輸送時間）の送料は$7.90です。","_Lang_.domain-navigation.all_orders_process_ship_within_3_1","すべてのご注文は、ご注文後3営業日以内に処理・発送されます。$49以上のご注文については、通常配送（ご注文処理後の12〜15営業日の輸送時間）で無料の配送が適用されます。$159以上のご注文については、特急便配送（2〜5営業日の輸送時間）で無料の配送が適用されます。$159未満のご注文については、特急便配送をご希望の場合は追加料金 $23.90がかかります。$159未満のご注文については、お客様が速達便配送にアップグレードすることもできます（5〜8営業日の輸送時間）。この場合の追加料金は$17.90です。$49未満のご注文については、通常配送（12〜15営業日の輸送時間）の送料は$12.90です。","_Lang_.domain-navigation.all_orders_process_ship_within_3_2","すべてのご注文は、ご注文後3営業日以内に処理・発送されます。$49以上のご注文については、通常配送（ご注文処理後の12〜15営業日の輸送時間）で無料の配送が適用されます。$139以上のご注文については、特急便配送（2〜5営業日の輸送時間）で無料の配送が適用されます。$139未満のご注文については、特急便配送をご希望の場合は追加料金 $23.90がかかります。$139未満のご注文については、お客様が速達便配送にアップグレードすることもできます（5〜8営業日の輸送時間）。この場合の追加料金は$17.90です。$49未満のご注文については、通常配送（12〜15営業日の輸送時間）の送料は$12.90です。","_Lang_.domain-navigation.all_return_shipping_costs_will_be","品質に問題がない場合を除き、返品送料はお客様のご負担となります。","_Lang_.domain-navigation.although_the_returns_window_for_orders","注文の返品期間が延長されますが、返品対象の条件は変更されません。","_Lang_.domain-navigation.an_item_i_ordered_is_out","ご注文いただいた商品が在庫切れです。どうすればよいでしょうか？","_Lang_.domain-navigation.and_indicate_the_item_s_you","返品を希望する商品とその理由を明記してください。","_Lang_.domain-navigation.and_our_customer_service_team_will","カスタマーサポートが対応いたします。ただし、必ずしもすべての変更が可能というわけではありませんので、ご了承ください。","_Lang_.domain-navigation.and_we_ll_help_you_out","お手伝いさせていただきます！","_Lang_.domain-navigation.app_new_user_means_shehe_has","アプリの新規ユーザーとは、HALARAでの注文履歴がない利用者のことを指します。公式ウェブサイトを含む。","_Lang_.domain-navigation.are_returnable_through","を通じて返品可能です","_Lang_.domain-navigation.are_returns_exchanges_free","返品や交換は無料ですか？","_Lang_.domain-navigation.are_you_guys_shipping_as_normal","通常通りの配送を行っていますか？","_Lang_.domain-navigation.as_an_official_halara_partner_you","公式のHALARAパートナーとして、コンバージョンを促進するためのアフィリエイト専用のキャンペーンやコンテンツにもアクセスできます。","_Lang_.domain-navigation.at_halara_your_feedback_helps_us","Halaraでは、お客様のフィードバックがスタイルの改善に役立ちます","_Lang_.domain-navigation.attention_christmas_is_coming_we_recommend","お知らせ：クリスマスが近づいています！お届けに間に合うよう、ご注文はお早めにお願いいたします","_Lang_.domain-navigation.back_to_home","ホームに戻る","_Lang_.domain-navigation.before_you_go","行かれる前に","_Lang_.domain-navigation.can_halarainbulk_send_samples_to_check","HalaraInBulkでは、注文をする前に製品の品質をチェックするためのサンプルの提供は行っておりません。","_Lang_.domain-navigation.can_i_cancel_my_order","注文をキャンセルすることはできますか？","_Lang_.domain-navigation.can_i_change_my_shipping_address","注文後に配送先の住所を変更できますか？","_Lang_.domain-navigation.can_i_change_or_cancel_my","注文をキャンセルまたは変更できますか？","_Lang_.domain-navigation.can_i_change_or_update_my","注文を変更することが出来ますでしょう？","_Lang_.domain-navigation.can_i_return_my_order_after","商品を試着した後でも返品できますか？","_Lang_.domain-navigation.can_i_stack_two_promo_codes","1つの注文に複数の特典コードを使用できますか？","_Lang_.domain-navigation.can_i_use_a_gift_card","ギフトカードと特典コードを同じ注文で使用することができますか？","_Lang_.domain-navigation.can_i_use_multiple_codes_for","1つの注文で複数のコードを使用できますか？","_Lang_.domain-navigation.can_i_use_only_one_account","すべてのHalaraInBulk注文に同じアカウントを使用できますか？","_Lang_.domain-navigation.can_t_find_the_country_you","検索している国が見つかりませんか？地域のサイトに切り替えください。","_Lang_.domain-navigation.canada_shipping_costs","カナダへの配送料","_Lang_.domain-navigation.certain_items_we_sell_are_on","当社が販売している一部の商品は、顧客の需要に合わせて素材を調達し、生産する「事前注文」と「JIT（Just In Time）：ちょうど間に合う生産」方式を採用しています。これにより、在庫を最小限に抑えつつ、効率的に商品を供給することが可能です。今後もこの方式をさらに多くの商品に展開していく予定です。","_Lang_.domain-navigation.change_password","パスワード変更","_Lang_.domain-navigation.chat_with_halara","Halaraとチャット","_Lang_.domain-navigation.check_below_to_see_if_your","お住まいの国が送料無料を確認するには、下記をご覧ください。","_Lang_.domain-navigation.check_my_order","注文を確認する","_Lang_.domain-navigation.christmas_is_near_to_guarantee_on","クリスマスが迫っています。お届けを確実にするために、お早めのご注文をお願いいたします。","_Lang_.domain-navigation.confirm_password","確認パスワード","_Lang_.domain-navigation.cost_shipping_time_business_days","送料 / 配送時間（営業日）","_Lang_.domain-navigation.countries_not_listed_on_this_page","このページに記載のない国は、配送料として $14.90をお支払いいただく必要がございます。","_Lang_.domain-navigation.country","国名","_Lang_.domain-navigation.country_1","*国","_Lang_.domain-navigation.country_region","国 / 地域","_Lang_.domain-navigation.country_region_1","*国/地域","_Lang_.domain-navigation.country_region_2","国/地域","_Lang_.domain-navigation.currency","通貨","_Lang_.domain-navigation.current_location_country_region","現在の居住地（国・地域）","_Lang_.domain-navigation.currently_you_can_only_use_one","現在、1注文につき1つのHalaraクーポンコードのみをご利用いただけます。","_Lang_.domain-navigation.customer_service","_Lang_.domain-navigation.defective_goods_that_have_been_clearly","購入時に明確に指摘された不良品は、品質の問題には該当せず、返品は受け付けられません。","_Lang_.domain-navigation.discount_code_can_t_be_applied","申し訳ございませんが、購入後に割引コードを適用することはできません。割引コードをお忘れの場合、または有効期限内である場合は、次回のご注文時にご利用ください。割引コードが有効期限切れの場合は、今後の新しいコードや特典をお楽しみにしてください。","_Lang_.domain-navigation.discover_the_women_s_apparel_made","快適さと機能性を兼ね備えたアクティブウェア生地を使用した女性用アパレル、{{keyWord}}をぜひご覧ください。初めてのご注文は送料無料です。","_Lang_.domain-navigation.do_not_send_any_personal_items","返送品以外の商品を同封しないでいただけるよう、お願い申し上げます。","_Lang_.domain-navigation.do_not_send_returned_items_to","返品を行う際には必ず事前にご連絡いただいていない場合は、返品は受け付けられませんので、ラベルに記載されている発送先に商品を返送しないでください。","_Lang_.domain-navigation.do_not_send_returned_items_to_1","_Lang_.domain-navigation.do_the_items_ordered_via_halarainbulk","HalaraInBulkで注文した商品に、Halaraのロゴや印刷物が含まれていますか？","_Lang_.domain-navigation.do_you_wish_to_continue","このまま続けますか？","_Lang_.domain-navigation.does_halarainbulk_have_a_dropshipping_option","HalaraInBulkでのドロップシッピングが可能ですか","_Lang_.domain-navigation.download_to_enjoy_free_shipping_in","アプリをダウンロードして、送料無料をお楽しみください。","_Lang_.domain-navigation.due_to_express_shipment_we_will","即日発送のため、まとめ注文では送料として割引後の注文金額の2%を請求させていただきます。まとめ注文の送料は小売りとは異なります。大量の貨物を配送する際には、より多くの費用がかかりますし、関税も高額になります。ただし、ご注文に送料を少額請求させていただいても、単品で購入するよりも安くなります。特別な事情がある場合はお知らせください。","_Lang_.domain-navigation.due_to_our_quick_order_processing","注文確定後に注文内容を変更することはできません。配送先の住所を変更したい場合は、前の注文をキャンセルして再度注文をしてください。","_Lang_.domain-navigation.enter_this_coupon_code_when_checking","次回の注文時に購入手続きする際に、このクーポンコードを入力してください。","_Lang_.domain-navigation.estimated_ship_dates_are_clearly_shown","商品の配送予定日は、ご注文詳細に明確に記載されています。ご注文いただいた際に、いつ商品が発送されるかを事前にご確認いただけます。サステナブルなお買い物をご選択いただき、誠にありがとうございます。現在、すでにご注文の準備を着々と進めておりますので、安心してお待ちいただけます。","_Lang_.domain-navigation.exchanges_returns","交換と返品について","_Lang_.domain-navigation.explore","探索","_Lang_.domain-navigation.explore_more_events_to_unlock_more","次回の注文でさらに多くの割引を得るために、他のイベントもご覧ください。","_Lang_.domain-navigation.explore_tabtextcapitalized_in_the_category_category","Halara Circleコミュニティの「{category}」カテゴリで{tabTextCapitalized}を探索してください。ディスカッションを発見し、投票に参加し、志を同じくするコミュニティメンバーと交流しましょう。","_Lang_.domain-navigation.express_shipping","速達便配送","_Lang_.domain-navigation.express_shipping_cost_5_8_business","速達便配送（営業日5〜8日間）","_Lang_.domain-navigation.express_shipping_cost_9_12_business","速達便配送（営業日9〜12日間）","_Lang_.domain-navigation.first_put_items_in_your_shopping","ショッピングカードににアイテムを追加して、購入手続きをに進んでください。そこに、クーポンコードを入力する欄があります。コードを入力すると、自動的に合計金額が割引され、お得にお買い物いただけます。","_Lang_.domain-navigation.for_a_list_of_all_official","Halaraの公式ウェブサイト、アカウント、フィッシング詐欺に関するヒントの一覧については、このリンクを参照してください：詳細","_Lang_.domain-navigation.for_an_updated_timetable_of_delivery","各国ごとの最新の配達時間表をご確認ください。","_Lang_.domain-navigation.for_canada_customers_super_express_shipping","カナダのお客様向けに、P.O.ボックスやAPO/FPOの住所への特急便配送は利用できません。","_Lang_.domain-navigation.for_customers_outside_of_the_us","米国とカナダ以外のお客様は、通常配送のみをご利用いただけます。注文金額が49ドル以上の場合、標準配送は無料です。49ドル未満の注文については、お住まいの国や地域によって異なる送料が適用されます。","_Lang_.domain-navigation.for_exchanges_of_products_for_a","商品のサイズ交換については、まずは返品手続きを行い、その後別途正しいサイズの商品をご注文いただくことをお勧めします。これにより、商品を当社が受け取るまで2週間待つ必要がなくなり、可能な限り早くお送りすることができます。ご質問がございましたら、お気軽にメールでお問い合わせください。","_Lang_.domain-navigation.for_pre_order_items_please_refer","事前注文商品については、商品説明ページに記載されている発送予定日をご確認ください。また、事前注文の際は速達便配送や特急便配送を選択しないでください。","_Lang_.domain-navigation.for_pre_order_items_please_refer_1","予約商品に関しては、製品説明ページに記載された見込み納期をご参照ください。HalaraInBulk注文については、商品価値が高いため、速達配送業者のみを利用しています。","_Lang_.domain-navigation.for_shipment_to_north_america_and","北アメリカや欧州連合加盟国への発送では、通常は関税や税金はかかりませんが、該当する場合はお客様の国の税関によって請求されることがあります。","_Lang_.domain-navigation.for_us_customers_shipments_to_the","米国のお客様向けに、米国内の48州への配送は、$49以上のご注文で無料の標準配送が適用されます。ただし、ハワイ、アラスカ、プエルトリコ、バージン諸島、グアム、およびAPO、FPO、またはDPOの住所への発送には、一律$12.90の送料がかかります。","_Lang_.domain-navigation.for_your_first_order","初回ご注文の場合","_Lang_.domain-navigation.forgot_password","パスワードをお忘れですか？","_Lang_.domain-navigation.free_gifts_cannot_be_returned_if","無料のギフトは、紛失または使用された場合には返品できません。その際は、ギフトの価格を差し引くことがあります。","_Lang_.domain-navigation.free_gifts_must_be_in_good","無料の贈り物は、未使用で未着用、かつ良好な状態で返品される必要があります。","_Lang_.domain-navigation.free_on_orders","ご注文は無料","_Lang_.domain-navigation.free_shipping","送料無料","_Lang_.domain-navigation.free_shipping_1","無料配送","_Lang_.domain-navigation.free_shipping_on_1st_order","初回送料無料","_Lang_.domain-navigation.free_standard_shipping","標準配送料無料！","_Lang_.domain-navigation.free_standard_shipping_1","適用された後、","_Lang_.domain-navigation.free_standard_shipping_on_orders_over","{{amount}}以上のご注文で通常送料無料です。","_Lang_.domain-navigation.free_standard_shipping_on_orders_over_1","商品合計金額が{{amount}}以上のご注文で送料が無料となります。","_Lang_.domain-navigation.free_super_express_on_orders_over","¥○○以上のご注文で、無料の特急便配送をお楽しみください","_Lang_.domain-navigation.generally_we_do_not_accept_return","通常、HalaraInBulkに不備がある場合を除き、大口注文の返品や交換の要求は受け付けておりません。ただし、商品の返品や交換が必要な場合は、ご連絡いただければ、可能な限り対応させていただきます。","_Lang_.domain-navigation.haben_sie_weitere_fragen_chatten_sie","_Lang_.domain-navigation.halara_cannot_guarantee_retrieval_of_incorrectly","Halaraでは、誤って返送された商品（Halara以外の商品や私物など）の保管や責任は負いかねます。返送前に内容を必ずご確認ください！","_Lang_.domain-navigation.halara_is_happy_to_offer_multiple","Halaraは、お客様の利便性を考慮して、複数の配送オプションをご用意しています。","_Lang_.domain-navigation.halara_makes_the_most_self_expressive","Halaraが提供するアクティブウェアは、最も自己表現を豊かにするものです。品品質は最高？そうです。バリエーションは驚くほど豊富？そうです。価格は手頃？そうです。夢見る色のセットがそろっています。ご満足保証。49ドル以上のご注文で送料無料。24時間365日オンラインサポート。","_Lang_.domain-navigation.halarainbulk_aims_to_allow_more_of","HalaraInBulkは、より多くのお客様にアスレジャースタイルの喜びを自分のコミュニティに広め、興味を持つ方々に製品をより手軽に提供することを目指しています。私たちは、誇りを持っている製品でより多くのコミュニティに力を与えるために、お得な価格でHalaraをまとめ買いできるようお客様に提供しています。","_Lang_.domain-navigation.halarainbulk_aims_to_allow_more_of_1","HalaraInBulkは、より多くのお客様にアスレジャーの喜びを自分のコミュニティに広め、健康的なライフスタイルに興味を持つすべての人々に製品をより身近に感じていただくことを目指しています。パートナーになることで、ハララの人気商品を販売し、その人気に乗って利益を得ることができます。また、パートナーは割引価格で大量に注文することができるため、私たちの誇る製品でより多くのコミュニティを支援します。","_Lang_.domain-navigation.have_more_questions_chat_with_us","他に何か質問がありますか？お気軽にチャットでお問い合わせください。","_Lang_.domain-navigation.help_center","ヘルプセンター","_Lang_.domain-navigation.help_on","助けてください。","_Lang_.domain-navigation.help_on_i_didnt_receive_an","特定の方からのメールが届かなかったので、助けていただけませんか？","_Lang_.domain-navigation.help_support","ヘルプ＆サポート","_Lang_.domain-navigation.helpful","参考になった","_Lang_.domain-navigation.here_are_some_helpful_links_instead","代わりに、役立つリンクをいくつか紹介します。","_Lang_.domain-navigation.hey_there_the_shipping_time_can","こんにちは、配送時間はお届け先の地域や国によって異なります。詳細な配達時間については、弊社の配送ページをご確認ください。","_Lang_.domain-navigation.hi","こんにちは、{{name}}","_Lang_.domain-navigation.home","ホーム","_Lang_.domain-navigation.how_can_i_place_an_order","注文する方法は何ですか？","_Lang_.domain-navigation.how_long_does_shipping_take","商品のお届けまでには、どのくらいの時間がかかりますか？","_Lang_.domain-navigation.how_long_does_shipping_take_1","配送にはどのくらい時間がかかりますか？","_Lang_.domain-navigation.how_long_will_it_take_for","まとめ注文の到着までにはどのくらいの時間がかかりますか？","_Lang_.domain-navigation.how_much_are_the_discounts_for","HalaraInBulk注文の割引額はいくらですか？また、それをどのように利用しますか？","_Lang_.domain-navigation.how_much_is_the_shipping_fee","送料はいくらですか？","_Lang_.domain-navigation.how_to_get_free_shipping_and","送料無料と無料のギフトを手に入れる方法","_Lang_.domain-navigation.i_just_placed_one_order_for","私がお気に入りのHALARAのアイテムを注文しました。今すぐグループに参加して、一緒に素晴らしい割引を受けてショッピングしましょう。","_Lang_.domain-navigation.i_made_a_mistake_on_my","注文を間違えた場合、修正可能でしょうか？","_Lang_.domain-navigation.i_ordered_something_and_now_it","ご購入後に商品がセールになった場合、価格調整が可能ですか？","_Lang_.domain-navigation.if_an_item_you_ordered_is","ご注文いただいた商品が在庫切れの場合、注文をキャンセルして返金を受け取るか、 ","_Lang_.domain-navigation.if_the_gift_code_has_been","配布後にギフトコードを使用された場合、返品・交換業務は対応しておりません。","_Lang_.domain-navigation.if_the_total_falls_below_the","割引を適用すると、注文金額が送料無料の条件を満たさなくなる場合は、別途送料が発生します。","_Lang_.domain-navigation.if_yes_please_enter_your_order","「はい」の場合、下に注文番号を入力してください。","_Lang_.domain-navigation.if_you_are_not_logged_into","_Lang_.domain-navigation.if_you_are_willing_to_share","新製品の開発や製品の改良にお役立ていただくため、ご意見・ご感想をお聞かせいただける場合は、以下の「はい」を選択して簡単なアンケートにお答えください。","_Lang_.domain-navigation.if_you_find_your_order_information","注文情報に誤りがある場合は、お問い合わせください。","_Lang_.domain-navigation.if_you_have_any_shipping_related","配送に関するお問い合わせがございましたら、お気軽にお問い合わせください。","_Lang_.domain-navigation.if_you_have_not_received_your","返品後14日以内にご返金が届かない場合は、お気軽にお問い合わせください。","_Lang_.domain-navigation.if_you_have_not_received_your_1","返品後14日以内にご返金が届かない場合は","_Lang_.domain-navigation.if_you_have_not_received_your_2","返品商品を発送してから14日以内に返金がされていない場合は、できるだけ早くお問い合わせください。","_Lang_.domain-navigation.if_you_need_to_change_or","ご注文は迅速に処理され、すぐに発送されるため、ご注文の変更やキャンセルが必要な場合は、お早めにご連絡ください。注文が弊社の倉庫で処理された後には、変更ができなくなりますので、予めご了承ください。","_Lang_.domain-navigation.if_you_receive_a_damaged_or","商品が破損していたり、不良品であったり、または注文した商品の説明と一致しない場合は、弊社のメールアドレスまでご連絡ください。","_Lang_.domain-navigation.if_you_wish_to_share_feedback","製品の選択、価格、注文、配送、その他の顧客サービスに関するフィードバックをお寄せいただきたい場合は、製品レビューではなく、Eメールでお問い合わせください。","_Lang_.domain-navigation.if_your_friend_completes_their_purchase","招待したお友達が48時間以内に購入を完了した場合、招待者の注文が迅速に処理され、発送されます。","_Lang_.domain-navigation.if_your_friend_does_not_complete","もし招待した友達が48時間以内に購入を完了しない場合、招待者の注文は自動的にキャンセルされ、2〜3営業日以内に返金されます。","_Lang_.domain-navigation.if_your_tracking_number_indicates_that","If your tracking number indicates that your package was delivered but you did not receive it, we will initiate an investigation with the carrier Once we have confirmed a loss, we will compensate your order promptly.","_Lang_.domain-navigation.in_case_of_returns_and_or","返品や払い戻しの際、消費税も元の支払い方法に返金されます。","_Lang_.domain-navigation.in_gmail_navigate_to_the_spam","Gmailの場合、迷惑メールフォルダーに移動してください。","_Lang_.domain-navigation.in_order_to_maximize_our_bulk","まとめて注文のお客様満足度を向上させるため、所属を証明することで、お客様の要件をより理解し、忠実なお客様向けの特典プログラムを提供することができます。お客様の所属情報は、HalaraInBulkのアカウント登録にのみ使用されます。","_Lang_.domain-navigation.in_order_to_use_this_discount","この割引を利用するには、購入手続きの際に割引コードを入力欄に入力してください。","_Lang_.domain-navigation.in_specific_cases_yes_if_a","特定の場合、顧客が30日以内に商品を返品、返金要求、注文キャンセルを行ったり、またはクレジットカード詐欺が発生した場合、その取引に関連するコミッションもキャンセルされます。","_Lang_.domain-navigation.indicating_the_item_you_would_like","ご返品希望の商品、注文番号、返品理由、および現在の商品の状態を写真でご提供ください。品質に問題がある場合は、不具合のある部分や商品の写真を提供してください。ご提出いただいた後、24時間以内に対応いたします。","_Lang_.domain-navigation.initiate_your_return","返品手続きを開始する","_Lang_.domain-navigation.is_the_shipping_address_correct","配送先住所に間違いはありませんか？","_Lang_.domain-navigation.it_could_be_a_few_reasons","いくつかの理由が考えられます。まず、送料は返金対象外です。また、注文時に米ドルで行われた場合、注文時と返金処理時の現地通貨の為替レートが異なる可能性があります。詳細を調査し、差異の原因を確認いたしますので、{{Text}}までメールにてお問い合わせください。","_Lang_.domain-navigation.it_may_take_up_to_24","追跡情報が更新されるまで最大で24時間かかることがございます。配送確認が届かない場合やご注文に関するご質問がございましたら、お気軽にメールにてお問い合わせください。","_Lang_.domain-navigation.join_halara_circle_community_to_explore","Halara Circleコミュニティに参加して、{tabText}を探索し、投票に参加し、あなたの考えを共有し、他の人が愛するものを発見してください。コミュニティとつながり、会話の一部になりましょう。","_Lang_.domain-navigation.language","言語","_Lang_.domain-navigation.lingerie_water_bottles_hair_accessories_glasses","ランジェリー、水筒、ヘアアクセサリー、眼鏡、帽子、ジュエリー、靴下、マスクは衛生上の理由から返品できません。","_Lang_.domain-navigation.live_chat","ライブチャット","_Lang_.domain-navigation.livechat","ライブチャット:","_Lang_.domain-navigation.log_into_or_create_your_afterpay","Afterpayアカウントにログインまたは新規作成し、すぐに承認されます。","_Lang_.domain-navigation.minimum_order_is_msrp_please_email","最低注文額は{{limitPay}} MSRPです。以下のメールアドレスまでお問い合わせください。","_Lang_.domain-navigation.minimum_pre_discounted_order_value_is","割引前の最低注文金額は {{limitPay}} です。","_Lang_.domain-navigation.minimum_pre_discounted_order_value_on","HalaraInBulk での割引前の最低注文額は ${{limitPay}} です。に進んでください","_Lang_.domain-navigation.my_account","マイアカウント","_Lang_.domain-navigation.my_account_1","_Lang_.domain-navigation.my_order_status_isn_t_updating","注文状況が更新されないか、荷物が遅れています。何が起こっているのでしょうか？","_Lang_.domain-navigation.my_orders","注文履歴","_Lang_.domain-navigation.my_refund_is_a_different_amount","返金額が注文合計金額が異なります、なぜですか？","_Lang_.domain-navigation.new_password","新しいパスワード","_Lang_.domain-navigation.new_password_1","_Lang_.domain-navigation.new_password_and_confirm_password_do","新しいパスワードと確認用パスワードが一致しません","_Lang_.domain-navigation.no","いいえ","_Lang_.domain-navigation.no_we_do_not_support_dropshipping","現時点では、当社はドロップシッピングをサポートしていません。","_Lang_.domain-navigation.no_you_can_only_use_one","1つの注文に対して、1つの特典コードのみが適用可能です。クーポンや特典コードの使用に関するご質問がある場合は、お問い合わせフォーム（{{Text}}）からご連絡ください。詳細を確認し、ご連絡いたします。","_Lang_.domain-navigation.non_returnable","返品不可","_Lang_.domain-navigation.note_that_halara_is_not_responsible","お客様の配送先情報に誤りがある場合や出荷確認を拒否された場合など、お客様の過失による配達失敗について、弊社は一切の責任を負いません。このような過失には、注文住所や連絡先番号、受取人名などの情報の誤りが含まれます。この場合、返金手続きはできません。注文情報に誤りがある場合は、","_Lang_.domain-navigation.obscenities_discriminatory_language_or_other_language","過激な表現、差別的な言葉、または公共の場にふさわしくない内容、誹謗中傷、憎悪をあおる内容、人種や宗教に偏見を含む内容、法的に問題のある脅迫的な行為や嫌がらせになる可能性のある内容が含まれている場合、お客様のレビューを掲載しない場合があります。","_Lang_.domain-navigation.oh_no_recently_we_ve_been","最近、地元の配送業者から、COVID-19ワクチンの配送が優先されているため、非緊急で非医療の配送が遅延しているとの報告を受けました。しかし、{{Text}}にご連絡いただければ、詳細を確認し、追加情報を提供できるかどうかを確認します。","_Lang_.domain-navigation.on_orders_over_us","注文金額が","_Lang_.domain-navigation.once_we_process_your_returned_items","商品が倉庫で返品処理されると、返金手続きがすぐに開始されます。","_Lang_.domain-navigation.once_you_receive_the_return_confirmation","返品手続きの案内メールを受信後、30日以内に未着用・未洗濯の商品を指定された住所に返送してください。返送代はお客様のご負担となりますので、ご了承ください。また、下着類の返品はお受けできませんので、ご注意ください。","_Lang_.domain-navigation.online_return","オンライン商品の返品","_Lang_.domain-navigation.online_return_1","_Lang_.domain-navigation.online_returns_process","オンラインの返品手続き。","_Lang_.domain-navigation.order_confirmation","注文確認","_Lang_.domain-navigation.order_history","_Lang_.domain-navigation.order_now_and_get_our_most","Order now and get our most popular styles before they’re gone.","_Lang_.domain-navigation.order_total","合計注文金額","_Lang_.domain-navigation.orders_shipping","注文と配送について","_Lang_.domain-navigation.orders_will_be_delivered_within_5","お届けまでの目安は、ご注文後5〜8営業日です。在庫がある商品については、倉庫での処理に追加で1〜3日かかる場合がありますので、その点を考慮してください。","_Lang_.domain-navigation.orders_will_be_delivered_within_business","ご注文確認後{{date}}以内に送料は{{amount}}でお届けします。","_Lang_.domain-navigation.original_password","元のパスワード","_Lang_.domain-navigation.other_social_accounts_optional","その他のソーシャルアカウント（任意）","_Lang_.domain-navigation.our_attitude_and_approach_is_exactly","当社のサプライチェーン全体において、私たちの姿勢とアプローチは一貫しています。配送センターでは、特に安全性に配慮し、社会的距離を確保し、新型コロナウイルスの感染拡大を最小限に抑えるよう努めています。常に最高水準の顧客体験を提供することが私たちの最優先事項であり、このような状況下では、サプライチェーン全体の関係者の健康と安全が最重要課題です。そのため、ご注文にはわずかな遅延が生じる場合がありますが、お客様のご理解をいただけると信じています。また、ご支援いただけることを心よりお願い申し上げます。","_Lang_.domain-navigation.our_customer_service_team_will_do","カスタマーサポートが全力でお手伝いいたします！","_Lang_.domain-navigation.our_customer_service_team_will_try","当社のカスタマーサポートが全力でお手伝いさせていただきます。","_Lang_.domain-navigation.our_livechat_is_available_24_hours","弊社のライブチャットは毎日24時間、ご利用いただけます。","_Lang_.domain-navigation.our_livechat_is_available_daily_from","弊社のチャットは、毎日午前9時から午後5時まで（米国東部標準時）ご利用いただけます。お気軽にお問い合わせください。","_Lang_.domain-navigation.our_pre_sale_items_are_customer","当社の予約販売商品は、多くのお客様に大変ご愛顧いただいている人気商品ばかりです。そのため、受注生産方式を採用させていただいております。これにより、すべてのお客様に公平な購入機会を提供し、過剰生産を防ぎ、また、一層の品質向上にもつながるものづくりを支えています。","_Lang_.domain-navigation.our_products_come_without_halara_logo","当社の製品は、デフォルトでHalaraのロゴが付いていません。ただし、Halaraのロゴを必要とし、弊社の正規ディーラーとしてご利用いただきたい場合は、ご注文前にお問い合わせください。また、通常は独自のブランド名を提供していませんが、特別な要望がある場合は、お気軽にお問い合わせください。可能な限りご要望にお応えします。","_Lang_.domain-navigation.our_standard_returns_window_will_be","ホリデーシーズンの購買需要が早期に高まることを予測し、当社の標準的な返品期間を一時的に延長します。オンラインで購入された商品すべてに適用されます。","_Lang_.domain-navigation.our_swimwear_comes_with_a_removable","弊社の水着には、衛生と安全を考慮して取り外し可能なハイジンライナーが付属しています。衛生上の理由から、ハイジンライナーが取り外されていない場合のみ返品を受け付けます。","_Lang_.domain-navigation.our_swimwear_comes_with_a_removable_1","当社の水着は、健康と安全のために取り外し可能な衛生ライナーが付いています。衛生上の理由から、衛生ライナーが取り外されていない場合のみ返品を受け付けます。","_Lang_.domain-navigation.packaging_tips_for_returns","返品時の梱包のヒント","_Lang_.domain-navigation.password","*パスワード","_Lang_.domain-navigation.password_1","パスワード","_Lang_.domain-navigation.place_order","注文する","_Lang_.domain-navigation.place_the_order_and_create_a","注文をしてグループを作ります","_Lang_.domain-navigation.please_also_note_that_it_may","追跡リンクが更新されるまで最大で24時間かかる場合がございますので、ご了承ください。出荷確認メールが届かない場合やご注文に関するお問い合わせがございましたら、メールにて送信してください。","_Lang_.domain-navigation.please_attach_the_necessary_pictures_for","返品に必要な写真を添付してください。","_Lang_.domain-navigation.please_be_aware_that_in_order","サービスに関する最新情報をお届けするため、電話番号+18509002146を使用して、プロモーション以外のサービス関連情報をお送りすることがありますので、ご了承ください。","_Lang_.domain-navigation.please_choose_the_item_you_wish","返品したい商品を選択してください","_Lang_.domain-navigation.please_choose_your_country_region","国/地域を選択してください。","_Lang_.domain-navigation.please_contact_customer_service_indicating_the","返品をご希望の商品と理由を明記の上、カスタマーサービスにご連絡ください。品質に問題がある場合は、該当する商品の画像もご提供ください。 ","_Lang_.domain-navigation.please_do_not_send_returns_to","商品の返送については、受け取りの際に荷物に記載されている送り元の住所には返送しないでください。返品の受け付けは、事前に返品の申請を行った場合のみとなります。","_Lang_.domain-navigation.please_ensure_return_the_correct_halara","必ず正しいHalara商品をご返送ください。誤って別の商品を返送された場合は、すぐにカスタマーサービスまでご連絡ください。","_Lang_.domain-navigation.please_enter_both_your_order_number","お手元の注文番号とメールアドレスを入力して、お荷物を追跡してください！","_Lang_.domain-navigation.please_enter_your_email_address_to","注文情報を受け取るため、メールアドレスを入力してください","_Lang_.domain-navigation.please_enter_your_order_number","注文番号を入力してください","_Lang_.domain-navigation.please_enter_your_order_number_or","ご注文番号または追跡番号を入力してください。","_Lang_.domain-navigation.please_enter_your_original_password","元のパスワードを入力してください","_Lang_.domain-navigation.please_enter_your_tracking_number_to","ご注文の状況を把握するには、追跡番号をご入力ください。","_Lang_.domain-navigation.please_input_your_order_number","_Lang_.domain-navigation.please_mail_back_your_item_according","当社のサービスチームからの返品手順に従って商品を返送してください。","_Lang_.domain-navigation.please_make_sure_your_account_is","ご登録が完了するまでには、通常3営業日ほどかかります。何か問題がございましたら、お手数ですがご連絡ください。","_Lang_.domain-navigation.please_note_that_any_orders_that","すでに梱包されたり発送された注文はキャンセルできません。ご了承ください。","_Lang_.domain-navigation.please_note_that_due_to_the","新型コロナウイルスの影響により、配送には通常よりも時間がかかる場合があります。何かご質問がございましたら、お気軽にお問い合わせください。","_Lang_.domain-navigation.please_note_that_due_to_the_1","新型コロナウイルスの影響で、配送に通常よりも時間がかかる可能性があります。何かご質問がございましたら、お気軽にお問い合わせください。","_Lang_.domain-navigation.please_note_that_m_thehalara_com","m.thehalara.com（または単にhalaraとも呼ばれる）では、割引コードの利用に関する権限を保持しています。顧客が割引コードの規則に違反した場合、halaraは注文をキャンセルしたり、支払いを没収する権利を有します。割引コードのルールは以下の通りです：","_Lang_.domain-navigation.please_note_that_m_thehalara_com_1","_Lang_.domain-navigation.please_note_that_thehalara_com_also","お知らせいたします。thehalara.com（またはhalaraとも呼ばれます）は、自己の判断に基づき、ギフトカードの利用に関する全権利を留保しています。顧客がギフトカードの規則に違反した場合、halaraは注文をキャンセルする権利や支払いを没収する権利を有します。ギフトカードの規則は以下の通りです。","_Lang_.domain-navigation.please_provide_the_reason_for_the","返品理由を教えてください。","_Lang_.domain-navigation.please_refer_to_our_sizing_chart","最終的なご購入の判断には、サイズ表をご確認ください。カスタマーサポートはあくまで推奨を提供するのみです。サイズの問題による返品は、品質問題として扱われません。","_Lang_.domain-navigation.please_refer_to_our_sizing_chart_1","ご購入の際の判断については、サイズガイドをご参照ください。弊社のサービスチームはお客様に推奨を提供することしかできません。サイズの問題による返品は、品質の問題とはみなされません。","_Lang_.domain-navigation.please_select_at_least_one_item","返品商品を少なくとも1つ選択してください","_Lang_.domain-navigation.please_select_the_items_for_the","返品するアイテムを選択してください","_Lang_.domain-navigation.pre_order_now_your_item_is","Pre-order now — your item is made just for you and guaranteed to ship by the stated date.","_Lang_.domain-navigation.promotional_offers_and_shipping_terms_may","プロモーションオファーと配送条件は、参照プラットフォーム（Meta、Google、YouTube、Halara APPなど）によって異なる場合があります。最終的な割引と条件は、チェックアウト時に表示されます。在庫がある限り有効です。","_Lang_.domain-navigation.rebate_for_orders_over_usd_if","＄70以上のご注文に対して30％のリベートがあります。小数点以下がある場合は繰り上げます（例：＄9.45は＄10として計算）。このリベートは3つのコードに分けられ、各コードで10％のリベートが適用されます。これらのコードは発行から3カ月間いつでも使用可能です。","_Lang_.domain-navigation.receive_exclusive_offers_shipping_info_via","SMSでの特典や配送情報を受け取りますか？","_Lang_.domain-navigation.refund_will_be_issued_within_3","商品の受け取り後、返金手続きは3〜5日以内に行われます。Halaraは、当社の返品ポリシーの条件に準拠していない返品を拒否する権利を留保します。","_Lang_.domain-navigation.refunds_will_be_granted_once_we","商品の返品が倉庫で処理され、対象商品が検品された後、返金手続きがすぐに開始されます。倉庫の業務量が多いため、返品処理には3〜5日間ほどお時間をいただいています。","_Lang_.domain-navigation.refunds_will_be_issued_to_the","ご購入時にご利用いただいた支払い方法に返金いたします。返金処理が完了した際には、返金完了のメールをお送りいたします。14日経過しても返金が口座に入金されない場合は、返金の確認書を添付して銀行に連絡し、速やかな処理を依頼してください。","_Lang_.domain-navigation.reset_your_basic_password_for_better","セキュリティを向上させるために基本パスワードをリセットしてください！","_Lang_.domain-navigation.return_address","返品先住所","_Lang_.domain-navigation.return_and_exchange_goods_are_not","返品や交換は対応しておりません。","_Lang_.domain-navigation.return_conditions","返品条件","_Lang_.domain-navigation.return_go_shopping","返品＆買い物","_Lang_.domain-navigation.return_policy","返品ポリシー","_Lang_.domain-navigation.return_policy_1","_Lang_.domain-navigation.return_policy_2","_Lang_.domain-navigation.return_procedure","返品手続き","_Lang_.domain-navigation.return_shipping_fee","返送料","_Lang_.domain-navigation.return_to_safe_and_blocked_senders","安全な送信元とブロックされた送信元に戻り、そこから『安全なメーリングリスト』を選択してください。","_Lang_.domain-navigation.return_window","返品期限","_Lang_.domain-navigation.returns","返品","_Lang_.domain-navigation.returns_are_accepted","返品を受け付けます","_Lang_.domain-navigation.returns_due_to_dissatisfaction_in_style","スタイルや色、個人の好みの変化による不満による返品は、品質に関する問題ではありません。","_Lang_.domain-navigation.returns_due_to_dissatisfaction_in_style_1","スタイル、色、個人の好みの変更による不満による返品は、品質の問題とは見なされません。","_Lang_.domain-navigation.review_order","_Lang_.domain-navigation.sales_tax_charged_on_your_order","ご注文時の消費税は、購入手続き時に表示されます。","_Lang_.domain-navigation.sales_tax_is_calculated_on_the","消費税は、割引を差し引いた商品の総額にかかります。総税額には、配送料や送料にかかる税金も含まれる場合があります（お住まいの州で課税される場合）。","_Lang_.domain-navigation.sales_use_tax_sales_tax_will","米国の該当州のお客様には消費税が課されます。私たちは、これらの州で消費税を徴収することが法律で義務付けられています。ご注文の際、配送詳細を確認し、購入手続きに進むと、消費税が適用されます。","_Lang_.domain-navigation.save","保存","_Lang_.domain-navigation.see_also_google_s_help_on","下記はGoogleのヘルプもご覧ください：","_Lang_.domain-navigation.select_country","国を選択","_Lang_.domain-navigation.select_country_region","国/地域を選択してください...","_Lang_.domain-navigation.selecting_following_country_redirect","以下の国のいずれかを選択すると、新しいウェブページが表示されます。","_Lang_.domain-navigation.set_as_default_shipping_address","既定の住所に設定しますか？","_Lang_.domain-navigation.shipments_to_the_48_contiguous_states","本州48州への発送については、$49以上のご注文で標準配送が無料となります。プエルトリコ、バージン諸島、ハワイ、グアム、アラスカ、およびAPO、FPO、またはDPOのご住所への発送には、一律$14.90の送料がかかります。","_Lang_.domain-navigation.shipping","配送","_Lang_.domain-navigation.shipping_address","配送先住所","_Lang_.domain-navigation.shipping_address_cannot_be_empty","配送先住所は空欄にできません","_Lang_.domain-navigation.shipping_address_limitations","配送先住所の制限","_Lang_.domain-navigation.shipping_costs_are_non_refundable","送料は返金対象外です。","_Lang_.domain-navigation.shipping_customs","配送＆関税","_Lang_.domain-navigation.shipping_customs_1","配送と税関","_Lang_.domain-navigation.shipping_info","配送情報","_Lang_.domain-navigation.shipping_info_1","_Lang_.domain-navigation.shipping_method","配送方法","_Lang_.domain-navigation.shipping_page","配送ページ","_Lang_.domain-navigation.shipping_to","配送先","_Lang_.domain-navigation.shippings","_Lang_.domain-navigation.sign_in_or_register","サインイン / 登録","_Lang_.domain-navigation.since_we_process_our_orders_quickly","注文は迅速に処理されるため、ほとんどの場合、注文の変更や更新はできません。ただし、出荷前にお問い合わせいただければ、","_Lang_.domain-navigation.sizing_help","サイズに関するサポート","_Lang_.domain-navigation.social_media_account","ソーシャルメディアアカウント","_Lang_.domain-navigation.sometimes_since_we_try_to_get","一刻も早く商品をお届けするため、注文後は速やかに発送業務を処理いたします。しかし、注文に誤りがあることに気づいた場合は、直ちに{{Text}}にメールを送信してください。可能な限り対応いたします。。","_Lang_.domain-navigation.standard_shipping","通常配送","_Lang_.domain-navigation.standard_shipping_cost_11_14_business","通常配送（営業日11〜14日間）","_Lang_.domain-navigation.standard_shipping_cost_12_15_business","通常配送（営業日12〜15日間）","_Lang_.domain-navigation.start_return","返品の開始","_Lang_.domain-navigation.step_1_please_contact_customer_service","ステップ1: まずは、お問い合わせフォームからカスタマーサービスにご連絡ください。返品したい商品の詳細、注文ID、返品理由、商品の現状を示す写真を添付してください。品質に問題がある場合は、不良部分の写真とタグ（QCステッカーを含む）も提供してください。","_Lang_.domain-navigation.step_2_please_mail_back_your","ステップ2: カスタマーサポートからの返品手順に従い、商品を郵送してください。","_Lang_.domain-navigation.step_3_within_3_5_days","ステップ3: 商品が当社倉庫に到着し、返品リクエストが承認されてから3～5日以内に、ご連絡いただいた通り、返金が元の支払い口座またはクレジットカードに行われます。","_Lang_.domain-navigation.still_need_help","まだお手伝いが必要ですか？","_Lang_.domain-navigation.still_return","返品を続けさせていただきます。","_Lang_.domain-navigation.super_express_shipping","特急便配送","_Lang_.domain-navigation.super_express_shipping_cost_2_5","特急便配送（営業日2〜5日間）","_Lang_.domain-navigation.super_express_shipping_is_not_available","P.O.ボックスやAPO/FPOのご住所には、特急便配送はご利用いただけません。","_Lang_.domain-navigation.swimwear_bodysuit_and_lingerie_returns_can","水着、ボディスーツ、ランジェリーは、衛生ライナーが破損していない場合にのみ返品を受け付けます。","_Lang_.domain-navigation.swimwear_lingerie_water_bottles_hair_accessories","水着、ランジェリー、水筒、ヘアアクセサリー、指輪、靴下、マスクは衛生上の理由から返品できません。","_Lang_.domain-navigation.taxes_and_customs_duties_are_not","税金と関税はチェックアウト時に含まれていません。荷物があなたの国に到着すると、配送業者がお支払いすべき税金や関税の金額について連絡します。詳細については、{{ShippingCustoms}}ページをご覧ください。","_Lang_.domain-navigation.taxes_and_customs_duties_are_not_1","価格には税金や関税は含まれていません。荷物がお客様の国に到着する際、配送業者から税金や関税の支払いについて連絡がある場合があります。詳細は当社の{{ShippingCustoms}}ページをご確認ください。","_Lang_.domain-navigation.the_fulfillment_method_varies_with_countries","国や商品の重さ、注文金額に応じて、配送方法が異なります。できるだけ早くお届けするために、注文を複数の荷物に分割する場合があります。","_Lang_.domain-navigation.the_item_s_and_any_accompanying","商品および同梱の無料ギフトは、未使用、未洗濯、タグが付いたままの状態で返品する必要があります。","_Lang_.domain-navigation.the_order_has_not_been_shipped","商品はまだ発送されていません。追跡情報は3営業日以内に更新されます。","_Lang_.domain-navigation.the_order_has_not_been_shipped_1","注文はまだ出荷されていません。","_Lang_.domain-navigation.the_order_number_does_not_exist","注文番号が存在しないか、正しく入力されていません。修正してもう一度お試しください。","_Lang_.domain-navigation.the_order_number_email_does_not","注文番号/メールアドレスが存在しないか、正しく入力されていません。修正してもう一度お試しください。","_Lang_.domain-navigation.the_order_number_tracking_number_or","注文番号/追跡番号またはメールが存在しないか、正しく入力されていません。修正して再度お試しください！","_Lang_.domain-navigation.the_original_shipping_fee_and_shipping","元の配送料と送料保証は返金されません。","_Lang_.domain-navigation.the_original_shipping_fee_and_shipping_1","配送料と配送保証は返金不可です。","_Lang_.domain-navigation.the_password_can_not_be_empty","パスワードは空欄にできません","_Lang_.domain-navigation.the_password_is_limited_to_5","パスワードは5文字から20文字までの範囲で入力してください。","_Lang_.domain-navigation.the_password_is_limited_to_8","パスワードは８文字から20文字までの範囲で入力してください。","_Lang_.domain-navigation.the_shipping_time_can_vary_depending","配送時間は、配送先の地域や国によって異なる場合があります。詳細については、当社の","_Lang_.domain-navigation.these_cookies_allow_us_to_count","これらのクッキーにより、訪問回数やトラフィックソースをカウントして、サイトのパフォーマンスを測定し改善することができます。また、どのページが最も人気があり、どのページが最も人気がないかを把握し、訪問者がサイト内をどのように移動しているかを把握するのに役立ちます。これらのクッキーが収集するすべての情報は集計され、したがって匿名です。これらのクッキーを許可しない場合、いつサイトを訪れたかわからず、そのパフォーマンスを監視することができません。","_Lang_.domain-navigation.this_depends_by_the_country_or","お荷物の配送方法は、お届け先の国や地域によって異なります。当社の倉庫（中国または米国）から出荷された後、発送元の現地配送業者によって処理されます。その後、お客様の国や地域に到着すると、地元の配送業者に引き継がれます。お客様は2つの追跡番号を受け取る場合があります。1つは当社の倉庫から出荷された際の初期の配送業者のものであり、もう1つは地元の配送業者のものです。","_Lang_.domain-navigation.to_access_our_online_return_portal","こちらからオンラインの返品ページにアクセスしてください。","_Lang_.domain-navigation.to_cancel_your_order_before_it","出荷前の注文のキャンセルや変更に関しては、お手伝いさせていただきます。ただし、一度注文が出荷されてしまうと、現時点では注文の変更やキャンセルはできません。ただし、商品をお受け取りいただいた後で、ご満足いただけない場合は、返品手続きについてもお手伝いいたします。その他、ご質問等ございましたら、お気軽にお問い合わせください。","_Lang_.domain-navigation.to_cancel_your_order_before_it_1","商品の出荷前のキャンセルにつきましては対応させていただきますが、出荷後のキャンセルや変更はお受けできません。ただし、商品が到着後にご満足いただけない場合には、返品手続きをしていただけます。その他のご質問がございましたら、お気軽にお問い合わせください。","_Lang_.domain-navigation.to_ensure_your_safety_please_order","安全を確保するため、Halaraの公式ウェブサイト、Halaraアプリ、Halaraの公式TikTokおよびFacebookアカウントからのみご注文ください。","_Lang_.domain-navigation.to_initiate_your_return_after_you","返品手続きを始めるには、お問い合わせください。返品をリクエストした後、24時間以内に返品手順を記載したメールをお送りしますので、しばらくお待ちください。","_Lang_.domain-navigation.to_make_a_purchase_find_the","商品を購入するには、お気に入りから商品を選んで、カートに追加してください。カートから「購入手続きへ」をクリックして注文が完了します！またスムーズなショッピング体験のために、Halaraアカウントを作成してください！Halaraアカウントを作成すると、自動入力された情報によるスムーズな購入手続きや、注文履歴、注文状況がご利用いただけます。さらには新着商品や特典に関する最新情報が直接メールボックスに届きます。","_Lang_.domain-navigation.to_prevent_damage_and_ensure_your","商品の破損を防ぎ、返送品が無事に届くようにするため、できるだけ段ボール箱ではなく、発送用の袋をご使用ください。段ボールが破損すると、返送商品が紛失する恐れがあります。その場合、当社は調査や補償を行うことができませんので、ご了承ください。","_Lang_.domain-navigation.to_see_your_coupons_first_download","クーポンをご覧になるには、まず当社のアプリをダウンロードしてください。アプリを開いたら、マイアカウントにアクセスし、クーポンのセクションを探してください。そこをタップすると、ご利用いただけるクーポンが表示されます。","_Lang_.domain-navigation.to_start_a_return","_Lang_.domain-navigation.track_my_order","注文追跡","_Lang_.domain-navigation.track_your_order","注文を追跡する","_Lang_.domain-navigation.track_your_order_1","_Lang_.domain-navigation.trackyourorder","ご注文の追跡をお願いします。","_Lang_.domain-navigation.unfortunately_at_this_time_we_cannot","残念ながら、現時点では注文後の値引き交渉できません。","_Lang_.domain-navigation.unfortunately_we_dont_offer_exchanges_at","申し訳ございませんが、現在交換のサービスは提供しておりません。代わりに新しい注文をお願いいたします。返品商品を受け取り次第、返金手続きを行います。","_Lang_.domain-navigation.upon_receiving_the_returned_item_or","返品商品を受け取った後またはキャンセルリクエストを受け取った後、5営業日以内に返金手続きが行われます。返品してから14日後に返金が受け取れない場合は、すぐにお問い合わせください。","_Lang_.domain-navigation.usa_shipping_costs","米国への配送料","_Lang_.domain-navigation.via_order_number","注文番号による","_Lang_.domain-navigation.we_also_accept_return_requests_via","メールでの返品依頼も受け付けていますので、お気軽にご連絡ください。","_Lang_.domain-navigation.we_are_not_responsible_for_any","お客様の過失による配達失敗については、当社は一切の責任を負いません。過失には、配送先の情報（注文住所/連絡先番号/受取人の名前など）の誤りなどが含まれますが、これに限定されません。この場合、お客様への返金手続きを行うことができません。","_Lang_.domain-navigation.we_are_operating_as_safely_as","「私たちは安全に運営するため、最善の努力をしています。また、最高水準の基準を維持するため、努力を惜しみません。遠く離れていても、チームにサポートとガイダンスを提供する機会を最大限に活用しています。皆の身体と精神の健康を保つための活動やエクササイズも行っています。シンプルですが、「家にいて、安全を確保し、命を守りましょう」という信念のもと、私たちは団結しています。","_Lang_.domain-navigation.we_hope_you_love_what_you","ご購入した商品にご満足いただけることを願っています。万が一、お受け取りいただいた商品にご満足いただけない場合は、新品の状態で30日以内であれば、商品の返品を受け付けております。返品時の送料はお客様のご負担となりますが、元の商品が不良品の場合を除きます。","_Lang_.domain-navigation.we_hope_you_love_what_youve","ご購入した商品にご満足できることを願っています。万が一、お受け取った商品にご満足できまい場合は、新品の状態で30日以内であれば、商品の返品を受け付けております。返品時の送料はお客様のご負担となりますが、元の商品が不良品の場合を除きます。","_Lang_.domain-navigation.we_know_that_s_tricky_sometimes","オンラインショッピングでフィット感やサイズ感を判断するのは難しい場合があります。当社では、適切なサイズを選ぶお手伝いとしてサイズガイドをご用意しています。このガイドは全ての商品ページでご覧いただけます。それでも不安な場合は、お気軽にメールでお問い合わせください。","_Lang_.domain-navigation.we_know_that_s_tricky_sometimes_1","オンラインショッピングでサイズやフィット感を決めるのは難しいことですね。サイズガイドをご用意しておりますので、ご希望の商品ページでご確認ください。それでも不安な場合は、以下のメールアドレスまでお問い合わせください。","_Lang_.domain-navigation.we_re_doing_all_we_can","当社では、世界中のチームメンバーの安全と幸福を確保するために、可能な限りの対策を講じています。同時に、安全性を確保しつつ、最高の体験を提供し続けるよう努めています。現在、ほとんどのチームメンバーが在宅勤務となっており、『業務上重要な』役割を果たすメンバーのみがオフィスに出勤しています。この重要なグループはチーム全体のごくわずかな一部ですが、社会的距離の確保と最高水準の衛生基準を厳守しています。また、当社の世界中のオフィスでは、清掃頻度の増加や出入口の制御、共有エリアの利用制限など、運営面での変更を実施しています。これらの対策は、オフィス内の全員の健康と幸福を守るために行われています。","_Lang_.domain-navigation.we_re_trying_our_best_but","現在、海外配送に関してはわずかな遅延が発生していますが、最新情報によれば、出荷は週の月曜日から金曜日までの間に行われています。週末にいただいたご注文は、週明けに処理されるため、出荷確認メールの到着まで数日かかる場合があります。お客様のご注文は受け付け次第、できる限り迅速な発送を心がけております。ご安心ください。また、決済手続き時にご入力いただいたメールアドレス宛に、重要な遅延が発生した場合にはお知らせいたします。","_Lang_.domain-navigation.we_strongly_believe_in_quality_made","「品質を手頃な価格で提供する」という信念を強く持ち、それが製造および出荷プロセスのすべての段階に反映されています。厳密な品質管理を経た製品は、ベトナム、中国、フィリピンの工場から出荷されます。私たちはお客様が支払った金額に見合ったものを提供し、一銭も大切にします。","_Lang_.domain-navigation.we_typically_dont_send_samples_to","お客様へ、通常、大口注文のお客様にはサンプルを事前に送付しておりません。実際の商品をご確認されたい場合は、下記のリンクからご注文をお願いいたします。","_Lang_.domain-navigation.we_understand_that_you_have_to","商品のフィット感を確認するために試着することは理解していますが、化粧品や制汗剤、香水の跡が残っている場合、返品はお受けできません。下着を試着する際は、その上に別の下着を着用してください。","_Lang_.domain-navigation.we_won_t_accept_returned_items","返送された商品は、事前にお問い合わせいただかない限り受け付けることができません。","_Lang_.domain-navigation.welcome_to_the_wholesale_station_please","卸売り専用のページへようこそ。卸売りアカウントを取得するためにサインアップしてください。","_Lang_.domain-navigation.welcome_we_are_here_to_help","いつもお越しいただきありがとうございます。お手伝いいたします。","_Lang_.domain-navigation.what_currency_are_payments_transacted_in","支払いは、どの通貨で行われますか？","_Lang_.domain-navigation.what_currency_is_used_when_i","決済手続き時に使用される通貨は何ですか？","_Lang_.domain-navigation.what_does_near_zero_product_inventory","製品在庫がほぼゼロとはどういう意味ですか? 一部の商品が事前注文されるのはなぜですか?　","_Lang_.domain-navigation.what_does_the_return_process_look","返品の手続きはどうなりますか？","_Lang_.domain-navigation.what_if_a_discount_makes_the","割引を適用すると、注文金額が送料無料の条件を満たさなくなる場合は、どうなりますか?","_Lang_.domain-navigation.what_is_the_moq_or_minimum","最小注文数量（MOQ）または最低注文金額はいくらですか？","_Lang_.domain-navigation.what_is_the_return_policy","返品ポリシーは？","_Lang_.domain-navigation.what_is_the_status_of_my","私の注文の状況はどうなっていますか？","_Lang_.domain-navigation.what_is_your_returnexchange_policy","返品・交換に関する方針はどのようになりますか？","_Lang_.domain-navigation.what_s_your_return_policy","返品に関する規定はありますか？","_Lang_.domain-navigation.what_shipping_courier_company_do_you","お使いの配送業者/会社は何ですか？","_Lang_.domain-navigation.when_someone_clicks_your_affiliate_link","アフィリエイトリンクをクリックすると、そのブラウザにCookieが追加され、30日以内にHalara Storeでの注文に対するクレジットが紹介者に確実に付与されます。","_Lang_.domain-navigation.which_facebook_accounts_is_halara_currently","Halaraは現在どのFacebookアカウントを運営していますか?","_Lang_.domain-navigation.which_instagram_accounts_is_halara_currently","Halaraは現在どの Instagram アカウントを運営していますか?","_Lang_.domain-navigation.which_tiktok_accounts_is_halara_currently","Halaraは現在どのTikTokアカウントを運営していますか?","_Lang_.domain-navigation.while_we_re_confident_you_will","お客様にはご注文いただいた商品に自信を持っていますが、万が一ご期待に沿わない点やサイズが合わない場合に備え、返品ポリシーをご案内しております。","_Lang_.domain-navigation.while_we_strive_to_deliver_your","ご指定の時間枠内に商品をお届けすることを心がけておりますが、予期せぬ事情により実際の配達日が影響を受ける場合がございます。より正確な配送情報については、ご注文時に提供される追跡情報をご確認ください。","_Lang_.domain-navigation.why_did_i_receive_only_part","なぜ注文の一部だけが届いたのか、その理由を教えてください。","_Lang_.domain-navigation.with_an_order_of","の注文で","_Lang_.domain-navigation.with_some_carrier_services_experiencing_unexpected","一部の運送業者のサービスには、予期せぬ遅延やトラッキング情報の提供にわずかな遅れが生じる場合がございますが、ご理解とご協力をお願い申し上げます。お客様のご注文をできるだけ迅速にお届けするため、最優先で対応いたします。","_Lang_.domain-navigation.with_your_order_number_and_the","注文番号と正しい情報をできるだけ早くお知らせください。","_Lang_.domain-navigation.with_your_order_number_correct_shipping","注文が発送される前に、注文番号や正しい配送先住所、お名前などの個人情報をお知らせください。","_Lang_.domain-navigation.within_days_after_our_warehouse_has","当社の倉庫が商品を受け取り、リクエストを承認した後、3〜5日以内に、元の支払い口座またはクレジットカードに返金されます。この処理は、サービスチームとのやり取りに基づいて行われます。","_Lang_.domain-navigation.yahoo_mails_help_on_an_email","Yahoo!メールの迷惑メールとしてフィルタリングされたメールに関するヘルプ","_Lang_.domain-navigation.yes","_Lang_.domain-navigation.yes_we_re_currently_accepting_orders","現在、国際配送も承っております。ご注文は、ご自宅などアクセスしやすい住所に指定いただくことをお勧めいたします。制限されたビジネスアドレスよりも、より確実な配送先にご注文ください。","_Lang_.domain-navigation.yes_you_can_use_both_the","はい、ギフトカードと特典コードを同じ注文で使用することができます。ギフトカードを先に入力し、その後に特典コードを入力してください。","_Lang_.domain-navigation.yes_you_dont_need_to_use","はい、割引を受けるためには複数のアカウントやメールアドレスを使用する必要はありません。また、複数注文を組み合わせてより高い割引を適用することはできませんので、注文時に数量を正確にご確認ください。","_Lang_.domain-navigation.you_are_about_to_be_redirected_to","新しいインターネットサイトへリダイレクトされようとしています。","_Lang_.domain-navigation.you_can_find_our_best_deals","当社の最新のお得な情報は、ウェブサイトやアプリをご覧いただくか、公式ソーシャルメディアアカウント（@Halara_official）をフォローし、インフルエンサーの動画をご覧いただくことができます。お客様次第です！","_Lang_.domain-navigation.you_can_get_a_coupon_code","クーポンコードを入手する方法はいくつかあります。インフルエンサーや紹介、当社のホームページやアプリ、メールニュースレターの購読、ソーシャルメディア、その他のさまざまなチャネルなどがあります。各コードには、特定の利用条件や制限、有効期限がありますので、ご注意ください。","_Lang_.domain-navigation.you_have_14_days_to_decide","ご購入後14日間のお試し期間を設けております。商品の返品をご希望の場合は、お届けから14日以内にご連絡ください。お問い合わせは、メールにてお願いいたします。","_Lang_.domain-navigation.you_have_30_days_to_decide","You have 30 days to decide if you love the product, keep it if not, just return it.","_Lang_.domain-navigation.you_have_30_days_to_decide_1","30日間の返品期間を設けており、商品到着後30日以内に返品をご希望の場合は、お問い合わせください。","_Lang_.domain-navigation.you_have_30_days_to_decide_2","ご購入後30日間のお試し期間を設けております。。商品の返品をご希望の場合は、お届けから30日以内にご連絡ください。お問い合わせは、メールにてお願いいたします。","_Lang_.domain-navigation.you_have_not_made_a_purchase","まだ当サイトで購入されていません。参加するには、TikTok Shopの注文番号またはインフルエンサーの招待コードを入力してください","_Lang_.domain-navigation.you_have_not_verified_your_email","まだメールアドレスを確認していません。参加する前にアカウントページで確認してください","_Lang_.domain-navigation.you_ll_be_redirected_to_the","{{countdown}} 秒後にホームページにリダイレクトされます。","_Lang_.domain-navigation.you_ll_receive_a_shipping_confirmation","ご注文が発送されると、発送確認のメールが届きます。そのメール内の追跡リンクをクリックして、荷物の最新情報をご確認いただけます。それ以外の場合は、メールをお送りください。","_Lang_.domain-navigation.you_may_win_points_coupons_free","1プレイごとにポイント、クーポン、無料ギフト、またはギフトカードを獲得できます。賞品は自動的にアカウントに追加されます","_Lang_.domain-navigation.you_must_be_over_18_a","18歳以上で、アメリカ合衆国にお住まいの方で、必要条件を満たすことが求められます。支払い遅延による追加料金が発生する場合があります。商品ページに表示される支払額には、税金や送料などの追加料金は含まれていませんが、購入手続き時に追加されます。","_Lang_.domain-navigation.you_must_pay_for_shipping_to","商品の返品や交換には、送料がかかります。","_Lang_.domain-navigation.you_will_get_5_15_commission","ご紹介いただいた注文に対して、5%~15%のコミッションがお支払いされます。","_Lang_.domain-navigation.you_will_need_to_register_for","HalaraInBulkでまとめて注文をする場合は、HalaraInBulkアカウントの登録が必要です。登録フォームに必要事項を記入して送信し、結果は3営業日以内に通知されます。","_Lang_.domain-navigation.you_will_receive_commission_for_any","紹介者には、アフィリエイトリンク経由のすべての注文に対してコミッションが支払われます。","_Lang_.domain-navigation.your_first_payment_is_taken_when","ご注文が処理されると、最初のお支払いが行われ、残りの{{period}}は自動的に2週間ごとにお引き落としされます","_Lang_.domain-navigation.your_order_has_a_limited_time","ご注文には期間限定の割引が適用されます:","_Lang_.domain-navigation.your_order_has_been_cancelled_but","ご注文はキャンセルされましたが、代わりに新しいグループを作成できます。","_Lang_.domain-navigation.your_order_has_been_split_into","ご注文は{{packages}}つの荷物に分割されています。どの荷物をご確認されますか？","_Lang_.domain-navigation.your_order_includes_pre_sale_item","ご注文には予約商品が含まれているため、全商品が入荷してからの発送となります。発送予定日：","_Lang_.domain-navigation.your_order_will_be_promptly_processed","ご注文は、お支払い後1〜3日以内に迅速に処理・発送されます。発送後、直ちにメール通知が送信されます。","_Lang_.domain-navigation.your_shipping_information","_Lang_.domain-navigation.youve_already_submitted_a_review_of","この注文に対するレビューは既に提出済みです。","_Lang_.domain-product.0_matching_product","商品一覧 0 件","_Lang_.domain-product.1_gift_cards_may_be_redeemed","1、ギフトカードはthehalara.comで商品を購入する際にご利用いただけます。","_Lang_.domain-product.2_product_performance_functionality_such_as","2. 保温性、速乾性、撥水性などの製品性能/機能性","_Lang_.domain-product.3_gift_may_be_free_product","3) ギフトは、無料製品、割引コード、ギフトカード、または割引製品などであり、Halara によって随時更新される場合があります。","_Lang_.domain-product.3_gift_may_be_free_product_1","3) ギフトは、Halaraが随時更新することがありますが、無料製品、割引コード、ギフトカード、または割引製品などが含まれます。","_Lang_.domain-product.3_gift_options_may_include_free","3) プレゼントには、無料商品、割引コード、ギフトカードなどが含まれます。これらはハララの判断で変更される場合があります。","_Lang_.domain-product.advertisements_spam_content_or_references_to","広告、スパム、他の製品、特典やウェブサイトへの言及","_Lang_.domain-product.are_your_products_ethically_sourced_and","製品の素材や製造過程は倫理的に行われていますか？","_Lang_.domain-product.as_a_young_start_up_we","若手の新興企業として、皆様の製品カテゴリー拡大への関心に感謝しています。近い将来、女性ファッション以外の商品も展開する予定です。","_Lang_.domain-product.as_soon_as_possible_after_review_1","できるだけ早くご連絡ください。審査の後、不良品を交換または返金いたします。","_Lang_.domain-product.by_submitting_this_form_you_agree_1","このフォームを送信することにより、興味を持たれるかもしれない製品やサービスに関する定期的なプロモーションや個別にカスタマイズされたマーケティングメールを受け取ることに同意されたものとします。詳細については、当社の{{}}をご覧ください。","_Lang_.domain-product.can_discount_codes_be_applied_to","割引コードは、割引キャンペーン（例: 2つの商品を追加して20%割引）に適用できますか？","_Lang_.domain-product.can_i_use_the_images_of","商品の写真を、再販目的で使用してもよろしいでしょうか？","_Lang_.domain-product.discount_codes_only_valid_on_full","割引コードは定価商品にのみ有効です。","_Lang_.domain-product.during_the_write_off_period_the","有効期間中、ギフトコードは定価の商品にのみ使用でき、送料には適用されません。","_Lang_.domain-product.focus_on_the_product_and_your","商品自体と、その商品を使った個人的な経験に重点を置いたレビューをお願いします。","_Lang_.domain-product.halara_comes_out_with_new_collections","Halaraは毎シーズン新しいコレクションを発売しています！欲しい商品が在庫切れの場合は、該当商品の製品ページで「再入荷通知」のメールアラートにサインアップして、再入荷時に通知を受け取るようにしてください。","_Lang_.domain-product.halara_manufactures_its_products_in_select","Halaraは、経験豊富なパタンメーカーや製品開発スペシャリスト、品質管理の専門家など、プロセス全体を監視する経験豊富な専門家が選ばれた信頼性の高い工場で製品を製造しています。私たちは、環境保護法、労働権、賃金規制に従う工場と協力関係を築いており、持続可能性への努力を継続しています。オンデマンド生産アプローチにより、不要な在庫やその関連する汚染や廃棄物を排除しています。高品質な生地と最新の技術を優先しています。","_Lang_.domain-product.how_are_halara_products_developed_and","Halaraの製品はどのように開発・製造されていますか？","_Lang_.domain-product.how_do_i_wash_my_products","製品の洗濯方法を教えてください。","_Lang_.domain-product.in_my_feels_collection_any","独自のコレクションどの{{}}でも","_Lang_.domain-product.it_depends_on_the_design_each","デザインによって異なります。各製品ページには、ショーツが付属しているかどうかが説明されています。また、一部のドレスにはショーツが含まれていません。","_Lang_.domain-product.notify_me_when_this_product_is","この製品が再入荷した際に通知致します。","_Lang_.domain-product.our_production_operations_have_not_been","新型コロナウイルスの感染拡大により、当社の生産活動には影響は出ておりません。状況を細心の注意を払って監視しており、影響を受けた地域の地元当局と協力し、世界保健機関の指針に従っています。当社のサプライヤーの健康と福祉を最優先に考えており、公的機関が追加の対策を推奨した場合、即座に対応いたします。","_Lang_.domain-product.our_products_are_manufactured_and_shipped","当社の製品は、東アジアおよび東南アジアの一流工場から製造・出荷されています。当社の工場は厳格な地元、国内、および国際規制に準拠し、労働者の健康、安全、および生活賃金を保証するための標準を持つ認識された国際機関から認定を受けています。Halaraは、当社の価値連鎖に関わるすべての関係者の福祉を考慮しています。私たちは人々と地球の幸福をサポートすることにコミットしており、2024年には責任を果たすためのページを公開します。","_Lang_.domain-product.our_products_are_updated_and_improved","当社の製品は、お客様からの貴重なフィードバックに基づいて更新・改良されています。","_Lang_.domain-product.product","製品","_Lang_.domain-product.product_id","製品ID","_Lang_.domain-product.product_information","製品情報について","_Lang_.domain-product.product_measurements","製品寸法","_Lang_.domain-product.product_reviews","商品レビュー","_Lang_.domain-product.products","商品","_Lang_.domain-product.products_1","_Lang_.domain-product.products_for","_Lang_.domain-product.provide_details_about_why_you_liked","商品の好きな点や嫌いな点について、詳細を提供してください。","_Lang_.domain-product.question_is_there_any_guideline_when","製品レビューを書く際のガイドラインはありますか？","_Lang_.domain-product.reviews_that_are_not_specific_or","ご購入された商品と関連のないレビュー","_Lang_.domain-product.selecting_a_color_below_will_bring","以下のカラーを選択すると、別の製品ページに移動します。","_Lang_.domain-product.thanks_we_will_notify_you_when","ありがとうございます!この製品が再入荷した際に通知致します。","_Lang_.domain-product.that_offers_live_customer_support_product","リアルタイムのカスタマーサポート、商品の新着情報、そしてブランドのスポンサーシップ機会を提供しています。","_Lang_.domain-product.the_collection_any","コレクション内のどの{{}}でも","_Lang_.domain-product.this_data_was_obtained_from_manually","このデータは製品の手動計測から取得されたもので、1 ~ 3 cmずれる場合があります。","_Lang_.domain-product.to_redeem_a_discount_code_enter","割引コードを利用する際は、お支払い手続きの際に割引コードを入力してください。1回の購入につき1つの割引コードのみが利用可能です。また、割引コードはセール品には適用できません。","_Lang_.domain-product.to_replace_the_item_with_another","弊社までメールでご連絡ください。他の商品と交換する。","_Lang_.domain-product.we_have_stringent_measures_in_place","製造パートナーを厳格に審査するために厳しい手続きを設け、多くのhalaraスタッフが様々な生産施設に常駐しています。製造プロセスには十分な検討を払っており、近日中にお客様への公約を発表する予定です。","_Lang_.domain-product.we_have_warehouses_in_asia_and","アジアには倉庫があり、米国にもう1つの倉庫を新たに確保しましたので、製品は2つの地域から発送されます！","_Lang_.domain-product.we_ll_keep_you_up_to","新商品の発売や在庫の再入荷、特典に関する情報をお知らせいたします。 ","_Lang_.domain-product.we_recommend_washing_our_garments_with","製品は、やさしい洗剤を使用し、低温で洗うことをお勧めします。詳細な洗濯方法は製品のタグに記載されています。","_Lang_.domain-product.we_reduce_waste_and_maximize_fabric","ファブリックラボでは、廃棄物を削減し、生地の機能性と手触りを最大限に活かしつつ、手ごろな価格を実現しています。お客様からのフィードバックを元にしたデザインは、過剰生産を抑制し、製品の耐久性を確保するだけでなく、お客様が愛用できる製品を提供しています。ビジネス需要と製品カテゴリーの急速な拡大に伴い、南アジアでのサプライチェーンパートナーシップを拡大しています。持続可能性への投資と取り組みを強化し、2024年にはより多くの持続可能な実践とサプライチェーンの透明性を提供します。","_Lang_.domain-product.wed_like_to_make_our_product","お客様にぴったりの商品を提供したいと思っています。次のステップで、あなたの身体の寸法を教えていただけますか？","_Lang_.domain-product.what_materials_do_you_use_for","製品にはどのような素材を使用していますか?","_Lang_.domain-product.what_was_the_main_reason_you","この商品を購入された主な理由は何ですか?","_Lang_.domain-product.which_occasion_would_you_most_likely","この商品をどのような場面で着用されることが多いですか?","_Lang_.domain-product.your_feedback_is_valuable_to_us","お客様からのご意見は大変貴重であり、ご貢献に心より感謝申し上げます。ご提供いただいたコメントを丁寧に検討し、今後の製品やサービスの向上に役立てさせていただきます。","_Lang_.domain-product.your_feedback_is_valuable_to_us_1","あなたのフィードバックは私たちにとって貴重であり、あなたの貢献に感謝しています。コメントを慎重に確認し、製品とサービスを継続的に改善する際に考慮いたします。The Halara Circleにご参加いただき、新しい製品を試し、形作る機会を得られたことをお祝い申し上げます。こちらをクリック","_Lang_.domain-search.address_finder_search_by_street_or","住所検索:通りまたは住所で検索","_Lang_.domain-search.clear","_Lang_.domain-search.click_create_filter_with_this_search","この検索条件でフィルターを作成してください。","_Lang_.domain-search.discover_count_tabtext_about_searchkey_in","Halara Circleコミュニティで「{searchKey}」に関する{count}件の{tabText}を発見してください。ディスカッションに参加し、あなたの考えを共有し、コミュニティとつながりましょう。","_Lang_.domain-search.hot_search","人気検索","_Lang_.domain-search.i_have_feedback_on_a_product","製品についてのご意見や新商品の提案がございましたら、どうやって知らせればいいでしょうか？","_Lang_.domain-search.in_the_box_headed_when_a","この検索条件に一致するメッセージが届いた場合は、迷惑メールフォルダに送らないように設定してください。","_Lang_.domain-search.looking_for_something","お探しですか？","_Lang_.domain-search.more_to_love","もっと見る","_Lang_.domain-search.not_finding_it_try_different_keywords","お探しのものが見つかりませんか？別のキーワードを試すか、人気の検索ワードを参照してください。","_Lang_.domain-search.or_feel_free_to_send_us","または、ご意見や提案をお送りいただくために、{{Text}} までメールをお送りください。","_Lang_.domain-search.or_you_can_search_here","またはこちらで検索してください:","_Lang_.domain-search.please_share_any_other_thoughts_suggestions","その他のご意見、ご提案、ご感想がございましたら、こちらにご記入ください。いただいた情報は製品改良の目的でのみ使用され、機密情報として取り扱われます。","_Lang_.domain-search.search","検索","_Lang_.domain-search.search_at_halara","{{keyWord}} をHalaraで検索してください。","_Lang_.domain-search.search_for_our_emails_under","当社のメールを以下で検索してください","_Lang_.domain-search.search_zip_code","郵便番号検索","_Lang_.domain-search.step_2_search_for_the_program","ステップ2：選択したアフィリエイトネットワークで、「Halara」のプログラム名やドメインを検索してください。","_Lang_.domain-search.suggestions","_Lang_.domain-search.trending","トレンド","_Lang_.domain-search.try_adjusting_your_search_or_filter","検索またはフィルター条件を調整してみてください","_Lang_.domain-search.you_can_easily_download_our_app","新規利用者ですか？App StoreまたはGoogle Play StoreからHalaraアプリをダウンロードしてください。インストール後、ページをスクロールして「新規ユーザーまたはクーポン」のセクションを見つけてください。トップページバナーの直上には、送料無料やギフトに関する注意事項も表示されます。","_Lang_.domain-search.you_may_like_to_check_out","当サイトのおすすめをご覧いただくか、お好きなものを検索してみてください。","loading","loadingEn","locale","source","navigationStore",{"_4066":4067,"_37":-5,"_4086":4087,"_4060":52,"_4088":4089,"_4500":4501},"countrieList",[4068],{"_4069":4070,"_4074":4075,"_4076":4077,"_4078":46,"_4079":4080,"_4081":4082,"_4083":67,"_4084":4085},"applicableAppId",[46,4071,4072,4073],"14","18","25","countryIcon","https://mall-product-img.s3.us-west-2.amazonaws.com/upload/online/56/15/23/10/24/_0417032135.png?width=512&height=297","countryName","Japan","defaultAppId","defaultAppUrl","thehalara.jp","defaultQaUrl","jp-qa.doublefs.com","iso","langName","日本語","hasNotice",true,"navigationList",[4090,4102,4176,4204,4236,4261,4295,4337,4379,4391,4423,4447,4485],{"_4091":4092,"_4093":4094,"_4095":4096,"_4097":4098,"_4099":4096,"_4100":4101},"navId",107670,"title","新商品","navUrlType",1,"url","/collections/all-whats-new","firstRow","showStyle",3,{"_4091":4103,"_4093":565,"_4095":4096,"_4097":4104,"_4099":4096,"_4105":4106,"_4100":4101},107690,"/collections/best-sellers","children",[4107,4110,4131,4156,4160,4164,4168,4172],{"_4091":4108,"_4093":4109,"_4095":4096,"_4097":4104,"_4099":2769,"_4100":4101},107912,"全商品一覧",{"_4091":4111,"_4093":4112,"_4095":4096,"_4097":4113,"_4099":2769,"_4105":4114,"_4100":4101},107926,"Everything 50% off","/collections/denim",[4115,4118,4122,4126,4128],{"_4091":4116,"_4093":4117,"_4095":4096,"_4097":4113,"_4099":4096,"_4100":4101},108336,"HalaraMagic™ Denim Jeans & Leggings",{"_4091":4119,"_4093":4120,"_4095":4096,"_4097":4121,"_4099":4096,"_4100":4101},108337,"HalaraMagic™ Denim Skirts & Shorts","/collections/denim-skirts-Shorts",{"_4091":4123,"_4093":4124,"_4095":4125,"_4099":4096,"_4100":4101},112628,"ワンピース",0,{"_4091":4127,"_4093":289,"_4095":4125,"_4099":4096,"_4100":4101},112629,{"_4091":4129,"_4093":4130,"_4095":4125,"_4099":4096,"_4100":4101},112630,"Tops",{"_4091":4132,"_4093":4133,"_4095":4096,"_4097":4134,"_4099":2769,"_4105":4135,"_4100":4101},107996,"Work Pants","/collections/Workwear",[4136,4138,4140,4142,4144,4146,4148,4150,4152,4154],{"_4091":4137,"_4093":4124,"_4095":4125,"_4099":4096,"_4100":4101},112631,{"_4091":4139,"_4093":289,"_4095":4125,"_4099":4096,"_4100":4101},112632,{"_4091":4141,"_4093":289,"_4095":4125,"_4099":4096,"_4100":4101},112633,{"_4091":4143,"_4093":289,"_4095":4125,"_4099":4096,"_4100":4101},112634,{"_4091":4145,"_4093":289,"_4095":4125,"_4099":4096,"_4100":4101},112635,{"_4091":4147,"_4093":289,"_4095":4125,"_4099":4096,"_4100":4101},112636,{"_4091":4149,"_4093":289,"_4095":4125,"_4099":4096,"_4100":4101},112637,{"_4091":4151,"_4093":289,"_4095":4125,"_4099":4096,"_4100":4101},112638,{"_4091":4153,"_4093":289,"_4095":4125,"_4099":4096,"_4100":4101},112639,{"_4091":4155,"_4093":289,"_4095":4125,"_4099":4096,"_4100":4101},112640,{"_4091":4157,"_4093":4158,"_4095":4096,"_4097":4159,"_4099":2769,"_4100":4101},108015,"アクティブワンピース","/collections/activity-dresses",{"_4091":4161,"_4093":4162,"_4095":4096,"_4097":4163,"_4099":2769,"_4100":4101},108018,"Breezeful™フローイーショップ","/collections/flowy-style",{"_4091":4165,"_4093":4166,"_4095":4096,"_4097":4167,"_4099":2769,"_4100":4101},107914,"ワイドレッグショップ","/collections/wide-leg",{"_4091":4169,"_4093":4170,"_4095":4096,"_4097":4171,"_4099":2769,"_4100":4101},107913,"クロスオーバーデザイン","/collections/crossover-design",{"_4091":4173,"_4093":4174,"_4095":4096,"_4097":4175,"_4099":2769,"_4100":4101},108016,"ポケットデザイン","/collections/pocket",{"_4091":4177,"_4093":2269,"_4095":4096,"_4097":4104,"_4099":4096,"_4105":4178,"_4100":4101,"_4202":4203},107680,[4179,4183,4186,4190,4194,4198],{"_4091":4180,"_4093":4181,"_4095":4096,"_4097":4182,"_4099":2769,"_4100":4101},108022,"期間限定価格商品","/collections/activity-collection-1730361080132",{"_4091":4184,"_4093":4185,"_4095":4096,"_4097":4104,"_4099":2769,"_4100":4101},107811,"最大70％OFFセール",{"_4091":4187,"_4093":4188,"_4095":4096,"_4097":4189,"_4099":2769,"_4100":4101},108008,"2点セット ¥6900","/collections/activity-collection-1724232140873",{"_4091":4191,"_4093":4192,"_4095":4096,"_4097":4193,"_4099":2769,"_4100":4101},107993,"2点セット ¥7900","/collections/activity-collection-1722264417424",{"_4091":4195,"_4093":4196,"_4095":4096,"_4097":4197,"_4099":2769,"_4100":4101},107952,"2点セット ¥9900","/collections/activity-collection-1719215469062",{"_4091":4199,"_4093":4200,"_4095":4096,"_4097":4201,"_4099":2769,"_4100":4101},107821,"1点買うと1点無料","/collections/activity-collection-1720182215654","navTitleColor","#B40A0A",{"_4091":4205,"_4093":4206,"_4095":4096,"_4097":4207,"_4099":4096,"_4105":4208,"_4100":4101},107682,"ジョガー＆パンツ","/collections/joggers",[4209,4211,4214,4217,4219,4222,4225,4228,4232],{"_4091":4210,"_4093":4109,"_4095":4096,"_4097":4207,"_4099":2769,"_4100":4101},107839,{"_4091":4212,"_4093":291,"_4095":4096,"_4097":4213,"_4099":2769,"_4100":4101},107978,"/collections/work-pants",{"_4091":4215,"_4093":1610,"_4095":4096,"_4097":4216,"_4099":2769,"_4100":4101},107977,"/collections/only-joggers",{"_4091":4218,"_4093":277,"_4095":4096,"_4097":4113,"_4099":2769,"_4100":4101},107998,{"_4091":4220,"_4093":4221,"_4095":4096,"_4097":4167,"_4099":2769,"_4100":4101},107881,"ワイドレッグパンツ",{"_4091":4223,"_4093":1946,"_4095":4096,"_4097":4224,"_4099":2769,"_4100":4101},107907,"/collections/flare-leggings",{"_4091":4226,"_4093":1379,"_4095":4096,"_4097":4227,"_4099":2769,"_4100":4101},107979,"/collections/high-waisted-pants",{"_4091":4229,"_4093":4230,"_4095":4096,"_4097":4231,"_4099":2769,"_4100":4101},107980,"ローライズパンツ","/collections/low-rise-pants",{"_4091":4233,"_4093":4234,"_4095":4096,"_4097":4235,"_4099":2769,"_4100":4101},107931,"リネン & コットンパンツ","/collections/lien-cotton-pants-1",{"_4091":4237,"_4093":4124,"_4095":4096,"_4097":4238,"_4099":4096,"_4105":4239,"_4100":4101},107687,"/collections/dresses-skirts-1",[4240,4243,4247,4251,4253,4257],{"_4091":4241,"_4093":4109,"_4095":4096,"_4097":4242,"_4099":2769,"_4100":4101},107799,"/collections/Maxi-Midi-Skirts",{"_4091":4244,"_4093":4245,"_4095":4096,"_4097":4246,"_4099":2769,"_4100":4101},107932,"フレアワンピース","/collections/Flowy-dress",{"_4091":4248,"_4093":4249,"_4095":4096,"_4097":4250,"_4099":2769,"_4100":4101},107909,"マキシ & ミディワンピース","/collections/maxi-dresses",{"_4091":4252,"_4093":4158,"_4095":4096,"_4097":4159,"_4099":2769,"_4100":4101},107984,{"_4091":4254,"_4093":4255,"_4095":4096,"_4097":4256,"_4099":2769,"_4100":4101},107910,"ミニワンピース","/collections/mini-dresses",{"_4091":4258,"_4093":4259,"_4095":4096,"_4097":4260,"_4099":2769,"_4100":4101},107826,"バックレスワンピース","/collections/backless-dresses",{"_4091":4262,"_4093":4263,"_4095":4096,"_4097":4113,"_4099":4096,"_4105":4264,"_4100":4101},107702," デニム",[4265,4267,4271,4275,4279,4283,4287,4291],{"_4091":4266,"_4093":4109,"_4095":4096,"_4097":4113,"_4099":2769,"_4100":4101},107966,{"_4091":4268,"_4093":4269,"_4095":4096,"_4097":4270,"_4099":2769,"_4100":4101},107967,"デニムレギンス","/collections/denim-legging",{"_4091":4272,"_4093":4273,"_4095":4096,"_4097":4274,"_4099":2769,"_4100":4101},107968,"ワイドレッグジーンズ","/collections/Denim-Wide-Leg",{"_4091":4276,"_4093":4277,"_4095":4096,"_4097":4278,"_4099":2769,"_4100":4101},107975,"ストレートレッグジーンズ","/collections/denim-straight-leg",{"_4091":4280,"_4093":4281,"_4095":4096,"_4097":4282,"_4099":2769,"_4100":4101},107969,"デニムフレア","/collections/denim-Flare",{"_4091":4284,"_4093":4285,"_4095":4096,"_4097":4286,"_4099":2769,"_4100":4101},107973,"デニムショーツ","/collections/denim-Shorts",{"_4091":4288,"_4093":4289,"_4095":4096,"_4097":4290,"_4099":2769,"_4100":4101},107972,"デニムワンピース & ジャンプスーツ","/collections/denim-skirt-dress",{"_4091":4292,"_4093":4293,"_4095":4096,"_4097":4294,"_4099":2769,"_4100":4101},107974,"デニムトップス","/collections/Denim-tops",{"_4091":4296,"_4093":1358,"_4095":4096,"_4097":4297,"_4099":4096,"_4105":4298,"_4100":4101},107696,"/collections/coats",[4299,4302,4305,4309,4313,4317,4321,4325,4329,4333],{"_4091":4300,"_4093":4109,"_4095":4096,"_4097":4301,"_4099":2769,"_4100":4101},107862,"/collections/tops",{"_4091":4303,"_4093":4304,"_4095":4096,"_4097":4297,"_4099":2769,"_4100":4101},107870,"コート & ジャケット",{"_4091":4306,"_4093":4307,"_4095":4096,"_4097":4308,"_4099":2769,"_4100":4101},107957,"ニット&セーター","/collections/Sweaters",{"_4091":4310,"_4093":4311,"_4095":4096,"_4097":4312,"_4099":2769,"_4100":4101},107865,"スポーツブラ","/collections/sports-bra",{"_4091":4314,"_4093":4315,"_4095":4096,"_4097":4316,"_4099":2769,"_4100":4101},107869,"Tシャツ& トップス","/collections/t-shirts-tops",{"_4091":4318,"_4093":4319,"_4095":4096,"_4097":4320,"_4099":2769,"_4100":4101},107868,"シャツ & ブラウス","/collections/shirts-blouses",{"_4091":4322,"_4093":4323,"_4095":4096,"_4097":4324,"_4099":2769,"_4100":4101},107863,"タンクトップ & キャミソール","/collections/tank-tops-1",{"_4091":4326,"_4093":4327,"_4095":4096,"_4097":4328,"_4099":2769,"_4100":4101},107864,"スポーツトップス","/collections/sports-tops-1",{"_4091":4330,"_4093":4331,"_4095":4096,"_4097":4332,"_4099":2769,"_4100":4101},107867,"スウェットシャツ & フーディー","/collections/sports-sweatshirts",{"_4091":4334,"_4093":4335,"_4095":4096,"_4097":4336,"_4099":2769,"_4100":4101},107866,"カーブヘムトップス","/collections/curved-hem",{"_4091":4338,"_4093":289,"_4095":4096,"_4097":4339,"_4099":4096,"_4105":4340,"_4100":4101},107683,"/collections/leggings",[4341,4343,4346,4350,4354,4356,4360,4363,4367,4371,4375],{"_4091":4342,"_4093":4109,"_4095":4096,"_4097":4339,"_4099":2769,"_4100":4101},107817,{"_4091":4344,"_4093":3025,"_4095":4096,"_4097":4345,"_4099":2769,"_4100":4101},107981,"/collections/Women-yoga-leggings",{"_4091":4347,"_4093":4348,"_4095":4096,"_4097":4349,"_4099":2769,"_4100":4101},107982,"カジュアルレギンス","/collections/Women-casual-leggings",{"_4091":4351,"_4093":4352,"_4095":4096,"_4097":4353,"_4099":2769,"_4100":4101},107983,"トレーニングレギンス","/collections/training-leggings",{"_4091":4355,"_4093":4269,"_4095":4096,"_4097":4113,"_4099":2769,"_4100":4101},107883,{"_4091":4357,"_4093":4358,"_4095":4096,"_4097":4359,"_4099":2769,"_4100":4101},107985,"Patitoff™ fabric レギンス","/collections/patitoff-leggings-lg001",{"_4091":4361,"_4093":4362,"_4095":4096,"_4097":4224,"_4099":2769,"_4100":4101},107814,"フレアレギンス",{"_4091":4364,"_4093":4365,"_4095":4096,"_4097":4366,"_4099":2769,"_4100":4101},107813,"クロスオーバーレギンス","/collections/crossover-leggings-1",{"_4091":4368,"_4093":4369,"_4095":4096,"_4097":4370,"_4099":2769,"_4100":4101},107885,"ハイウエストレギンス","/collections/high-waisted-leggings",{"_4091":4372,"_4093":4373,"_4095":4096,"_4097":4374,"_4099":2769,"_4100":4101},107816,"ポケット付きレギンス","/collections/side-pocket-leggings",{"_4091":4376,"_4093":4377,"_4095":4096,"_4097":4378,"_4099":2769,"_4100":4101},107815,"ヒップアップレギンス","/collections/butt-lifting-leggings",{"_4091":4380,"_4093":792,"_4095":4096,"_4097":4381,"_4099":4096,"_4105":4382,"_4100":4101},107706,"/collections/jumpsuit",[4383,4385,4388],{"_4091":4384,"_4093":4109,"_4095":4096,"_4097":4381,"_4099":2769,"_4100":4101},108010,{"_4091":4386,"_4093":1668,"_4095":4096,"_4097":4387,"_4099":2769,"_4100":4101},108011,"/collections/Overalls",{"_4091":4389,"_4093":607,"_4095":4096,"_4097":4390,"_4099":2769,"_4100":4101},108014,"/collections/Bodysuits",{"_4091":4392,"_4093":4393,"_4095":4096,"_4097":4394,"_4099":4096,"_4105":4395,"_4100":4101},107691,"スカート＆ショート","/collections/skirts",[4396,4398,4401,4404,4407,4411,4415,4419],{"_4091":4397,"_4093":4109,"_4095":4096,"_4097":4394,"_4099":2769,"_4100":4101},107827,{"_4091":4399,"_4093":1637,"_4095":4096,"_4097":4400,"_4099":2769,"_4100":4101},107999,"/collections/Mini-Skirts",{"_4091":4402,"_4093":4403,"_4095":4096,"_4097":4242,"_4099":2769,"_4100":4101},108000,"マキシ & ミディスカート",{"_4091":4405,"_4093":2103,"_4095":4096,"_4097":4406,"_4099":2769,"_4100":4101},107832,"/collections/pleated-skirts",{"_4091":4408,"_4093":4409,"_4095":4096,"_4097":4410,"_4099":2769,"_4100":4101},107933,"フレアスカート","/collections/flowy-skirts",{"_4091":4412,"_4093":4413,"_4095":4096,"_4097":4414,"_4099":2769,"_4100":4101},107831,"テニス & ゴルフスカート","/collections/tennis-golf-skirts",{"_4091":4416,"_4093":4417,"_4095":4096,"_4097":4418,"_4099":2769,"_4100":4101},107889,"通勤用スカート","/collections/Work-Skirts",{"_4091":4420,"_4093":4421,"_4095":4096,"_4097":4422,"_4099":2769,"_4100":4101},107830,"スカートデイリー","/collections/everyday-skirts",{"_4091":4424,"_4093":4425,"_4095":4096,"_4097":4426,"_4099":4096,"_4105":4427,"_4100":4101},107700,"ショート＆バイカー","/collections/shorts-1",[4428,4430,4434,4438,4442,4444],{"_4091":4429,"_4093":4109,"_4095":4096,"_4097":4426,"_4099":2769,"_4100":4101},107945,{"_4091":4431,"_4093":4432,"_4095":4096,"_4097":4433,"_4099":2769,"_4100":4101},107947,"フレアショーツ","/collections/flowy-shorts",{"_4091":4435,"_4093":4436,"_4095":4096,"_4097":4437,"_4099":4096,"_4100":4101},107950,"2.5インチショーツ","/collections/mini-shorts",{"_4091":4439,"_4093":4440,"_4095":4096,"_4097":4441,"_4099":2769,"_4100":4101},107949,"クロスオーバーショーツ","/collections/crossover-shorts",{"_4091":4443,"_4093":4285,"_4095":4096,"_4097":4286,"_4099":2769,"_4100":4101},107946,{"_4091":4445,"_4093":574,"_4095":4096,"_4097":4446,"_4099":2769,"_4100":4101},107948,"/collections/Bikers",{"_4091":4448,"_4093":4449,"_4095":4096,"_4097":4450,"_4099":4096,"_4105":4451,"_4100":4101},107681,"アクティビティから探す","/collections/Activewear",[4452,4454,4458,4461,4465,4469,4473,4477,4481],{"_4091":4453,"_4093":4109,"_4095":4096,"_4097":4450,"_4099":2769,"_4100":4101},107964,{"_4091":4455,"_4093":4456,"_4095":4096,"_4097":4457,"_4099":2769,"_4100":4101},107769,"デイリー & カジュアル","/collections/everyday-essentials",{"_4091":4459,"_4093":4460,"_4095":4096,"_4097":4134,"_4099":2769,"_4100":4101},108027,"仕事 & 通勤",{"_4091":4462,"_4093":4463,"_4095":4096,"_4097":4464,"_4099":2769,"_4100":4101},107794,"ヨガ & スタジオ","/collections/fall-yoga-essentials",{"_4091":4466,"_4093":4467,"_4095":4096,"_4097":4468,"_4099":2769,"_4100":4101},107779,"ランニング & ワークアウト","/collections/running-in-style",{"_4091":4470,"_4093":4471,"_4095":4096,"_4097":4472,"_4099":2769,"_4100":4101},107765,"テニスウエア","/collections/tennis-outfit",{"_4091":4474,"_4093":4475,"_4095":4096,"_4097":4476,"_4099":2769,"_4100":4101},107766,"水泳, スタンドアップパドルボード & サーフィン","/collections/swimwear-1",{"_4091":4478,"_4093":4479,"_4095":4096,"_4097":4480,"_4099":2769,"_4100":4101},107768,"ゴルフ","/collections/golf",{"_4091":4482,"_4093":4483,"_4095":4096,"_4097":4484,"_4099":2769,"_4100":4101},107829,"バレエ & ダンス","/collections/barre-ballet-dance",{"_4091":4486,"_4093":4487,"_4095":4125,"_4099":4096,"_4105":4488,"_4100":4101},107699,"デザインから探す",[4489,4492,4496],{"_4091":4490,"_4093":4491,"_4095":4096,"_4097":4163,"_4099":2769,"_4100":4101},107934,"フローイー",{"_4091":4493,"_4093":4494,"_4095":4096,"_4097":4495,"_4099":2769,"_4100":4101},107861,"ボディコン","/collections/bodycon",{"_4091":4497,"_4093":4498,"_4095":4096,"_4097":4499,"_4099":2769,"_4100":4101},107838,"バックレス","/collections/backless-designs","noticeList",[4502,4540,4544,4548],{"_4503":4504,"_45":4505,"_4506":4507,"_4508":4509,"_4512":4513,"_4514":4096,"_4515":4101,"_4516":-5,"_4517":-5,"_4518":-5,"_4519":4125,"_4520":4125,"_4521":-5,"_4522":-5,"_4523":-5,"_4524":-5,"_4525":-5,"_4526":-5,"_4527":-5,"_4528":-5,"_4529":-5,"_4530":-5,"_4531":-5,"_4532":-5,"_4533":-5,"_4534":4096,"_4535":-5,"_4536":-5,"_4537":-5,"_4538":-5,"_4539":-5},"id",234,26,"notifyText","$35.96 USD以上のお買い物で送料無料","map",{"_4510":4511},"amount","35.96","notifyUrl","https://thehalara.jp/collections/best-sellers","state","sortId","createdAt","createdBy","operator","countDownTimeStamp","notifyType","notifySubText","buttonType","buttonText","eventType","jumpUrl","jumpUrlType","buttonGetUrl","buttonJumpPageType","titleEventType","titleGetUrl","titleJumpUrl","titleJumpUrlType","daysTranslate","styleType","titleJumpPageType","benefitName","logisticsTemplateGroupId","startAt","endAt",{"_4503":4541,"_45":4505,"_4506":4542,"_4508":-5,"_4512":17,"_4514":4096,"_4515":4543,"_4516":-5,"_4517":-5,"_4518":-5,"_4519":4125,"_4520":4125,"_4521":-5,"_4522":-5,"_4523":-5,"_4524":-5,"_4525":-5,"_4526":-5,"_4527":-5,"_4528":-5,"_4529":-5,"_4530":-5,"_4531":-5,"_4532":-5,"_4533":-5,"_4534":4096,"_4535":-5,"_4536":-5,"_4537":-5,"_4538":-5,"_4539":-5},235,"30日間返品OK",4,{"_4503":4545,"_45":4505,"_4506":4546,"_4508":-5,"_4512":17,"_4514":4096,"_4515":4547,"_4516":-5,"_4517":-5,"_4518":-5,"_4519":4125,"_4520":4125,"_4521":-5,"_4522":-5,"_4523":-5,"_4524":-5,"_4525":-5,"_4526":-5,"_4527":-5,"_4528":-5,"_4529":-5,"_4530":-5,"_4531":-5,"_4532":-5,"_4533":-5,"_4534":4096,"_4535":-5,"_4536":-5,"_4537":-5,"_4538":-5,"_4539":-5},245,"￥7,900円以上カードホルダーをプレゼント",5,{"_4503":4549,"_45":4505,"_4506":4550,"_4508":-5,"_4512":17,"_4514":4096,"_4515":4551,"_4516":-5,"_4517":-5,"_4518":-5,"_4519":4125,"_4520":4125,"_4521":-5,"_4522":-5,"_4523":-5,"_4524":-5,"_4525":-5,"_4526":-5,"_4527":-5,"_4528":-5,"_4529":-5,"_4530":-5,"_4531":-5,"_4532":-5,"_4533":-5,"_4534":4096,"_4535":-5,"_4536":-5,"_4537":-5,"_4538":-5,"_4539":-5},236,"￥12,900円以上お買い上げでウエストバッグをプレゼント",6,"pages/collection-list/index",{"_4554":4555,"_4584":4585},"collectionFilterStore",{"_4556":4557,"_4558":4559},"expandedFilterIds",[],"filterListData",[4560,4581],{"_4503":20,"_4561":4562,"_4563":4562,"_4564":4565},"name","sort","type","data",[4566,4570,4572,4575,4578],{"_4503":20,"_4567":4568,"_4097":-5,"_4515":4125,"_4563":-5,"_4569":-5,"_4564":-5},"value","フィーチャード","colorId",{"_4503":12,"_4567":4571,"_4097":-5,"_4515":4125,"_4563":-5,"_4569":-5,"_4564":-5},"最新",{"_4503":4573,"_4567":4574,"_4097":-5,"_4515":4125,"_4563":-5,"_4569":-5,"_4564":-5},"6","最高評価",{"_4503":4576,"_4567":4577,"_4097":-5,"_4515":4125,"_4563":-5,"_4569":-5,"_4564":-5},"3","価格: 高-低",{"_4503":4579,"_4567":4580,"_4097":-5,"_4515":4125,"_4563":-5,"_4569":-5,"_4564":-5},"4","価格: 低～高",{"_4503":12,"_4561":4582,"_4563":4582,"_4564":4583},"tag",[],"collectionStore",{"_4586":4587,"_4588":4587,"_4097":4589,"_4590":52,"_4591":4592,"_4644":4645,"_4646":4622,"_4647":4125,"_4648":4096,"_4649":52,"_4650":4651,"_4619":4087,"_4652":4653,"_4654":4655,"_4656":4657,"_4660":-5,"_4661":4662,"_57":58},"handleName","jupe-short-de-golf","collectionHandleName","http://shopping-product-jp:3000/collections/jupe-short-de-golf","isCsrDegrade","goodsData",{"_4093":17,"_4593":4125,"_40":4594,"_4609":4610,"_4618":52,"_4619":4087,"_4620":4621,"_4564":4622,"_4623":4624,"_4625":4626,"_4630":4631,"_4635":4636,"_4640":4641,"_4642":4643},"count",[4595,4596,4597,4598,4599,4600,4601,4602,4603,4604,4605,4606,4607,4608],"h_uncjk_ab=1; Path=/; Expires=Mon, 28-Jun-2027 09:32:06 GMT; Domain=thehalara.jp; Secure; SameSite=None","h_uncjk_abParams=bar; Path=/; Expires=Mon, 28-Jun-2027 09:32:06 GMT; Domain=thehalara.jp; Secure; SameSite=None","h_sc2_ab=2; Path=/; Expires=Mon, 28-Jun-2027 09:32:06 GMT; Domain=thehalara.jp; Secure; SameSite=None","h_sc2_abParams=C; Path=/; Expires=Mon, 28-Jun-2027 09:32:06 GMT; Domain=thehalara.jp; Secure; SameSite=None","s_c_ai_ab=1; Path=/; Expires=Mon, 28-Jun-2027 09:32:06 GMT; Domain=thehalara.jp; Secure; SameSite=None","s_c_ai_abParams=B; Path=/; Expires=Mon, 28-Jun-2027 09:32:06 GMT; Domain=thehalara.jp; Secure; SameSite=None","s_p_dl_ab=1; Path=/; Expires=Mon, 28-Jun-2027 09:32:06 GMT; Domain=thehalara.jp; Secure; SameSite=None","s_p_dl_abParams=1.0; Path=/; Expires=Mon, 28-Jun-2027 09:32:06 GMT; Domain=thehalara.jp; Secure; SameSite=None","c_o_ab=2; Path=/; Expires=Mon, 28-Jun-2027 09:32:06 GMT; Domain=thehalara.jp; Secure; SameSite=None","c_o_abParams=C; Path=/; Expires=Mon, 28-Jun-2027 09:32:06 GMT; Domain=thehalara.jp; Secure; SameSite=None","h_a_n_ab=1; Path=/; Expires=Mon, 28-Jun-2027 09:32:06 GMT; Domain=thehalara.jp; Secure; SameSite=None","h_a_n_abParams=bar; Path=/; Expires=Mon, 28-Jun-2027 09:32:06 GMT; Domain=thehalara.jp; Secure; SameSite=None","h_lang_ab=1; Path=/; Expires=Mon, 28-Jun-2027 09:32:06 GMT; Domain=thehalara.jp; Secure; SameSite=None","h_lang_abParams=true; Path=/; Expires=Mon, 28-Jun-2027 09:32:06 GMT; Domain=thehalara.jp; Secure; SameSite=None","abTest",{"_18":4611,"_22":4612,"_32":4613,"_29":4614,"_9":4615,"_27":4616,"_24":4617},{"_11":20,"_13":21,"_16":17},{"_11":12,"_13":14,"_16":17},{"_11":20,"_13":34,"_16":17},{"_11":20,"_13":31,"_16":17},{"_11":12,"_13":14,"_16":17},{"_11":20,"_13":21,"_16":17},{"_11":20,"_13":26,"_16":17},"hasNext","isCmsList","collectionNavigationList",[],[],"filters",[],"seo",{"_4627":17,"_4628":17,"_4629":17},"keyWord","seoDesc","seoTitle","seoFaqInfo",{"_4632":4633,"_4093":4634},"faqList",[],"FAQs","seoTagInfo",{"_4637":4638,"_4093":4639},"tagList",[],"Related Tags","singleShowCaseList",[],"tagHandleList",[],"listId","d346b91a-f77b-4b9d-8e6a-47b8a1218f88","products","totalCount","currentPage","hasMore","loadMoreMode","auto","faqs",[],"tags",[],"breadcrumbData",{"_4658":-7,"_4093":4659},"primaryImageUrl","Women's Jupe-short-de-golf","lcpImageUrl","structuredDataGraph",{"_4663":4664,"_4665":4666},"@context","https://schema.org","@graph",[4667,4683,4686,4698,4713],{"_4668":4669,"_4670":4671,"_4561":1318,"_4097":4672,"_4673":4674},"@id","https://thehalara.jp/#website","@type","WebSite","https://thehalara.jp/","potentialAction",{"_4670":4675,"_4676":4677,"_4678":4679},"SearchAction","query-input","required name=search_term_string","target",{"_4670":4680,"_4681":4682},"EntryPoint","urlTemplate","https://thehalara.jp/searchList/{search_term_string}-sale",{"_4668":4684,"_4670":4685,"_4561":1318,"_4097":4672},"https://thehalara.jp/#organization","Organization",{"_4668":4687,"_4670":4688,"_4689":4690},"https://thehalara.jp/collections/jupe-short-de-golf#breadcrumb","BreadcrumbList","itemListElement",[4691,4696],{"_4670":4692,"_4561":4693,"_4694":4096,"_4695":4672},"ListItem","Home","position","item",{"_4670":4692,"_4561":4659,"_4694":2769,"_4695":4697},"https://thehalara.jp/collections/jupe-short-de-golf",{"_4668":4699,"_4670":4700,"_4701":4702,"_4703":4704,"_4705":73,"_4706":4707,"_4708":4709,"_4561":4659,"_4711":4712,"_4097":4697},"https://thehalara.jp/collections/jupe-short-de-golf#collectionpage","CollectionPage","breadcrumb",{"_4668":4687},"description","Explore our Women's Jupe-short-de-golf of comfortable and stylish products","inLanguage","isPartOf",{"_4668":4669},"mainEntity",{"_4668":4710},"https://thehalara.jp/collections/jupe-short-de-golf#itemlist","publisher",{"_4668":4684},{"_4668":4710,"_4670":4714,"_4689":4715,"_4716":4717,"_4718":4125},"ItemList",[],"itemListOrder","https://schema.org/ItemListOrderAscending","numberOfItems","actionData","errors"]